Loading...

Překlady pro elektrotechniku

Specializované překlady pro elektroprůmysl jsou pro nás výzvou i závazkem. Slaboproud, silnoproud, software i telekomunikace – na všechny vědní a technické obory máme znalosti i mnohaleté zkušenosti. My víme, jak informace správně propojit.

Naši spokojení klienti překladů

Precizní elektro překlady

Elektroprůmysl je široký pojem zahrnující řadu oborů a podoborů. Skřivánek má mnoholeté zkušenosti s překládáním textů všech elektrotechnických oborů a znalosti jejich specifických požadavků.

Překladatelský procesy ve Skřivánku jsou vždy správně zapojeny a proudí hladce podle všech norem a certifikací, firemních zásad a cílů.

Překládáme pro všechny elektrotechnické obory

  • silnoproud
  • elektroenergetika
  • elektrické stroje
  • elektrické pohony
  • elektrické přístroje
  • výkonová elektronika
  • slaboproud
  • elektronika
  • telekomunikace

Nejčastěji z elektro oborů překládáme

  • schémata
  • katalogy
  • výstražná upozornění
  • návody k použití
  • technické listy
  • bezpečnostní listy
  • uživatelské příručky
  • manuály
  • záruční listy
  • obaly

Terminologicky přesné překlady

Překladové nástroje CAT (computer-asssisted translation)NMT (Skřivánek Machine Translation) umožňují efektivně uspořit nejen čas, ale i náklady procesu překladu.

Zároveň máme možnost pro vás vytvořit tzv. terminologický slovník a překladovou paměť, díky nimž zajistíme terminologickou jednotnost všech textů.

Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností

Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.

80+
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
96
specializací

Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Cenu s přesností na slovo budete vědět předem

Loading...