Loading...

Medicínské překlady

Skrivanek Medical představuje zvláštní sekci věnovanou specializovaných překladům medicínských a farmaceutických oborů, které vyžadují nadstandartní péči. Ať je vaším oborem pediatrie nebo chirurgie, o váš překlad se vždy postará specialista v daném oboru.

Naše překlady využijí jak lékaři, zdravotnický personál, lékařské kliniky a instituce, tak výzkumní pracovníci, medici, farmakologové, vědci a výrobci zdravotnické techniky.

Naši spokojení klienti, kteří využívají služeb překladů a tlumočení

 

 

Precizní lékařské a zdravotnické překlady

Překlady odborných textů a článků z oblasti medicíny, zdravotnictví a příbuzných oborů si žádají precizní přístup, protože obsahují nepřeberné množství lékařských termínů.

Přesnost je nejdůležitějším faktorem při medicínských překladech. Jakékoliv zanedbání může být „životu nebezpečné“.

Překlady lékařských materiálů a dokumentů

Zaručíme vám odbornou terminologii podle medicínské specializace ve všech jazykových kombinacích. Zvládneme přeložit prakticky cokoliv:

  • návody k použití léčiv a jejich obaly
  • návody k použití lékařských nástrojů a zdravotnické techniky
  • zdravotní dokumentaci a další dokumenty pro zdravotní pojišťovny
  • klinické studie, odborné články a skripta
  • brožury a letáky pro pacienty i lékaře
  • tiskové zprávy
  • e-learningové moduly

Medicínské obory

Buďte si jisti, že pro vás vždy najdeme toho pravého a nanejvýš kvalifikovaného odborníka ze všech lékařských oborů, jako je:

  • farmakologie
  • pediatrie
  • interní lékařství
  • chirurgie
  • traumatologie
  • kardiologie
  • neurologie
  • gynekologie a porodnictví
  • urologie
  • onkologie
  • stomatologie
  • veterinární medicína

A dále klinická medicína, dermatologie, geriatrie, psychiatrie, rehabilitace, anesteziologie a resuscitace, infektologie, hematologie, mikrobiologie, epidemiologie, toxikologie, patologie, genetika, zdravotnické studie a technika.

Tlumočení zdravotní péče

Máte v péči pacienta, který nemluví česky? Potřebujete se s ním domluvit na ošetření nebo přeložit zdravotní dokumentaci? To my umíme!

Zajistíme pro vás lékařského tlumočníka pro potřeby pacientů i lékařů – online, po telefonu nebo přímo na místě. Prostě, jak a kdy potřebujete.

Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností

Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.

80+
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
96
specializací

Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Cenu s přesností na slovo budete vědět předem

Loading...