{"id":690,"date":"2021-01-11T21:49:33","date_gmt":"2021-01-11T20:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=690"},"modified":"2026-03-24T21:06:00","modified_gmt":"2026-03-24T20:06:00","slug":"tlumoceni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/","title":{"rendered":"Tlumo\u010den\u00ed"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-690\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-690-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-690-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h3 class=\"widget-title\">Tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby<\/h3>\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-simultanni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"430\" data-end=\"812\">Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed prob\u00edh\u00e1 sou\u010dasn\u011b s\u00a0\u0159e\u010d\u00ed mluv\u010d\u00edho. Tlumo\u010dn\u00edk pracuje v\u00a0kabin\u011b se sluch\u00e1tky a\u00a0mikrofonem a\u00a0jeho p\u0159eklad sly\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159ij\u00edma\u010d\u016f. Tento zp\u016fsob je ide\u00e1ln\u00ed pro situace, kdy nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159eru\u0161ovat projev \u2013 nap\u0159\u00edklad na mezin\u00e1rodn\u00edch konferenc\u00edch, summitech nebo odborn\u00fdch prezentac\u00edch.<\/p>\n<p data-start=\"814\" data-end=\"1044\">Na\u0161i tlumo\u010dn\u00edci maj\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9 jazykov\u00e9 dovednosti, rychl\u00e9 reakce a\u00a0bohatou praxi v\u00a0mezin\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed. Zajist\u00edme nejen tlumo\u010dn\u00edky, ale i\u00a0ve\u0161kerou pot\u0159ebnou techniku a\u00a0obsluhu \u2013 postar\u00e1me se o\u00a0hladk\u00fd pr\u016fb\u011bh va\u0161\u00ed akce od A\u00a0do Z.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-na-konferenci\/\" title=\"V\u00edce informac\u00ed\">V\u00edce informac\u00ed<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"1080\" data-end=\"1396\">P\u0159i konsekutivn\u00edm tlumo\u010den\u00ed mluv\u010d\u00ed pravideln\u011b p\u0159eru\u0161uje sv\u016fj projev, aby tlumo\u010dn\u00edk mohl danou \u010d\u00e1st p\u0159ev\u00e9st do c\u00edlov\u00e9ho jazyka. Tento styl se nej\u010dast\u011bji vyu\u017e\u00edv\u00e1 u\u00a0obchodn\u00edch sch\u016fzek, prezentac\u00ed, tiskov\u00fdch konferenc\u00ed \u010di\u00a0men\u0161\u00edch \u0161kolen\u00ed, kde je kl\u00ed\u010dov\u00e1 osobn\u00ed interakce.<\/p>\n<p data-start=\"1398\" data-end=\"1688\">Na\u0161i tlumo\u010dn\u00edci se nejen op\u00edraj\u00ed o\u00a0skv\u011bl\u00e9 jazykov\u00e9 dovednosti, ale tak\u00e9 o\u00a0schopnost vystupovat reprezentativn\u011b, zapamatovat si del\u0161\u00ed \u00faseky projevu a\u00a0p\u0159esn\u011b zachytit jejich v\u00fdznam i\u00a0t\u00f3n. D\u00edky tomu pom\u00e1h\u00e1me budovat d\u016fv\u011bru mezi \u00fa\u010dastn\u00edky a\u00a0zajistit srozumitelnou komunikaci v\u00a0jak\u00e9koli situaci.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-obchodni-schuzky\/\" title=\"V\u00edce informac\u00ed\">V\u00edce informac\u00ed<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-online.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Distan\u010dn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"2128\" data-end=\"2402\">Pot\u0159ebujete rychle a\u00a0efektivn\u011b p\u0159ekonat jazykovou bari\u00e9ru na d\u00e1lku? Nab\u00edz\u00edme distan\u010dn\u00ed tlumo\u010den\u00ed \u2013 formou telefonick\u00e9ho nebo videohovoru. Tlumo\u010den\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt simult\u00e1nn\u00ed i\u00a0konsekutivn\u00ed, v\u00a0z\u00e1vislosti na typu akce.<\/p>\n<p data-start=\"2404\" data-end=\"2679\">Tato slu\u017eba je ide\u00e1ln\u00ed pro online sch\u016fzky, telefonick\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed, urgentn\u00ed komunikaci se zahrani\u010dn\u00edmi partnery, \u00fa\u0159ady nebo klienty. Tlumo\u010dn\u00edk se p\u0159ipoj\u00ed p\u0159es v\u00e1mi zvolenou platformu (Zoom, Teams, telefon apod.) a\u00a0zajist\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed podporu, i\u00a0kdy\u017e jste ka\u017ed\u00fd na jin\u00e9m m\u00edst\u011b.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/distancni-tlumoceni\/\" title=\"V\u00edce informac\u00ed\">V\u00edce informac\u00ed<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-soudni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Soudn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p data-start=\"1718\" data-end=\"2039\">Soudn\u00ed tlumo\u010den\u00ed zaji\u0161\u0165uje tlumo\u010dn\u00edk jmenovan\u00fd soudem. Tento typ tlumo\u010den\u00ed je nezbytn\u00fd v\u0161ude tam, kde se vy\u017eaduje \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159\u00edtomnost \u2013 nap\u0159\u00edklad\u00a0 u\u00a0soudu, p\u0159i\u00a0uzav\u0159en\u00ed s\u0148atku, jedn\u00e1n\u00ed u\u00a0not\u00e1\u0159e nebo na \u00fa\u0159adech.<\/p>\n<p data-start=\"2041\" data-end=\"2247\">Tlumo\u010d\u00edme des\u00edtky jazykov\u00fdch kombinac\u00ed a\u00a0na\u0161i soudn\u00ed tlumo\u010dn\u00edci dodr\u017euj\u00ed p\u0159\u00edsn\u00e1 etick\u00e1 a\u00a0profesn\u00ed pravidla. M\u016f\u017eete se spolehnout na jejich odbornost, diskr\u00e9tnost i\u00a0schopnost orientace v\u00a0pr\u00e1vn\u00ed terminologii.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/soudni-tlumoceni\/\" title=\"V\u00edce informac\u00ed\">V\u00edce informac\u00ed<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-1\" ><div id=\"pgc-690-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Pro\u010d si vybrat spole\u010dnost Sk\u0159iv\u00e1nek?<\/h3>\n<p><img alt=\"ico-zkusenosti\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5289 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-zkusenosti.svg\" alt=\"\" width=\"50\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Vysok\u00e1 kvalita<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Na\u0161e tlumo\u010dn\u00edky si pe\u010dliv\u011b vyb\u00edr\u00e1me. Pat\u0159\u00ed k&nbsp;t\u011bm nejlep\u0161\u00edm lingvist\u016fm. Jako dr\u017eitel\u00e9 mnoha certifikac\u00ed v\u00e1m <strong>m\u016f\u017eeme zaru\u010dit kvalitu podlo\u017eenou letit\u00fdmi zku\u0161enostmi\u00a0<\/strong>z\u00a0oboru i\u00a0referencemi na\u0161ich <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/reference\/\">spokojen\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f<\/a>.<\/p>\n<p><img alt=\"ico-seznam\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10973 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam.svg\" alt=\"\" width=\"50\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Spolehlivost<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Vyu\u017e\u00edv\u00e1me l\u00e9ty prov\u011b\u0159en\u00e9 procesy, neboj\u00edme se nov\u00fdch trend\u016f a&nbsp;dodr\u017eujeme p\u0159ede dohodnut\u00e9 term\u00edny. D\u00edky \u0161irok\u00e9mu produktov\u00e9mu portfoliu \u0161et\u0159\u00edme v\u00e1\u0161 \u010das i&nbsp;pen\u00edze. <strong>Vysok\u00e1 kvalita je na\u0161\u00edm standardem.<\/strong><\/p>\n<h3><img alt=\"ico-certifikovana-spolecnost\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5285 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-certifikovana-spolecnost.svg\" alt=\"\" width=\"50\" \/><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Odbornost<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Na\u0161i tlumo\u010dn\u00edci nejen \u017ee disponuj\u00ed hlubok\u00fdmi lingvistick\u00fdmi znalostmi a&nbsp;ovl\u00e1daj\u00ed jazyky na \u00farovni rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch, ale tak\u00e9 maj\u00ed <strong>rozs\u00e1hl\u00e9 odborn\u00e9 znalosti<\/strong> v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch specializovan\u00fdch oblastech. To n\u00e1m umo\u017e\u0148uje nab\u00eddnout vysoce specializovan\u00e9 tlumo\u010den\u00ed v&nbsp;oblastech jako jsou pr\u00e1vo, medic\u00edna, technika, ekonomie a&nbsp;dal\u0161\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-61371 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ico-pece-1.svg\" alt=\"z\u00e1kaznick\u00e1 p\u00e9\u010de\" width=\"50\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Klientsk\u00fd servis<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Ke ka\u017ed\u00e9mu klientovi p\u0159istupujeme individu\u00e1ln\u011b a&nbsp;sna\u017e\u00edme se maxim\u00e1ln\u011b vyj\u00edt vst\u0159\u00edc va\u0161im pot\u0159eb\u00e1m. M\u00e1me propracovan\u00fd klientsk\u00fd servis, komunikujeme rychle, spolehliv\u011b a&nbsp;reagujeme flexibiln\u011b. <strong>Sv\u011b\u0159te tlumo\u010den\u00ed n\u00e1m!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-690-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Pot\u0159ebujete tlumo\u010den\u00ed? Kontaktujte n\u00e1s!<\/h3>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n\r\n\r\nbody #wpforms-75314 {\r\n\t\t\r\n\t\t\tfont-family:inherit;}\r\n\r\n\t\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-head-container {\r\n\t\tborder-width: 0px;}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-head-container .wpforms-title {\r\n\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-head-container .wpforms-description {\r\n\t\t\t\tdisplay:block;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-submit-container .wpforms-submit, body #wpforms-75314 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button {\r\n\t\tcolor:#ffffff ;background-color:#ff643b ;border-width:0px ;border-style:solid ;border-radius:10px ;-web-border-radius:10px ;-moz-border-radius:10px ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-submit-container .wpforms-submit:hover, body #wpforms-75314 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button:hover {\r\n\tbackground-color:;\tcolor:;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-submit-container,\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-field-pagebreak .wpforms-pagebreak-left{\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field input[type=number]\r\n\t{\r\n\t\tborder-width:1px ;border-style:solid ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row\r\n\t{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=number]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row input[type=text]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\t#wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout-rows,\r\n\t#wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-layout-columns{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field textarea {\r\n\t\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n \r\n\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field select {\r\n\r\n\t\t\r\n\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\t\/* dropdown styles on modern background *\/\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-select-style-modern .choices__inner{\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\r\n\t\/* background color on modern dropdown *\/\r\n\t\r\n \r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-radio li label,\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-payment-multiple li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field-checkbox li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-description {\r\n\r\n\t\t\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field label.wpforms-field-label,\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-label {\r\n\t\tfont-weight: bold;\t}\r\n\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-confirmation-75314  {\r\n\r\n\tbackground-color:#ffffff ;\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-confirmation-75314 p{\r\n\t\ttext-transform: uppercase;\r\n\t\ttext-decoration: underline;\r\n\t\tcolor: inherit;\r\n\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-75314 label.wpforms-error,\r\n\tbody #wpforms-75314 .wpforms-error[role=\"alert\"] {\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\/* Styling for Tablets *\/\r\n@media only screen and (max-width: 800px) and (min-width:481px) {\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\/*Option to add custom CSS *\/\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-75314\"><form id=\"wpforms-form-75314\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"75314\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\" data-token=\"8f7003c6c6a25e42fbfb1998acb69c34\" data-token-time=\"1776823108\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Chcete-li vyplnit tento formul\u00e1\u0159, pros\u00edm povolte v&nbsp;prohl\u00ed\u017ee\u010di JavaScript.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Chcete-li vyplnit tento formul\u00e1\u0159, pros\u00edm povolte v&nbsp;prohl\u00ed\u017ee\u010di JavaScript.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-75314-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline\" data-field-id=\"10\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Objedn\u00e1v\u00e1m <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-75314-field_10\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_10_1\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"jako fyzick\u00e1 osoba\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_10_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_10_1\">jako fyzick\u00e1 osoba<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_10_2\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"pro firmu\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_10_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_10_2\">pro firmu<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"15\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_1\">Va\u0161e jm\u00e9no \/ n\u00e1zev firmy<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75314-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_1-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_2\">Email <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-75314-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_2-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_3\">Telefon<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-75314-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-label=\"Telefon\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_3-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_14\">PS\u010c <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75314-field_14\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][14]\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_14-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"17\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_17\">Jazykov\u00e1 kombinace<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75314-field_17\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][17]\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_17-error\" aria-describedby=\"wpforms-75314-field_17-description\" ><div id=\"wpforms-75314-field_17-description\" class=\"wpforms-field-description\">nap\u0159. \u010de\u0161tina - angli\u010dtina<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"25\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_25\">Term\u00edn tlumo\u010den\u00ed<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75314-field_25\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][25]\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_25-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-3-columns\" data-field-id=\"24\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Typ akce \/ tlumo\u010den\u00ed<\/legend><ul id=\"wpforms-75314-field_24\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_1\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"Obchodn\u00ed sch\u016fzka\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_1\">Obchodn\u00ed sch\u016fzka<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_2\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"Konference\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_2\">Konference<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_3\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"\u0160kolen\u00ed \/ p\u0159edn\u00e1\u0161ka\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_3-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_3\">\u0160kolen\u00ed \/ p\u0159edn\u00e1\u0161ka<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_4\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"Tlumo\u010den\u00ed ve v\u00fdrob\u011b \/ provozu\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_4-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_4\">Tlumo\u010den\u00ed ve v\u00fdrob\u011b \/ provozu<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_5\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"\u00da\u0159edn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed \/ soudn\u00ed tlumo\u010den\u00ed\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_5-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_5\">\u00da\u0159edn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed \/ soudn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75314-field_24_6\" name=\"wpforms[fields][24]\" value=\"Jin\u00e9\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_24_6-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75314-field_24_6\">Jin\u00e9<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75314-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_7\">Chcete doplnit n\u011bjak\u00e9 informace?<\/label><textarea id=\"wpforms-75314-field_7\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_7-error\" aria-describedby=\"wpforms-75314-field_7-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-75314-field_7-description\" class=\"wpforms-field-description\">Jak v\u00e1m m\u016f\u017eeme pomoci? Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt, co aktu\u00e1ln\u011b \u0159e\u0161\u00edte. M\u00e1te na n\u00e1s ot\u00e1zku? Jsme tu pro v\u00e1s.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-75314-field_4-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75314-field_4\" >3 informace? Channel<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-75314-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-75314-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"16\"><div id=\"wpforms-75314-field_16\" aria-errormessage=\"wpforms-75314-field_16-error\"><font size=\"2\">Odesl\u00e1n\u00edm popt\u00e1vky souhlas\u00edte se <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/zpracovani-ochrana-osobnich-udaju\/\" title=\"Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\" target=\"_blank\">z\u00e1sadami zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a>.<\/font><\/div><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_31-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"31\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_31\" name=\"wpforms[fields][31]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"32\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_32\" name=\"wpforms[fields][32]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"33\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_33\" name=\"wpforms[fields][33]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"34\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_34\" name=\"wpforms[fields][34]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"35\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_35\" name=\"wpforms[fields][35]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-75314-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"36\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75314-field_36\" name=\"wpforms[fields][36]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-75314-field_4-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-75314-field_4-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-75314-field_4-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"75314\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-75314\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Odes\u00edl\u00e1n\u00ed...\" data-submit-text=\"Odeslat\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Odeslat<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-690-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Jazyky, kter\u00e9 pro v\u00e1s p\u0159etlumo\u010d\u00edme<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-690-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-59590\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-59590-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-59590-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-59590-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-buttons-group panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-buttons-group so-widget-wpa9-buttons-group-default-7f91da832e02-690\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-buttons-group-wrapper\">\n\n\t<div class=\"wpa9-buttons-group d-flex flex-wrap justify-content-center\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-anglictina\/\" data-lng=\"en\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-anglictina\" title=\"angli\u010dtina\"><span class=\"align-self-center\">angli\u010dtina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-cinstina\/\" data-lng=\"cn\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-cinstina\" title=\"\u010d\u00edn\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">\u010d\u00edn\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-francouzstina\/\" data-lng=\"fr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-francouzstina\" title=\"francouz\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">francouz\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-italstina\/\" data-lng=\"it\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-italstina\" title=\"ital\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">ital\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-madarstina\/\" data-lng=\"hu\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-madarstina\" title=\"ma\u010far\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">ma\u010far\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-nemcina\/\" data-lng=\"de\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-nemcina\" title=\"n\u011bm\u010dina\"><span class=\"align-self-center\">n\u011bm\u010dina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-polstina\/\" data-lng=\"pl\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-polstina\" title=\"pol\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">pol\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-rustina\/\" data-lng=\"ru\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-rustina\" title=\"ru\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">ru\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-spanelstina\/\" data-lng=\"es\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-spanelstina\" title=\"\u0161pan\u011bl\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-l btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-ukrajinstina\/\" data-lng=\"ua\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-ukrajinstina\" title=\"ukrajin\u0161tina\"><span class=\"align-self-center\">ukrajin\u0161tina<\/span><\/a>\n\n\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-59590-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">a mnoho dal\u0161\u00edch<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"mascot mascot-3-2c mascot-tlumoceni panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-3\" ><div id=\"pgc-690-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-steps panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-steps so-widget-wpa9-steps-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Proces tlumo\u010den\u00ed<\/h3><div class=\"wpa9-steps\">\n\t<div class=\"wpa9-steps-togglers d-flex flex-wrap justify-content-center\" data-wpa9-interval=\"7000\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper wpa9-steps-active\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-0\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-0\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Vyslechneme va\u0161e pot\u0159eby<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>\u0158ekn\u011bte n\u00e1m o&nbsp;ud\u00e1losti, pro kterou pot\u0159ebujete tlumo\u010den\u00ed, a&nbsp;my v\u00e1m doporu\u010d\u00edme nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed typ tlumo\u010den\u00ed \u2013\u2060\u2060\u2060\u2060\u2060 simult\u00e1nn\u00ed, konsekutivn\u00ed, distan\u010dn\u00ed (online nebo po&nbsp;telefonu) a&nbsp;soudn\u00ed. Pokud u\u017e v\u00edte, co pot\u0159ebujete, r\u00e1di v\u00e1m p\u0159iprav\u00edme cenovou nab\u00eddku.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-1\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-1\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">P\u0159edstav\u00edme v\u00e1m va\u0161eho tlumo\u010dn\u00edka<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Jakmile schv\u00e1l\u00edte na\u0161i nab\u00eddku, spoj\u00edme v\u00e1s s&nbsp;p\u0159i\u0159azen\u00fdm tlumo\u010dn\u00edkem. P\u0159\u00edmo s&nbsp;n\u00edm proberete detaily tlumo\u010den\u00ed pro va\u0161i akci.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-2\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-2\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Nab\u00edz\u00edme podporu a&nbsp;flexibilitu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a&nbsp;ochotn\u00ed tlumo\u010dn\u00edci jsou v\u00e1m a&nbsp;\u00fasp\u011bchu va\u0161\u00ed akce pln\u011b k&nbsp;dispozici. Jsou k&nbsp;dispozici kdykoliv b\u011bhem akce, tak\u017ee se nebojte po\u017e\u00e1dat o&nbsp;pomoc nebo objasn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-hyphen hyphen-visible\"><\/div>\t\t\t\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler-wrapper\" id=\"wpa9-steps-toggler-panel-3\">\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-toggler f-headlines d-flex align-items-center justify-content-center\" data-content=\"panel-3\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-step-title\">Budouc\u00ed projekty jsou jednoduch\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-decoration\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wpa9-steps-content\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Byl v\u00e1\u0161 tlumo\u010dn\u00edk dobrou volbou? Po\u017e\u00e1dejte o&nbsp;stejn\u00e9ho profesion\u00e1la pro va\u0161i dal\u0161\u00ed akci a&nbsp;my budeme r\u00e1di, \u017ee pro v\u00e1s v\u0161e za\u0159\u00edd\u00edme.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-steps-contents-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_1 wpa9-steps-active\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-0\">\n\t\t\t<p>\u0158ekn\u011bte n\u00e1m o&nbsp;ud\u00e1losti, pro kterou pot\u0159ebujete tlumo\u010den\u00ed, a&nbsp;my v\u00e1m doporu\u010d\u00edme nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed typ tlumo\u010den\u00ed \u2013\u2060\u2060\u2060\u2060\u2060 simult\u00e1nn\u00ed, konsekutivn\u00ed, distan\u010dn\u00ed (online nebo po&nbsp;telefonu) a&nbsp;soudn\u00ed. Pokud u\u017e v\u00edte, co pot\u0159ebujete, r\u00e1di v\u00e1m p\u0159iprav\u00edme cenovou nab\u00eddku.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_2\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-1\">\n\t\t\t<p>Jakmile schv\u00e1l\u00edte na\u0161i nab\u00eddku, spoj\u00edme v\u00e1s s&nbsp;p\u0159i\u0159azen\u00fdm tlumo\u010dn\u00edkem. P\u0159\u00edmo s&nbsp;n\u00edm proberete detaily tlumo\u010den\u00ed pro va\u0161i akci.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_3\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-2\">\n\t\t\t<p>Na\u0161i p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a&nbsp;ochotn\u00ed tlumo\u010dn\u00edci jsou v\u00e1m a&nbsp;\u00fasp\u011bchu va\u0161\u00ed akce pln\u011b k&nbsp;dispozici. Jsou k&nbsp;dispozici kdykoliv b\u011bhem akce, tak\u017ee se nebojte po\u017e\u00e1dat o&nbsp;pomoc nebo objasn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-steps-content _step_4_4\" role=\"region\" id=\"wpa9-steps-content-panel-3\">\n\t\t\t<p>Byl v\u00e1\u0161 tlumo\u010dn\u00edk dobrou volbou? Po\u017e\u00e1dejte o&nbsp;stejn\u00e9ho profesion\u00e1la pro va\u0161i dal\u0161\u00ed akci a&nbsp;my budeme r\u00e1di, \u017ee pro v\u00e1s v\u0161e za\u0159\u00edd\u00edme.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div id=\"pgc-690-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-4-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"wpa9-reference-loga\">\n\t<h3 class=\"widget-title\">Na\u0161ich slu\u017eeb vyu\u017e\u00edvaj\u00ed nap\u0159\u00edklad<\/h3>\n\t<div id=\"wpa9-reference-3rEflg\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"80000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n\n\t\t<div class=\"carousel-inner\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-slider-item carousel-item active\">\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-abb\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-abb.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-air-products\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-air-products.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-alstom\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-alstom.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-bata\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-bata.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-brisk\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-brisk.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-ceskomoravsky-beton\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-ceskomoravsky-beton.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-cs\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-cs.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-decathlon\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-decathlon.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-doosan\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-doosan.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-slider-item carousel-item\">\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-economia\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-economia.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-esi\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-esi.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-european-commission\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-european-commission.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-kooperativa\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-kooperativa.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-makro\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-makro.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-panasonic\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-panasonic.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-rockwell\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-rockwell.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-siemens\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-siemens.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-skoda\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-skoda.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<img alt=\"ref-strabag\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/files\/reference-loga\/ref-strabag.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<ol class=\"carousel-indicators container\">\n\t\t\t<li data-bs-target=\"#wpa9-reference-3rEflg\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n\t\t\t<li data-bs-target=\"#wpa9-reference-3rEflg\" data-bs-slide-to=\"1\"><\/li>\n\t\t<\/ol>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-690-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-1195\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1195-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-1195-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1195-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1195-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"wpa9-cta-box-ext\">\n\t<div class=\"wpa9-cta-box-ext-header\">\n\t\t<h2>Ve Sk\u0159iv\u00e1nku m\u00e1me<br \/>p\u0159es 30 let zku\u0161enost\u00ed<\/h2>\n<p>\n\tD\u00edky tomu pro v\u00e1s snadno vybereme nejlep\u0161\u00edho specialistu.\n<\/p>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpa9-cta-box-ext-content\">\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"2500\">110<\/span>+<\/span><br \/>jazyk\u016f v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch kombinac\u00edch\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"750\">4<\/span> mld.<\/span><br \/>p\u0159elo\u017een\u00fdch slov od roku 1994\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"2500\">96<\/span><\/span><br \/>specializac\u00ed\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<script>\n\t\t(function($) {\n\t\t\t\n\t\t\t$(document).ready(function() {\n\t\t\t\/* ****** Animation counting of numbers ****** *\/\n\n      var section = document.querySelector('.counter-section');\n      var hasEntered = false;\n\n      window.addEventListener('scroll', (e) => {\n      \tvar shouldAnimate = (window.scrollY + window.innerHeight) >= section.offsetTop;\n\n      \tif (shouldAnimate && !hasEntered) {\n        \thasEntered = true;\n\n          $('.value').each(function () {\n            var duration = $(this).data('counter-duration');\n          \t$(this).prop('Counter',0).animate({\n              Counter: $(this).text()\n          \t}, {\n              duration: duration,\n              easing: 'linear',\n              step: function (now) {\n                  $(this).text(Math.ceil(now));\n              }\n         \t\t});\n          });\n\n        }\n \u00a0 \u00a0  });\n\t\t\t\t\n\t\t\t});\n\t\t})(jQuery);\n\t\n\t<\/script>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-690-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-accordion so-widget-wpa9-accordion-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">FAQ \u2013 Tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby<\/h3><div class=\"wpa9-accordion\">\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-jaky-je-rozdil-mezi-simultannim-a-konsekutivnim-tlumocenim\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"jaky-je-rozdil-mezi-simultannim-a-konsekutivnim-tlumocenim\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-jaky-je-rozdil-mezi-simultannim-a-konsekutivnim-tlumocenim\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi simult\u00e1nn\u00edm a&nbsp;konsekutivn\u00edm tlumo\u010den\u00edm?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p><strong data-start=\"573\" data-end=\"597\">Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> prob\u00edh\u00e1 sou\u010dasn\u011b s&nbsp;\u0159e\u010d\u00ed mluv\u010d\u00edho \u2013 nej\u010dast\u011bji pomoc\u00ed sluch\u00e1tek a&nbsp;kabin. Je ide\u00e1ln\u00ed pro konference, mezin\u00e1rodn\u00ed setk\u00e1n\u00ed a&nbsp;v\u011bt\u0161\u00ed akce.<br data-start=\"730\" data-end=\"733\" \/><strong data-start=\"733\" data-end=\"759\">Konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> funguje tak, \u017ee tlumo\u010dn\u00edk hovo\u0159\u00ed a\u017e pot\u00e9, co \u0159e\u010dn\u00edk dokon\u010d\u00ed \u010d\u00e1st projevu. Hod\u00ed se sp\u00ed\u0161e pro obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed, \u0161kolen\u00ed nebo tiskov\u00e9 konference.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-jake-druhy-tlumoceni-nabizime\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"jake-druhy-tlumoceni-nabizime\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-jake-druhy-tlumoceni-nabizime\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Jak\u00e9 druhy tlumo\u010den\u00ed nab\u00edz\u00edme?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p data-start=\"111\" data-end=\"172\">Nab\u00edz\u00edme v\u0161echny hlavn\u00ed typy tlumo\u010den\u00ed podle va\u0161ich pot\u0159eb:<\/p>\n<ul data-start=\"173\" data-end=\"740\">\n<li data-start=\"173\" data-end=\"302\">\n<p data-start=\"175\" data-end=\"302\"><strong data-start=\"175\" data-end=\"199\">Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> \u2013 prob\u00edh\u00e1 v&nbsp;re\u00e1ln\u00e9m \u010dase a&nbsp;vyu\u017e\u00edv\u00e1 se nej\u010dast\u011bji p\u0159i&nbsp;konferenc\u00edch a&nbsp;v\u011bt\u0161\u00edch mezin\u00e1rodn\u00edch setk\u00e1n\u00edch.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"303\" data-end=\"446\">\n<p data-start=\"305\" data-end=\"446\"><strong data-start=\"305\" data-end=\"331\">Konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> \u2013 vhodn\u00e9 pro obchodn\u00ed sch\u016fzky, \u0161kolen\u00ed nebo tiskov\u00e9 konference; tlumo\u010dn\u00edk mluv\u00ed po&nbsp;jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1stech projevu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"447\" data-end=\"556\">\n<p data-start=\"449\" data-end=\"556\"><strong data-start=\"449\" data-end=\"478\">Soudn\u00ed (\u00fa\u0159edn\u00ed) tlumo\u010den\u00ed<\/strong> \u2013 poskytujeme tlumo\u010dn\u00edky s&nbsp;p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm opr\u00e1vn\u011bn\u00edm pro soudn\u00ed a&nbsp;\u00fa\u0159edn\u00ed \u00fa\u010dely.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"557\" data-end=\"660\">\n<p data-start=\"559\" data-end=\"660\"><strong data-start=\"559\" data-end=\"579\">Distan\u010dn\u00ed tlumo\u010den\u00ed<\/strong> \u2013 realizujeme tlumo\u010den\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm platforem jako Zoom, Teams, Webex nebo p\u0159es telefon.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-jaky-typ-tlumoceni-je-vhodny-pro-moji-akci\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"jaky-typ-tlumoceni-je-vhodny-pro-moji-akci\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-jaky-typ-tlumoceni-je-vhodny-pro-moji-akci\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Jak\u00fd typ tlumo\u010den\u00ed je vhodn\u00fd pro moji akci?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>R\u00e1di v\u00e1m porad\u00edme \u2013 v\u0161e z\u00e1vis\u00ed na form\u00e1tu a&nbsp;c\u00edlech akce. Nab\u00edz\u00edme simult\u00e1nn\u00ed, konsekutivn\u00ed, soudn\u00ed i&nbsp;online tlumo\u010den\u00ed. Pokud si nejste jist\u00ed, ozv\u011bte se \u2013 zvol\u00edme ide\u00e1ln\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-kolik-tlumocnicke-sluzby-stoji\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"kolik-tlumocnicke-sluzby-stoji\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-kolik-tlumocnicke-sluzby-stoji\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Kolik tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby stoj\u00ed?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Cena z\u00e1vis\u00ed na typu tlumo\u010den\u00ed, jazykov\u00e9 kombinaci, d\u00e9lce akce, m\u00edst\u011b kon\u00e1n\u00ed a&nbsp;dal\u0161\u00edch faktorech. P\u0159esnou kalkulaci v\u00e1m p\u0159iprav\u00edme na m\u00edru \u2014 nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-jak-si-mam-tlumoceni-objednat\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"jak-si-mam-tlumoceni-objednat\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-jak-si-mam-tlumoceni-objednat\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Jak si m\u00e1m tlumo\u010den\u00ed objednat?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Jednodu\u0161e n\u00e1m <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/kontakty\/\">napi\u0161te, zavolejte<\/a> nebo vypl\u0148te <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni-poptavka\/\">formul\u00e1\u0159<\/a>. Pot\u0159ebujeme zn\u00e1t datum, m\u00edsto, jazyk(y), odhadovan\u00fd \u010dasov\u00fd rozsah a&nbsp;typ akce. My se postar\u00e1me o&nbsp;v\u0161e ostatn\u00ed.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-nabizite-take-soudni-tlumocniky\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"nabizite-take-soudni-tlumocniky\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-nabizite-take-soudni-tlumocniky\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Nab\u00edz\u00edte tak\u00e9 soudn\u00ed tlumo\u010dn\u00edky?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Ano. Zaji\u0161\u0165ujeme soudn\u00ed (tzv.&nbsp;\u201e\u00fa\u0159edn\u00ed\u201c) tlumo\u010den\u00ed s&nbsp;pot\u0159ebnou autorizac\u00ed \u2013 nap\u0159\u00edklad pro not\u00e1\u0159sk\u00e9 \u00fakony, soudn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed nebo svatby s&nbsp;cizinci.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-je-mozne-zajistit-tlumoceni-online\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"je-mozne-zajistit-tlumoceni-online\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-je-mozne-zajistit-tlumoceni-online\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Je mo\u017en\u00e9 zajistit tlumo\u010den\u00ed online?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Ano, nab\u00edz\u00edme tak\u00e9 <strong data-start=\"1934\" data-end=\"1954\">online tlumo\u010den\u00ed<\/strong> prost\u0159ednictv\u00edm platforem jako Zoom, MS Teams nebo Webex \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro mezin\u00e1rodn\u00ed porady \u010di&nbsp;online konference.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-mohu-si-vybrat-tlumocnika-se-kterym-jsem-uz-spolupracoval\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"mohu-si-vybrat-tlumocnika-se-kterym-jsem-uz-spolupracoval\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-mohu-si-vybrat-tlumocnika-se-kterym-jsem-uz-spolupracoval\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Mohu si vybrat tlumo\u010dn\u00edka, se kter\u00fdm jsem u\u017e spolupracoval?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>Ano, pokud jste byl s\u00a0konkr\u00e9tn\u00edm tlumo\u010dn\u00edkem spokojen a\u00a0je v\u00a0dan\u00e9m term\u00ednu voln\u00fd, spolupr\u00e1ci s\u00a0n\u00edm r\u00e1di znovu\u00a0zprost\u0159edkujeme.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<div class=\"wpa9-accordion-panel\" id=\"wpa9-accordion-panel-kolik-casu-se-mnou-tlumocnik-stravi\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-toggler d-flex\" data-panel=\"kolik-casu-se-mnou-tlumocnik-stravi\" role=\"button\" aria-controls=\"wpa9-accordion-panel-kolik-casu-se-mnou-tlumocnik-stravi\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-icon wpa9-accordion-icon-open\"><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"wpa9-accordion-title\">Kolik \u010dasu se mnou tlumo\u010dn\u00edk str\u00e1v\u00ed?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wpa9-accordion-content\" role=\"region\">\n\t\t\t<p>V\u017edy z\u00e1le\u017e\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed dohod\u011b a\u00a0va\u0161ich po\u017eadavc\u00edch. \u010cas, kter\u00fd<br \/>\ns&nbsp;v\u00e1mi tlumo\u010dn\u00edk str\u00e1v\u00ed, si ur\u010dujete\u00a0sami.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-690-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-690-7\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-690-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-690-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-18004\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-18004-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-18004-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-18004-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-690\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s wide negative\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Pot\u0159ebujete tlumo\u010dn\u00edka?<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Vytvo\u0159\u00edme v\u00e1m cenovou nab\u00eddku na m\u00edru.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative show-inquiry-form\" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni-poptavka\/\" title=\"Chci zn\u00e1t cenu\">Chci zn\u00e1t cenu<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed Simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010den\u00ed prob\u00edh\u00e1 sou\u010dasn\u011b s\u00a0\u0159e\u010d\u00ed mluv\u010d\u00edho. Tlumo\u010dn\u00edk pracuje v\u00a0kabin\u011b se sluch\u00e1tky a\u00a0mikrofonem a\u00a0jeho p\u0159eklad sly\u0161\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159ij\u00edma\u010d\u016f. Tento zp\u016fsob je ide\u00e1ln\u00ed pro situace, kdy nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159eru\u0161ovat projev \u2013 nap\u0159\u00edklad na mezin\u00e1rodn\u00edch konferenc\u00edch, summitech nebo odborn\u00fdch prezentac\u00edch. Na\u0161i tlumo\u010dn\u00edci maj\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9 jazykov\u00e9 dovednosti, rychl\u00e9 reakce a\u00a0bohatou praxi v\u00a0mezin\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed. Zajist\u00edme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-690","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80594,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions\/80594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}