{"id":16191,"date":"2022-03-25T16:07:20","date_gmt":"2022-03-25T15:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=16191"},"modified":"2026-03-24T21:38:30","modified_gmt":"2026-03-24T20:38:30","slug":"medicinske-preklady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/medicinske-preklady\/","title":{"rendered":"Medic\u00ednsk\u00e9 p\u0159eklady"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Precizn\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 a zdravotnick\u00e9 p\u0159eklady<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

P\u0159eklady<\/a> odborn\u00fdch text\u016f a \u010dl\u00e1nk\u016f z\u00a0oblasti medic\u00edny, zdravotnictv\u00ed a p\u0159\u00edbuzn\u00fdch obor\u016f si \u017e\u00e1daj\u00ed precizn\u00ed p\u0159\u00edstup, proto\u017ee obsahuj\u00ed nep\u0159ebern\u00e9 mno\u017estv\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch term\u00edn\u016f.<\/p>\n

P\u0159esnost je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm faktorem<\/strong> p\u0159i medic\u00ednsk\u00fdch p\u0159ekladech. Jak\u00e9koliv zanedb\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt \u201e\u017eivotu nebezpe\u010dn\u00e9\u201c.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tChci zn\u00e1t cenu p\u0159ekladu<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Tlumo\u010den\u00ed zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1te v p\u00e9\u010di pacienta, kter\u00fd nemluv\u00ed \u010desky? Pot\u0159ebujete se s n\u00edm domluvit na o\u0161et\u0159en\u00ed nebo p\u0159elo\u017eit zdravotn\u00ed dokumentaci? To my um\u00edme!<\/p>\n

Zajist\u00edme pro v\u00e1s l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho tlumo\u010dn\u00edka<\/a> pro pot\u0159eby pacient\u016f i l\u00e9ka\u0159\u016f<\/strong> \u2013 online, po telefonu nebo p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b. Prost\u011b, jak a kdy pot\u0159ebujete.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tChci zn\u00e1t cenu tlumo\u010den\u00ed<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u0159eklady l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch materi\u00e1l\u016f a dokument\u016f<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Zaru\u010d\u00edme v\u00e1m odbornou terminologii podle medic\u00ednsk\u00e9 specializace<\/strong> ve v\u0161ech jazykov\u00fdch kombinac\u00edch. Zvl\u00e1dneme p\u0159elo\u017eit prakticky cokoliv:<\/p>\n

    \n
  • n\u00e1vody k pou\u017eit\u00ed l\u00e9\u010div a jejich obaly<\/li>\n
  • n\u00e1vody k\u00a0pou\u017eit\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch n\u00e1stroj\u016f a zdravotnick\u00e9 techniky<\/li>\n
  • zdravotn\u00ed dokumentaci a dal\u0161\u00ed dokumenty pro zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny<\/li>\n
  • klinick\u00e9 studie, odborn\u00e9 \u010dl\u00e1nky a skripta<\/li>\n
  • bro\u017eury a let\u00e1ky pro pacienty i l\u00e9ka\u0159e<\/li>\n
  • tiskov\u00e9 zpr\u00e1vy<\/li>\n
  • e-learningov\u00e9 moduly<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t
    \n\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

    Medic\u00ednsk\u00e9 obory<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

    Bu\u010fte si jisti, \u017ee pro v\u00e1s v\u017edy najdeme toho prav\u00e9ho a nanejv\u00fd\u0161 kvalifikovan\u00e9ho odborn\u00edka ze v\u0161ech l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch obor\u016f<\/strong>, jako je:<\/p>\n

      \n
    • farmakologie<\/li>\n
    • pediatrie<\/li>\n
    • intern\u00ed l\u00e9ka\u0159stv\u00ed<\/li>\n
    • chirurgie<\/li>\n
    • traumatologie<\/li>\n
    • kardiologie<\/li>\n
    • neurologie<\/li>\n
    • gynekologie a porodnictv\u00ed<\/li>\n
    • urologie<\/li>\n
    • onkologie<\/li>\n
    • stomatologie<\/li>\n
    • veterin\u00e1rn\u00ed medic\u00edna<\/li>\n<\/ul>\n

      A d\u00e1le klinick\u00e1 medic\u00edna, dermatologie, geriatrie, psychiatrie, rehabilitace, anesteziologie a resuscitace, infektologie, hematologie, mikrobiologie, epidemiologie, toxikologie, patologie, genetika, zdravotnick\u00e9 studie a technika.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      Na\u0161e p\u0159eklady vyu\u017eij\u00ed jak l\u00e9ka\u0159i, zdravotnick\u00fd person\u00e1l, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 kliniky a instituce, tak v\u00fdzkumn\u00ed pracovn\u00edci, medici, farmakologov\u00e9, v\u011bdci a v\u00fdrobci zdravotnick\u00e9 techniky.<\/p>\n

      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
      \n
      \n\n\t

      Na\u0161i spokojen\u00ed klienti, kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed slu\u017eeb p\u0159eklad\u016f a tlumo\u010den\u00ed<\/h3>\n\t\n\t