{"id":26356,"date":"2023-02-02T15:56:56","date_gmt":"2023-02-02T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=26356"},"modified":"2026-03-24T21:45:34","modified_gmt":"2026-03-24T20:45:34","slug":"preklady-bulharstina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-bulharstina\/","title":{"rendered":"P\u0159eklady bulhar\u0161tiny"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-26356\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-26356-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-26356-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h3 class=\"widget-title\">P\u0159eklady z&nbsp;bulhar\u0161tiny, p\u0159eklady do bulhar\u0161tiny<\/h3>\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-obecnypreklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Co v\u0161echno p\u0159elo\u017e\u00edme do\/z bulhar\u0161tiny?<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><ul>\n<li>b\u011b\u017en\u00e9 i\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/odborne-preklady\/\">odborn\u00e9 texty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/pravni-preklady\/\">smlouvy, \u00fa\u0159edn\u00ed a\u00a0pr\u00e1vn\u00ed dokumenty, z\u00e1kony, stanovy aj.<\/a><\/li>\n<li>\u00fa\u0159edn\u00ed listiny a\u00a0dokumenty, v\u010d. soudn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed, apostiln\u00edch dolo\u017eek a\u00a0superlegalizace<\/li>\n<li>ekonomick\u00e9 dokumenty a\u00a0administrativn\u00ed materi\u00e1ly<\/li>\n<li>prezentace, p\u0159edn\u00e1\u0161ky, v\u00fdukov\u00e9 materi\u00e1ly<\/li>\n<li>reklamn\u00ed texty, slogany<\/li>\n<li>internetov\u00e9 str\u00e1nky, software, v\u010d.\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/technologie\/lokalizace-softwaru\/\">lokalizac\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f a\u00a0aplikac\u00ed<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklad-titulku\/\">titulky k\u00a0audiovizu\u00e1ln\u00edm d\u00edl\u016fm<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/technicke-preklady\/\">u\u017eivatelsk\u00e9 manu\u00e1ly, technickou dokumentaci a\u00a0normy<\/a><\/li>\n<li>um\u011bleck\u00e9 a\u00a0tv\u016fr\u010d\u00ed texty, eseje, autorsk\u00e9 \u010dl\u00e1nky<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/poptavka\/\" title=\"Chci zn\u00e1t cenu p\u0159ekladu\">Chci zn\u00e1t cenu p\u0159ekladu<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Jak\u00e9 jazykov\u00e9 kombinace nab\u00edz\u00edme?<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<div class=\"column column-1\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-cestina\/\">p\u0159eklady z&nbsp;bulhar\u0161tiny do \u010de\u0161tiny<\/a><\/strong><\/li>\n<li>p\u0159eklady z&nbsp;bulhar\u0161tiny do dal\u0161\u00edch jazyk\u016f\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-anglictina\/\">z bulhar\u0161tiny do angli\u010dtiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-nemcina\/\">z bulhar\u0161tiny do n\u011bm\u010diny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-francouzstina\/\">z bulhar\u0161tiny do francouz\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-spanelstina\/\">z bulhar\u0161tiny do \u0161pan\u011bl\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-italstina\/\">z bulhar\u0161tiny do ital\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li>z bulhar\u0161tiny do \u010d\u00edn\u0161tiny<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-slovenstina\/\">z bulhar\u0161tiny do sloven\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-polstina\/\">z bulhar\u0161tiny do pol\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-ukrajinstina\/\">z bulhar\u0161tiny do ukrajin\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-rustina\/\">z bulhar\u0161tiny do ru\u0161tiny<\/a>\u00a0a\u00a0dal\u0161\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-cestina\/\">p\u0159eklady z\u00a0\u010de\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/strong><\/li>\n<li>p\u0159eklady z&nbsp;jin\u00fdch jazyk\u016f do bulhar\u0161tiny\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-anglictina\/\">z angli\u010dtiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-nemcina\/\">z n\u011bm\u010diny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-francouzstina\/\">z francouz\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-spanelstina\/\">ze \u0161pan\u011bl\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-italstina\/\">z ital\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li>z \u010d\u00edn\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-slovenstina\/\">ze sloven\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-polstina\/\">z pol\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-ukrajinstina\/\">z ukrajin\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-rustina\/\">z ru\u0161tiny do bulhar\u0161tiny<\/a>\u00a0a\u00a0dal\u0161\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-26356-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-1\" ><div id=\"pgc-26356-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-steps panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-steps so-widget-wpa9-steps-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pro\u010d je p\u0159eklad bulhar\u0161tiny od spole\u010dnosti Sk\u0159iv\u00e1nek ta spr\u00e1vn\u00e1 volba?<\/h3><div class=\"wpa9-steps\">\n\t<div class=\"wpa9-steps-togglers d-flex flex-wrap justify-content-center\" data-wpa9-interval=\"7000\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper wpa9-steps-active\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-0\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-0\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Z\u00e1kaznick\u00fd servis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Za v\u00edce ne\u017e 25 let zku\u0161enost\u00ed s&nbsp;jazykov\u00fdmi slu\u017ebami v\u00edme, co je pro v\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9 \u2013 m\u00e1me propracovan\u00fd z\u00e1kaznick\u00fd servis, komunikujeme rychle, spolehliv\u011b a&nbsp;reagujeme flexibiln\u011b. <strong>V\u00e1\u0161 p\u0159eklad z&nbsp;bulhar\u0161tiny nebo do bulhar\u0161tiny je u&nbsp;n\u00e1s v&nbsp;dobr\u00fdch rukou!<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-1\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-1\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Spolehliv\u00fd partner pro firmy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p><strong>Na\u0161\u00ed silnou str\u00e1nkou jsou realizace komplexn\u00edch jazykov\u00fdch projekt\u016f pro firmy.<\/strong> Vyu\u017e\u00edv\u00e1me l\u00e9ty prov\u011b\u0159en\u00e9 procesy a&nbsp;neboj\u00edme se nov\u00fdch trend\u016f. D\u00edky \u0161irok\u00e9mu produktov\u00e9mu portfoliu \u0161et\u0159\u00edme v\u00e1\u0161 \u010das i&nbsp;pen\u00edze. <strong>Vysok\u00e1 kvalita je na\u0161\u00edm standardem.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-2\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-2\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Z\u00e1ruka kvality<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Jako dr\u017eitel\u00e9 mnoha certifikac\u00ed v\u00e1m <strong>m\u016f\u017eeme zaru\u010dit kvalitu podlo\u017eenou letit\u00fdmi zku\u0161enostmi <\/strong>z\u00a0oboru i&nbsp;referencemi na\u0161ich spokojen\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-3\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-3\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Profesion\u00e1ln\u00ed a&nbsp;\u0161pi\u010dkov\u00fd t\u00fdm<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p><strong>Na\u0161i p\u0159ekladatel\u00e9 bulhar\u0161tiny pat\u0159\u00ed k&nbsp;t\u011bm nejlep\u0161\u00edm lingvist\u016fm<\/strong> \u2013 zvl\u00e1dnou 100 oborov\u00fdch specializac\u00ed v\u010detn\u011b soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fdch p\u0159eklad\u016f pro jedn\u00e1n\u00ed s&nbsp;\u010desk\u00fdmi i&nbsp;zahrani\u010dn\u00edmi \u00fa\u0159ady.<br \/>\nP\u0159\u00edsn\u00e1 pravidla pro v\u00fdb\u011br p\u0159ekladatel\u016f bulhar\u0161tiny a&nbsp;systematick\u00e9 hodnocen\u00ed jejich pr\u00e1ce vych\u00e1z\u00ed z&nbsp;mezin\u00e1rodn\u00edch norem ISO 9001 a&nbsp;17001, stejn\u011b jako nastaven\u00ed na\u0161ich intern\u00edch proces\u016f. <strong>To je z\u00e1rukou vysok\u00e9 \u00farovn\u011b p\u0159eklad\u016f bulhar\u0161tiny.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-4\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-4\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Zpracov\u00e1n\u00ed objemn\u00fdch zak\u00e1zek<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p>S\u00a0p\u0159ehledem pro v\u00e1s zajist\u00edme zak\u00e1zky nadm\u011brn\u00e9ho objemu se zachov\u00e1n\u00edm jednotn\u00e9 terminologie v\u010detn\u011b komplexn\u00edch slu\u017eeb \u2013 od p\u0159ekladu po&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanekdtp.com\/cs\/\">DTP<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-steps-contents-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_1 wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>Za v\u00edce ne\u017e 25 let zku\u0161enost\u00ed s&nbsp;jazykov\u00fdmi slu\u017ebami v\u00edme, co je pro v\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9 \u2013 m\u00e1me propracovan\u00fd z\u00e1kaznick\u00fd servis, komunikujeme rychle, spolehliv\u011b a&nbsp;reagujeme flexibiln\u011b. <strong>V\u00e1\u0161 p\u0159eklad z&nbsp;bulhar\u0161tiny nebo do bulhar\u0161tiny je u&nbsp;n\u00e1s v&nbsp;dobr\u00fdch rukou!<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_2\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p><strong>Na\u0161\u00ed silnou str\u00e1nkou jsou realizace komplexn\u00edch jazykov\u00fdch projekt\u016f pro firmy.<\/strong> Vyu\u017e\u00edv\u00e1me l\u00e9ty prov\u011b\u0159en\u00e9 procesy a&nbsp;neboj\u00edme se nov\u00fdch trend\u016f. D\u00edky \u0161irok\u00e9mu produktov\u00e9mu portfoliu \u0161et\u0159\u00edme v\u00e1\u0161 \u010das i&nbsp;pen\u00edze. <strong>Vysok\u00e1 kvalita je na\u0161\u00edm standardem.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_3\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Jako dr\u017eitel\u00e9 mnoha certifikac\u00ed v\u00e1m <strong>m\u016f\u017eeme zaru\u010dit kvalitu podlo\u017eenou letit\u00fdmi zku\u0161enostmi <\/strong>z\u00a0oboru i&nbsp;referencemi na\u0161ich spokojen\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_4\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p><strong>Na\u0161i p\u0159ekladatel\u00e9 bulhar\u0161tiny pat\u0159\u00ed k&nbsp;t\u011bm nejlep\u0161\u00edm lingvist\u016fm<\/strong> \u2013 zvl\u00e1dnou 100 oborov\u00fdch specializac\u00ed v\u010detn\u011b soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fdch p\u0159eklad\u016f pro jedn\u00e1n\u00ed s&nbsp;\u010desk\u00fdmi i&nbsp;zahrani\u010dn\u00edmi \u00fa\u0159ady.<br \/>\nP\u0159\u00edsn\u00e1 pravidla pro v\u00fdb\u011br p\u0159ekladatel\u016f bulhar\u0161tiny a&nbsp;systematick\u00e9 hodnocen\u00ed jejich pr\u00e1ce vych\u00e1z\u00ed z&nbsp;mezin\u00e1rodn\u00edch norem ISO 9001 a&nbsp;17001, stejn\u011b jako nastaven\u00ed na\u0161ich intern\u00edch proces\u016f. <strong>To je z\u00e1rukou vysok\u00e9 \u00farovn\u011b p\u0159eklad\u016f bulhar\u0161tiny.<\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_5\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p>S\u00a0p\u0159ehledem pro v\u00e1s zajist\u00edme zak\u00e1zky nadm\u011brn\u00e9ho objemu se zachov\u00e1n\u00edm jednotn\u00e9 terminologie v\u010detn\u011b komplexn\u00edch slu\u017eeb \u2013 od p\u0159ekladu po&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanekdtp.com\/cs\/\">DTP<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-26356-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-26356-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ico-time.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ico-time.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ico-time.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Kdy bude p\u0159eklad bulhar\u0161tiny hotov\u00fd? <\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>D\u00edky na\u0161im \u0161pi\u010dkov\u00fdm p\u0159ekladatel\u016fm bulhar\u0161tiny, kter\u00e9 si pe\u010dliv\u011b vyb\u00edr\u00e1me, v\u00e1m m\u016f\u017eeme zaru\u010dit, \u017ee<strong> sv\u016fj p\u0159eklad dostanete nejen ve vysok\u00e9 kvalit\u011b, ale tak\u00e9 p\u0159esn\u011b v&nbsp;term\u00ednu, na kter\u00e9m se dohodneme<\/strong>.<\/p>\n<p>Standardn\u011b p\u0159eklady dod\u00e1v\u00e1me v&nbsp;\u0159\u00e1du n\u011bkolika dn\u016f. Jsme ale tak\u00e9 schopni zajistit na sp\u011b\u0161n\u00e9 \u010di&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/expresni-preklady\/\">expresn\u00ed dod\u00e1n\u00ed p\u0159elo\u017een\u00fdch materi\u00e1l\u016f<\/a> do 48 hodin, resp. 24 hodin.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ico-lidi.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Na\u0161i p\u0159ekladatel\u00e9 <\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p><strong>Dlouhodob\u011b nav\u00edc spolupracujeme s&nbsp;odborn\u00edky a&nbsp;specialisty, kte\u0159\u00ed si d\u00edky sv\u00fdm skv\u011bl\u00fdm jazykov\u00fdm schopnostem dok\u00e1\u017e\u00ed hrav\u011b poradit s&nbsp;texty a&nbsp;dokumenty nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edho charakteru, a&nbsp;to v\u010detn\u011b neobvykl\u00fdch a&nbsp;unik\u00e1tn\u00edch t\u00e9mat i&nbsp;specifick\u00e9 terminologie.<\/strong> Samoz\u0159ejmost\u00ed je rovn\u011b\u017e <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/korektura\/\">korektura hotov\u00fdch p\u0159eklad\u016f rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi<\/a> a&nbsp;mo\u017enost <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/soudne-overene-preklady\/\">soudn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159eklad\u016f<\/a>.<\/p>\n<p>Sv\u011b\u0159te sv\u00e9 p\u0159eklady n\u00e1m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-26356-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-1195\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1195-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-1195-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1195-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1195-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"wpa9-cta-box-ext\">\n\t<div class=\"wpa9-cta-box-ext-header\">\n\t\t<h2>Ve Sk\u0159iv\u00e1nku m\u00e1me<br \/>p\u0159es 30 let zku\u0161enost\u00ed<\/h2>\n<p>\n\tD\u00edky tomu pro v\u00e1s snadno vybereme nejlep\u0161\u00edho specialistu.\n<\/p>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpa9-cta-box-ext-content\">\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"2500\">110<\/span>+<\/span><br \/>jazyk\u016f v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch kombinac\u00edch\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"750\">4<\/span> mld.<\/span><br \/>p\u0159elo\u017een\u00fdch slov od roku 1994\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"2500\">96<\/span><\/span><br \/>specializac\u00ed\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<script>\n\t\t(function($) {\n\t\t\t\n\t\t\t$(document).ready(function() {\n\t\t\t\/* ****** Animation counting of numbers ****** *\/\n\n      var section = document.querySelector('.counter-section');\n      var hasEntered = false;\n\n      window.addEventListener('scroll', (e) => {\n      \tvar shouldAnimate = (window.scrollY + window.innerHeight) >= section.offsetTop;\n\n      \tif (shouldAnimate && !hasEntered) {\n        \thasEntered = true;\n\n          $('.value').each(function () {\n            var duration = $(this).data('counter-duration');\n          \t$(this).prop('Counter',0).animate({\n              Counter: $(this).text()\n          \t}, {\n              duration: duration,\n              easing: 'linear',\n              step: function (now) {\n                  $(this).text(Math.ceil(now));\n              }\n         \t\t});\n          });\n\n        }\n \u00a0 \u00a0  });\n\t\t\t\t\n\t\t\t});\n\t\t})(jQuery);\n\t\n\t<\/script>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-26356-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-3\" ><div id=\"pgc-26356-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-638\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-638-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-638-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-638-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-steps panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-steps so-widget-wpa9-steps-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Jak prob\u00edh\u00e1 spolupr\u00e1ce<\/h3><div class=\"wpa9-steps\">\n\t<div class=\"wpa9-steps-togglers d-flex flex-wrap justify-content-center\" data-wpa9-interval=\"7000\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper wpa9-steps-active\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-0\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-0\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Up\u0159esn\u00edme si postup<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">S ohledem na c\u00edlovou skupinu si spole\u010dn\u011b ur\u010d\u00edme \u00fa\u010del p\u0159ekladu<br \/>\na&nbsp;dohodneme se na term\u00ednu i&nbsp;cen\u011b.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-1\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-1\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Vybereme toho nejlep\u0161\u00edho<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Podle specializace a&nbsp;\u00fa\u010delu p\u0159ekladu vybereme vhodn\u00e9ho p\u0159ekladatele, doporu\u010d\u00edme v\u00e1m formu vyhotoven\u00ed i\u00a0p\u0159\u00edpadn\u00e9\u00a0korektury.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-2\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-2\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Graficky uprav\u00edme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Hotov\u00e9 p\u0159eklady um\u00edme graficky upravit. D\u00edky tomu nemus\u00edte \u0159e\u0161it dal\u0161\u00edho\u00a0dodavatele.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-3\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-3\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Dokon\u010d\u00edme<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Abychom u\u0161et\u0159ili v\u00e1\u0161 \u010das, postar\u00e1me se stejn\u011b jako u&nbsp;grafick\u00fdch \u00faprav i\u00a0o\u00a0dokon\u010dovac\u00ed pr\u00e1ce a&nbsp;v&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby zajist\u00edme\u00a0tisk.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-4\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-4\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">V\u010das a&nbsp;hotovo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Zak\u00e1zku p\u0159ed\u00e1me v\u00a0p\u0159edem dohodnut\u00e9m\u00a0term\u00ednu.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-steps-contents-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_1 wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">S ohledem na c\u00edlovou skupinu si spole\u010dn\u011b ur\u010d\u00edme \u00fa\u010del p\u0159ekladu<br \/>\na&nbsp;dohodneme se na term\u00ednu i&nbsp;cen\u011b.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_2\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Podle specializace a&nbsp;\u00fa\u010delu p\u0159ekladu vybereme vhodn\u00e9ho p\u0159ekladatele, doporu\u010d\u00edme v\u00e1m formu vyhotoven\u00ed i\u00a0p\u0159\u00edpadn\u00e9\u00a0korektury.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_3\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Hotov\u00e9 p\u0159eklady um\u00edme graficky upravit. D\u00edky tomu nemus\u00edte \u0159e\u0161it dal\u0161\u00edho\u00a0dodavatele.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_4\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Abychom u\u0161et\u0159ili v\u00e1\u0161 \u010das, postar\u00e1me se stejn\u011b jako u&nbsp;grafick\u00fdch \u00faprav i\u00a0o\u00a0dokon\u010dovac\u00ed pr\u00e1ce a&nbsp;v&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby zajist\u00edme\u00a0tisk.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_5_5\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-4\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Zak\u00e1zku p\u0159ed\u00e1me v\u00a0p\u0159edem dohodnut\u00e9m\u00a0term\u00ednu.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-26356-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-4\" ><div id=\"pgc-26356-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-1144\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1144-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-1144-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1144-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1144-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#ffffff\">\u201d<\/span><span class=\"title\">D\u016fv\u011bryhodnost, rychlost a&nbsp;kvalita slu\u017eeb<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">R\u00e1da s&nbsp;V\u00e1mi spolupracuji a&nbsp;vyu\u017e\u00edv\u00e1m mo\u017enost profesion\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladu. Vyhovuje mi ochota, mo\u017enost domluvit se na rychlosti dod\u00e1n\u00ed.\nOce\u0148uji i&nbsp;mo\u017enost konzultace, kontroly d\u00edl\u010d\u00edch v\u00fdraz\u016f. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">\u010cesk\u00e1 spo\u0159itelna<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Se spole\u010dnost\u00ed Sk\u0159iv\u00e1nek m\u00e1me velmi dobr\u00e9 zku\u0161enosti. \u017d\u00e1dosti o&nbsp;p\u0159eklad vy\u0159izuj\u00ed obratem, v\u0161echny p\u0159eklady jsou v\u017edy kompletn\u011b dod\u00e1ny v\u010das. Spole\u010dnost Sk\u0159iv\u00e1nek m\u016f\u017eeme jen doporu\u010dit. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">\u0160KODA ELECTRIC a.s. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eSpole\u010dnost Sk\u0159iv\u00e1nek je jedn\u00edm z&nbsp;p\u0159edn\u00edch poskytovatel\u016f p\u0159ekladatelsk\u00fdch slu\u017eeb s&nbsp;dlouholetou zku\u0161enost\u00ed a&nbsp;\u0161irok\u00fdm spektrem nab\u00edzen\u00fdch jazyk\u016f. Jejich t\u00fdm slo\u017een\u00fd z&nbsp;kvalifikovan\u00fdch a&nbsp;zku\u0161en\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f a&nbsp;tlumo\u010dn\u00edk\u016f zaji\u0161\u0165uje vysokou \u00farove\u0148 p\u0159esnosti a&nbsp;spolehlivosti p\u0159i&nbsp;ka\u017ed\u00e9m p\u0159ekladu. \n\nCelkov\u011b mohu spole\u010dnost Sk\u0159iv\u00e1nek doporu\u010dit jako spolehliv\u00e9ho partnera pro v\u0161echny, kdo pot\u0159ebuj\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 slu\u017eby.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Photomate s.r.o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eSk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. je dlouholet\u00fdm dodavatelem p\u0159eklad\u016f na\u0161ich turistick\u00fdch pr\u016fvodc\u016f a&nbsp;v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch knih. Jsme velmi spokojeni s&nbsp;komplexn\u00edm servisem a&nbsp;kvalitou poskytovan\u00fdch slu\u017eeb.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Vydavatelstv\u00ed MCU s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eSe slu\u017ebami spole\u010dnosti Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oce\u0148ujeme p\u0159edev\u0161\u00edm profesion\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 lektor\u016f a&nbsp;pohotov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed ve\u0161ker\u00fdch na\u0161ich po\u017eadavk\u016f.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">LANNUTTI CZECH, s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eJsme velice spokojeni s&nbsp;p\u0159eklady technick\u00fdch text\u016f, jako jsou manu\u00e1ly a&nbsp;n\u00e1vody na obsluhu stroj\u016f, ale tak\u00e9 s&nbsp;komunikac\u00ed a&nbsp;dodr\u017eov\u00e1n\u00edm term\u00edn\u016f. Spolupr\u00e1ci se spole\u010dnost\u00ed Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. m\u016f\u017eeme jedin\u011b doporu\u010dit.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">ALPLA, spol. s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eAbychom zam\u011bstnanc\u016fm zajistili dostate\u010dnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro v\u00fdkon jejich pr\u00e1ce, spolupracujeme ji\u017e od roku 2006 s&nbsp;jazykovou agenturou Sk\u0159iv\u00e1nek. S&nbsp;kvalitou jazykov\u00fdch kurz\u016f jsme spokojeni, co\u017e potvrzuje i&nbsp;fakt, \u017ee jsme v&nbsp;minul\u00fdch letech v\u00fduku anglick\u00e9ho jazyka roz\u0161\u00ed\u0159ili o&nbsp;nov\u00e9 kurzy. Spolupr\u00e1ce je bezprobl\u00e9mov\u00e1, proto pl\u00e1nujeme vyu\u017e\u00edvat jejich slu\u017eeb i&nbsp;v&nbsp;budoucnu.\u201c<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Zeelandia, spol. s&nbsp;r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Sk\u0159iv\u00e1nek s. r. o. se stal na\u0161\u00edm trval\u00fdm a&nbsp;v\u00fdhradn\u00edm partnerem v&nbsp;oblasti p\u0159ekladatelsk\u00fdch slu\u017eeb. Spolupracujeme spolu u\u017e od roku\u00a02012.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Axis Communications s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">B\u011bhem pouh\u00fdch 24 hodin jsme i&nbsp;d\u00edky Sk\u0159iv\u00e1nkovi stihli vydat kni\u017en\u00ed podobu nonstop rozhovor\u016f. P\u0159eklady byly provedeny v\u010das, \u0159\u00e1dn\u011b a&nbsp;odborn\u011b. S&nbsp;\u00farovn\u00ed poskytovan\u00fdch slu\u017eeb jsme byli velmi spokojeni&nbsp;a&nbsp;spolupr\u00e1ci s&nbsp;touto p\u0159ekladatelskou agenturou m\u016f\u017eeme\u00a0doporu\u010dit.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">\u010cesk\u00fd\u00a0rozhlas<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">U\u017e od roku 2007 spolupracujeme s&nbsp;p\u0159ekladatelskou agenturou Sk\u0159iv\u00e1nek zejm\u00e9na na p\u0159ekladech v&nbsp;oboru ekonomie, finan\u010dnictv\u00ed a&nbsp;marketingu. V&nbsp;roce&nbsp;2015 pro n\u00e1s agentura zajistila odborn\u00e9 p\u0159eklady presti\u017en\u00ed ekonomick\u00e9 ro\u010denky Sv\u011bt 2015. S&nbsp;nab\u00edzen\u00fdmi slu\u017ebami jsme velmi spokojen\u00ed a&nbsp;cen\u00edme si p\u0159edev\u0161\u00edm toho, \u017ee ve\u0161ker\u00e9 slu\u017eby prov\u00e1d\u00ed kvalitn\u011b, \u0159\u00e1dn\u011b a\u00a0v\u010das.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Economia,\u00a0a.s.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Se spole\u010dnost\u00ed Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. spolupracujeme kontinu\u00e1ln\u011b od roku 2011. Oce\u0148ujeme na nich p\u0159edev\u0161\u00edm expresn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed zak\u00e1zek a&nbsp;vysokou kvalitu v\u00fdstupn\u00edch\u00a0text\u016f.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">KOMA MODULAR s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">S \u00farovn\u00ed poskytovan\u00fdch slu\u017eeb spole\u010dnosti Sk\u0159iv\u00e1nek jsme velmi spokojeni a&nbsp;r\u00e1di je doporu\u010d\u00edme\u00a0d\u00e1le.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">M\u011bsto\u00a0T\u00e1bor<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Se spole\u010dnost\u00ed Sk\u0159iv\u00e1nek spolupracujeme u\u017e p\u0159es 5 let a&nbsp;s&nbsp;v\u00fdsledky pr\u00e1ce jsme velmi spokojeni. \u010casto se jedn\u00e1 o&nbsp;n\u00e1ro\u010dn\u00e9 texty, a&nbsp;i&nbsp;tak je v\u00fdsledn\u00e1 terminologie i&nbsp;stylistika na vysok\u00e9\u00a0\u00farovni.<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Fu\u010d\u00edk &amp; partne\u0159i, s. r.\u00a0o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\u201eJazykov\u00e1 v\u00fduka byla provedena v\u010das, \u0159\u00e1dn\u011b a\u00a0odborn\u011b.\u201d<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Fehrer Bohemia, s.r.o.<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Se spole\u010dnost\u00ed spolupracujeme p\u0159es 10 let, vyu\u017e\u00edv\u00e1me zejm\u00e9na p\u0159eklady protokol\u016f a&nbsp;certifik\u00e1t\u016f do r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f.\nPo&nbsp;celou dobu jsme maxim\u00e1ln\u011b spokojeni. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Technick\u00fd a&nbsp;zku\u0161ebn\u00ed \u00fastav stavebn\u00ed Praha, s.p. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Profesion\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup, spolehlivost, velmi dobr\u00e1 komunikace. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Riss Company s.r.o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Na\u0161e po\u017eadavky na p\u0159eklady jsou v\u017edy v&nbsp;po\u0159\u00e1dku a&nbsp;v\u010das dod\u00e1ny. V&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b urgence je v\u017edy snaha vyj\u00edt maxim\u00e1ln\u011b vst\u0159\u00edc. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">DS Smith Packaging <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">S p\u0159ekladatelskou agenturou Sk\u0159iv\u00e1nek jsem velice spokojen\u00e1. V\u017edy obratem reaguj\u00ed na na\u0161e po\u017eadavky, dodr\u017euj\u00ed term\u00edny dod\u00e1n\u00ed a&nbsp;p\u0159eklady jsou vypracovan\u00e9 profesion\u00e1ln\u011b. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Emplifi Czech Republic a.s. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">Spole\u010dnost Sk\u0159iv\u00e1nek vyu\u017e\u00edv\u00e1me jak pro odborn\u00e9 p\u0159eklady materi\u00e1l\u016f ke \u0161kolen\u00ed, tak k&nbsp;samotn\u00e9mu tlumo\u010den\u00ed. Va\u0161i spole\u010dnost jsme vybrali i&nbsp;vzhledem k&nbsp;tomu, \u017ee pot\u0159ebujeme pokr\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed jazyk\u016f (nap\u0159.&nbsp;i&nbsp;mongol\u0161tina). Slu\u017eby jsou precizn\u00ed, lh\u016fty dod\u00e1n\u00ed rychl\u00e9 a&nbsp;jste maxim\u00e1ln\u011b \u010dasov\u011b flexibiln\u00ed. <\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">ENGEL stroj\u00edrensk\u00e1 spol. s&nbsp;r.o. <\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"4\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"5\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"6\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"7\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"8\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"9\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"10\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"11\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"12\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"13\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"14\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"15\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"16\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"17\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"18\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-26356-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-26356-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-26356-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-26356-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-1749\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1749-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1749-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1749-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-26356\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s narrow negative\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Pot\u0159ebujete p\u0159eklad? Hled\u00e1te tlumo\u010dn\u00edka anebo jazykov\u00fd kurz?<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Vytvo\u0159\u00edme v\u00e1m cenovou nab\u00eddku na m\u00edru.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/poptavka\/\" title=\"Chci cenovou nab\u00eddku\">Chci cenovou nab\u00eddku<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eklady z&nbsp;bulhar\u0161tiny, p\u0159eklady do bulhar\u0161tiny Co v\u0161echno p\u0159elo\u017e\u00edme do\/z bulhar\u0161tiny? b\u011b\u017en\u00e9 i\u00a0odborn\u00e9 texty smlouvy, \u00fa\u0159edn\u00ed a\u00a0pr\u00e1vn\u00ed dokumenty, z\u00e1kony, stanovy aj. \u00fa\u0159edn\u00ed listiny a\u00a0dokumenty, v\u010d. soudn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed, apostiln\u00edch dolo\u017eek a\u00a0superlegalizace ekonomick\u00e9 dokumenty a\u00a0administrativn\u00ed materi\u00e1ly prezentace, p\u0159edn\u00e1\u0161ky, v\u00fdukov\u00e9 materi\u00e1ly reklamn\u00ed texty, slogany internetov\u00e9 str\u00e1nky, software, v\u010d.\u00a0lokalizac\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f a\u00a0aplikac\u00ed titulky k\u00a0audiovizu\u00e1ln\u00edm d\u00edl\u016fm u\u017eivatelsk\u00e9 manu\u00e1ly, technickou dokumentaci a\u00a0normy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":527,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26356","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80669,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26356\/revisions\/80669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}