{"id":79611,"date":"2026-02-02T17:48:33","date_gmt":"2026-02-02T16:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=79611"},"modified":"2026-07-09T16:41:15","modified_gmt":"2026-07-09T14:41:15","slug":"audio-video-sluzby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/audio-video-sluzby\/","title":{"rendered":"Audio-video slu\u017eby"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-79611\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-79611-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-79611-0\" ><div id=\"pgc-79611-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-79611-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 01 \/ CSS + za\u010d\u00e1tek wrapperu: vlo\u017eit jako prvn\u00ed Vlastn\u00ed HTML blok -->\n<style>\n.sk-av-body {\n    --sk-orange: #FF643B;\n    --sk-plum: #4E172E;\n    --sk-cream: #FAF6F1;\n    --sk-white: #FFFFFF;\n\n    color: var(--sk-plum);\n    background: var(--sk-white);\n    font-family: inherit;\n    line-height: 1.55;\n  }\n\n  .sk-av-body * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .sk-av-body h2,\n  .sk-av-body h3,\n  .sk-av-body p {\n    margin-top: 0;\n  }\n\n  .sk-av-body h2 {\n    font-size: clamp(30px, 3vw, 44px);\n    line-height: 1.12;\n    letter-spacing: -0.03em;\n    margin-bottom: 18px;\n  }\n\n  .sk-av-body h3 {\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1.2;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    margin-bottom: 12px;\n  }\n\n  .sk-av-body p {\n    font-size: 17px;\n    margin-bottom: 16px;\n  }\n\n  .sk-av-body a {\n    color: inherit;\n  }\n\n  .sk-av-body__wrap {\n    width: min(1180px, calc(100% - 32px));\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .sk-av-body__section {\n    padding: 72px 0;\n  }\n\n  .sk-av-body__section--cream {\n    background: var(--sk-cream);\n  }\n\n  .sk-av-body__section--first {\n    padding-top: 40px;\n  }\n\n  .sk-av-body__lead {\n    max-width: 760px;\n    font-size: clamp(18px, 2vw, 22px);\n    line-height: 1.45;\n    margin-bottom: 30px;\n  }\n\n  .sk-av-body__eyebrow {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 10px;\n    margin-bottom: 18px;\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: .08em;\n    color: var(--sk-orange);\n  }\n\n  .sk-av-body__eyebrow::before {\n    content: \"\";\n    width: 34px;\n    height: 3px;\n    background: var(--sk-orange);\n    display: inline-block;\n  }\n\n  .sk-av-body__btn {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 12px;\n    min-height: 48px;\n    padding: 13px 20px;\n    border-radius: 999px;\n    background: var(--sk-orange);\n    color: var(--sk-white) !important;\n    text-decoration: none !important;\n    font-weight: 700;\n    border: 2px solid var(--sk-orange);\n    transition: transform .18s ease, background .18s ease, color .18s ease;\n  }\n\n  .sk-av-body__btn:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n    background: var(--sk-plum);\n    border-color: var(--sk-plum);\n    color: var(--sk-white) !important;\n  }\n\n  .sk-av-body__btn--outline {\n    background: var(--sk-white);\n    color: var(--sk-plum) !important;\n    border-color: var(--sk-orange);\n  }\n\n  .sk-av-body__intro-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: .85fr 1.15fr;\n    gap: 54px;\n    align-items: start;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    gap: 14px;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature {\n    background: var(--sk-white);\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    border-radius: 22px;\n    padding: 22px;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature strong {\n    display: block;\n    margin-bottom: 8px;\n    font-size: 18px;\n  }\n\n  .sk-av-body__decision {\n    display: grid;\n    gap: 14px;\n    margin-top: 32px;\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr auto;\n    gap: 20px;\n    align-items: center;\n    background: var(--sk-white);\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    border-left: 5px solid var(--sk-orange);\n    border-radius: 22px;\n    padding: 24px;\n    text-decoration: none !important;\n    transition: transform .18s ease, border-color .18s ease;\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n    border-color: var(--sk-orange);\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card p {\n    margin-bottom: 0;\n    max-width: 760px;\n  }\n\n  .sk-av-body__arrow {\n    width: 42px;\n    height: 42px;\n    border-radius: 999px;\n    background: var(--sk-orange);\n    color: var(--sk-white);\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    font-weight: 800;\n  }\n\n  .sk-av-body__usecases {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n    gap: 14px;\n    margin-top: 28px;\n  }\n\n  .sk-av-body__usecase {\n    background: var(--sk-white);\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    border-radius: 18px;\n    padding: 18px;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .sk-av-body__packages {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n    gap: 18px;\n    margin-top: 30px;\n  }\n\n  .sk-av-body__package {\n    background: var(--sk-white);\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    border-radius: 24px;\n    padding: 26px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    min-height: 100%;\n  }\n\n  .sk-av-body__package h3 {\n    color: var(--sk-orange);\n  }\n\n  .sk-av-body__package ul,\n  .sk-av-body__list {\n    margin: 16px 0 0;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n  }\n\n  .sk-av-body__package li,\n  .sk-av-body__list li {\n    position: relative;\n    padding-left: 25px;\n    margin-bottom: 11px;\n  }\n\n  .sk-av-body__package li::before,\n  .sk-av-body__list li::before {\n    content: \"\u2713\";\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    top: 0;\n    color: var(--sk-orange);\n    font-weight: 800;\n  }\n\n  .sk-av-body__package .sk-av-body__btn {\n    margin-top: auto;\n    align-self: flex-start;\n  }\n\n  .sk-av-body__two-col {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 46px;\n    align-items: start;\n  }\n\n  .sk-av-body__text-block {\n    background: var(--sk-white);\n    border-radius: 24px;\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    padding: 30px;\n  }\n\n  .sk-av-body__text-block + .sk-av-body__text-block {\n    margin-top: 16px;\n  }\n\n  .sk-av-body__process {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(6, 1fr);\n    gap: 12px;\n    margin-top: 30px;\n  }\n\n  .sk-av-body__step {\n    background: var(--sk-white);\n    border: 1px solid var(--sk-cream);\n    border-radius: 20px;\n    padding: 20px;\n    min-height: 145px;\n  }\n\n  .sk-av-body__step-number {\n    width: 34px;\n    height: 34px;\n    border-radius: 999px;\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    background: var(--sk-orange);\n    color: var(--sk-white);\n    font-weight: 800;\n    margin-bottom: 14px;\n  }\n\n  .sk-av-body__price-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: .85fr 1.15fr;\n    gap: 42px;\n    align-items: start;\n  }\n\n  @media (max-width: 980px) {\n    .sk-av-body__intro-grid,\n    .sk-av-body__two-col,\n    .sk-av-body__price-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .sk-av-body__packages {\n      grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    }\n\n    .sk-av-body__process {\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n    }\n  }\n\n  @media (max-width: 680px) {\n    .sk-av-body__section {\n      padding: 52px 0;\n    }\n\n    .sk-av-body__section--first {\n      padding-top: 28px;\n    }\n\n    .sk-av-body__feature-grid,\n    .sk-av-body__usecases,\n    .sk-av-body__packages,\n    .sk-av-body__process {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .sk-av-body__decision-card {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n  }\n\n  \/* --- WORDPRESS VISUAL ALIGNMENT FIXES --- *\/\n\n  .sk-av-body {\n    width: 100%;\n    overflow-x: hidden;\n  }\n\n  .sk-av-body__wrap {\n    max-width: 1180px;\n  }\n\n  .sk-av-body__section > .sk-av-body__wrap {\n    position: relative;\n  }\n\n  .sk-av-body__intro-grid {\n    grid-template-columns: minmax(0, .95fr) minmax(0, 1.05fr);\n    gap: 40px;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature-grid {\n    align-items: stretch;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature,\n  .sk-av-body__text-block,\n  .sk-av-body__usecase,\n  .sk-av-body__decision-card,\n  .sk-av-body__package,\n  .sk-av-body__step {\n    box-shadow: 0 14px 34px rgba(78, 23, 46, .06);\n  }\n\n  .sk-av-body__feature {\n    min-height: 150px;\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    justify-content: flex-start;\n  }\n\n  .sk-av-body__feature strong,\n  .sk-av-body__package strong,\n  .sk-av-body__step strong {\n    color: var(--sk-plum);\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card {\n    min-height: 150px;\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card h3 {\n    margin-bottom: 8px;\n  }\n\n  .sk-av-body__decision-card p {\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .sk-av-body__usecases {\n    align-items: stretch;\n  }\n\n  .sk-av-body__usecase {\n    min-height: 86px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n  }\n\n  .sk-av-body__two-col {\n    gap: 24px;\n  }\n\n  .sk-av-body__text-block {\n    height: auto;\n  }\n\n  .sk-av-body__packages {\n    align-items: stretch;\n  }\n\n  .sk-av-body__package {\n    min-height: 500px;\n  }\n\n  .sk-av-body__package p {\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .sk-av-body__package ul {\n    margin-bottom: 24px;\n  }\n\n  .sk-av-body__package .sk-av-body__btn {\n    margin-top: auto;\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n  .sk-av-body__process {\n    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n    gap: 18px;\n  }\n\n  .sk-av-body__step {\n    min-height: 190px;\n  }\n\n  .sk-av-body__step p {\n    margin-bottom: 0;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .sk-av-body__price-grid {\n    grid-template-columns: minmax(0, .75fr) minmax(0, 1.25fr);\n  }\n\n  .sk-av-body__list {\n    margin-top: 0;\n  }\n\n  .sk-av-body__list li {\n    margin-bottom: 14px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  \/* Obrana proti glob\u00e1ln\u00edm styl\u016fm \u0161ablony *\/\n  .sk-av-body .sk-av-body__package ul,\n  .sk-av-body .sk-av-body__list {\n    list-style: none !important;\n  }\n\n  .sk-av-body .sk-av-body__package li,\n  .sk-av-body .sk-av-body__list li {\n    list-style: none !important;\n  }\n\n  .sk-av-body .sk-av-body__package li::marker,\n  .sk-av-body .sk-av-body__list li::marker {\n    content: \"\" !important;\n  }\n\n  @media (max-width: 980px) {\n    .sk-av-body__intro-grid,\n    .sk-av-body__price-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .sk-av-body__packages {\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    }\n\n    .sk-av-body__package {\n      min-height: 460px;\n    }\n\n    .sk-av-body__process {\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    }\n  }\n\n  @media (max-width: 680px) {\n    .sk-av-body__packages,\n    .sk-av-body__process {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .sk-av-body__package,\n    .sk-av-body__step,\n    .sk-av-body__feature,\n    .sk-av-body__decision-card {\n      min-height: auto;\n    }\n\n    .sk-av-body__package .sk-av-body__btn {\n      width: 100%;\n      white-space: normal;\n      text-align: center;\n    }\n  }\n.sk-av-body__eyebrow {\n    display: none !important;\n}\n.sk-av-body__decision-card,\n.sk-av-body__feature,\n.sk-av-body__text-block,\n.sk-av-body__package,\n.sk-av-body__step,\n.sk-av-body__usecase {\n  background: #FFFFFF !important;\n}\n.sk-av-body__step {\n    border-top: 6px solid #FF643B !important;\n}\n\n.sk-av-body__step-number {\n    background: #FF643B !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n    font-size: 20px !important;\n}\n\n.sk-av-body__step strong {\n    font-weight: 800 !important;\n}\n\/* Mikro \u00fapravy landing page *\/\n\n.sk-av-body__decision-card:hover,\n.sk-av-body__package:hover,\n.sk-av-body__feature:hover,\n.sk-av-body__text-block:hover,\n.sk-av-body__step:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 18px 42px rgba(78, 23, 46, .10) !important;\n}\n\n.sk-av-body__package h3 {\n    font-size: 26px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n    margin-bottom: 16px !important;\n}\n\n.sk-av-body__package {\n    border-top: 6px solid #FF643B !important;\n}\n\n.sk-av-body__list li::before,\n.sk-av-body__package li::before {\n    font-size: 18px !important;\n    top: -1px !important;\n}\n\n.sk-av-body__section {\n    scroll-margin-top: 120px;\n}\n\/* Mezery kolem \u0159\u00e1dku s formul\u00e1\u0159em *\/\n\n#pg-83466-1 {\n    margin-bottom: 20px !important;\n}\n\n#av-obsah-na-klic {\n    padding-top: 0 !important;\n    margin-top: 0 !important;\n}\n<\/style>\n<script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\n  document.querySelectorAll(\"[data-balicek]\").forEach(function(btn){\n\n    btn.addEventListener(\"click\", function(){\n\n      const balicek = this.dataset.balicek;\n\n      setTimeout(function(){\n\n        const textarea = document.querySelector(\".av-poznamka textarea\");\n\n        if(textarea){\n          textarea.value = \"M\u00e1m z\u00e1jem o bal\u00ed\u010dek: \" + balicek + \"\\n\\nStru\u010dn\u00fd popis projektu:\\n\";\n          textarea.focus();\n          textarea.setSelectionRange(textarea.value.length, textarea.value.length);\n        }\n\n      }, 400);\n\n    });\n\n  });\n\n});\n<\/script>\n<div class=\"sk-av-body\">\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-0-0-1\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 02 \/ uvod av obsah pro firmy -->\n<section class=\"sk-av-body__section sk-av-body__section--first\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap sk-av-body__intro-grid\">\n      <div>\n        <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Od n\u00e1padu po&nbsp;jazykov\u00e9 verze<\/div>\n        <h2>AV obsah pro firmy od n\u00e1padu po&nbsp;jazykov\u00e9 verze<\/h2>\n        <p>Firmy dnes pot\u0159ebuj\u00ed rychle vytv\u00e1\u0159et multimedi\u00e1ln\u00ed obsah pro zam\u011bstnance, z\u00e1kazn\u00edky, partnery i&nbsp;zahrani\u010dn\u00ed trhy. Video, audio a&nbsp;podcasty pom\u00e1haj\u00ed vysv\u011btlovat slo\u017eit\u00e1 t\u00e9mata, \u0161kolit t\u00fdmy, p\u0159edstavovat produkty, podporovat obchod i&nbsp;posilovat zna\u010dku.<\/p>\n        <p>Sk\u0159iv\u00e1nek propojuje AV produkci, jazykovou expertizu, lokalizaci a&nbsp;modern\u00ed technologie. D\u00edky tomu pro v\u00e1s p\u0159iprav\u00edme video, audio, podcast nebo jin\u00fd multimedi\u00e1ln\u00ed obsah nejen v&nbsp;jednom jazyce, ale tak\u00e9 ve verz\u00edch pro dal\u0161\u00ed trhy, pobo\u010dky a&nbsp;c\u00edlov\u00e9 skupiny.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"sk-av-body__feature-grid\">\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>Produkce a&nbsp;lokalizace v&nbsp;jednom \u0159e\u0161en\u00ed<\/strong>\n          <span>Nemus\u00edte odd\u011blen\u011b \u0159e\u0161it produkci, p\u0159eklad, titulky, voiceover a&nbsp;lokalizaci.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>P\u0159ipraven\u00e1 s\u00ed\u0165 AV specialist\u016f<\/strong>\n          <span>Zapoj\u00edme ov\u011b\u0159en\u00e9 dodavatele a&nbsp;specialisty podle typu projektu.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>Jazykov\u00e1 expertiza a&nbsp;v\u00edce ne\u017e 110 jazyk\u016f<\/strong>\n          <span>Obsah p\u0159iprav\u00edme pro dal\u0161\u00ed trhy, pobo\u010dky i&nbsp;c\u00edlov\u00e9 skupiny.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>AI tam, kde d\u00e1v\u00e1 smysl<\/strong>\n          <span>AI m\u016f\u017ee zrychlit transkripci, titulky, p\u0159eklad nebo voiceover.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-0-0-2\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 03 \/ rozhodovaci logika -->\n<section class=\"sk-av-body__section sk-av-body__section--cream\" style=\"background:#FAF6F1 !important; margin-left:calc(50% - 50vw); margin-right:calc(50% - 50vw); padding-left:calc(50vw - 50%); padding-right:calc(50vw - 50%);\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Rozhodovac\u00ed logika<\/div>\n      <h2>Jak\u00fd typ \u0159e\u0161en\u00ed pot\u0159ebujete?<\/h2>\n\n      <div class=\"sk-av-body__decision\">\n        <a class=\"sk-av-body__decision-card\" href=\"#av-obsah-na-klic\">\n          <div>\n            <h3>Chci vytvo\u0159it nov\u00fd obsah<\/h3>\n            <p>Zvol\u00edme vhodn\u00fd bal\u00ed\u010dek AV obsah na kl\u00ed\u010d. Pom\u016f\u017eeme s&nbsp;p\u0159\u00edpravou firemn\u00edho videa, podcastu, rozhovoru, \u0161kolen\u00ed, webin\u00e1\u0159e, produktov\u00e9ho videa nebo kr\u00e1tk\u00e9ho videa pro soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b.<\/p>\n          <\/div>\n          <span class=\"sk-av-body__arrow\">\u2192<\/span>\n        <\/a>\n\n        <a class=\"sk-av-body__decision-card\" href=\"#existujici-obsah\">\n          <div>\n            <h3>M\u00e1m hotov\u00e9 video nebo audio<\/h3>\n            <p>Doporu\u010d\u00edme vhodnou \u00farove\u0148 zpracov\u00e1n\u00ed podle \u00fa\u010delu: Basic pro rychl\u00e9 intern\u00ed vyu\u017eit\u00ed, Standard pro b\u011b\u017en\u00e9 firemn\u00ed pou\u017eit\u00ed nebo Premium pro reprezentativn\u00ed obsah ur\u010den\u00fd k&nbsp;publikaci. Zajist\u00edme titulky k&nbsp;videu, transkripci, p\u0159eklad, voiceover i&nbsp;jazykovou lokalizaci.<\/p>\n          <\/div>\n          <span class=\"sk-av-body__arrow\">\u2192<\/span>\n        <\/a>\n\n        <a class=\"sk-av-body__decision-card\" href=\"#poptavka-av-sluzby\">\n          <div>\n            <h3>Nev\u00edm, co p\u0159esn\u011b pot\u0159ebuji<\/h3>\n            <p>Sta\u010d\u00ed n\u00e1m stru\u010dn\u00fd popis c\u00edle. Navrhneme vhodn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed podle \u00fa\u010delu obsahu, po\u017eadovan\u00e9 kvality, term\u00ednu, rozpo\u010dtu a&nbsp;c\u00edlov\u00fdch platforem.<\/p>\n          <\/div>\n          <span class=\"sk-av-body__arrow\">\u2192<\/span>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-79611-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-79611-1\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;\" ><div id=\"pgc-79611-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-79611-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div id=\"poptavka-av-sluzby\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-79611-1-0-0\" ><h3 class=\"widget-title\">Pot\u0159ebuji AV slu\u017eby<\/h3>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n\r\n\r\nbody #wpforms-79664 {\r\n\t\t\r\n\t\t\tfont-family:inherit;}\r\n\r\n\t\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-head-container {\r\n\t\tborder-width: 0px;}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-head-container .wpforms-title {\r\n\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-head-container .wpforms-description {\r\n\t\t\t\tdisplay:block;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-submit-container .wpforms-submit, body #wpforms-79664 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button {\r\n\t\tbackground-color:#ff643b ;border-width:0px ;border-style:solid ;border-radius:10px ;-web-border-radius:10px ;-moz-border-radius:10px ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-submit-container .wpforms-submit:hover, body #wpforms-79664 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button:hover {\r\n\tbackground-color:;\tcolor:;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-submit-container,\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-field-pagebreak .wpforms-pagebreak-left{\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field input[type=number]\r\n\t{\r\n\t\tborder-width:1px ;border-style:solid ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row\r\n\t{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=number]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row input[type=text]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\t#wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout-rows,\r\n\t#wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-layout-columns{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field textarea {\r\n\t\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n \r\n\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field select {\r\n\r\n\t\t\r\n\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\t\/* dropdown styles on modern background *\/\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-select-style-modern .choices__inner{\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\r\n\t\/* background color on modern dropdown *\/\r\n\t\r\n \r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-radio li label,\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-payment-multiple li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field-checkbox li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-description {\r\n\r\n\t\t\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field label.wpforms-field-label,\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-label {\r\n\t\tfont-weight: bold;\t}\r\n\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-confirmation-79664  {\r\n\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-confirmation-79664 p{\r\n\t\ttext-transform: uppercase;\r\n\t\ttext-decoration: underline;\r\n\t\tcolor: inherit;\r\n\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-79664 label.wpforms-error,\r\n\tbody #wpforms-79664 .wpforms-error[role=\"alert\"] {\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\/* Styling for Tablets *\/\r\n@media only screen and (max-width: 800px) and (min-width:481px) {\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\/*Option to add custom CSS *\/\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-79664\"><form id=\"wpforms-form-79664\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"79664\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79611?wpforms_form_id=79664\" data-token=\"a4f575967ce43eaa0d3922a80107bfa4\" data-token-time=\"1785298326\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Chcete-li vyplnit tento formul\u00e1\u0159, pros\u00edm povolte v&nbsp;prohl\u00ed\u017ee\u010di JavaScript.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Chcete-li vyplnit tento formul\u00e1\u0159, pros\u00edm povolte v&nbsp;prohl\u00ed\u017ee\u010di JavaScript.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-79664-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"4\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_1\">Va\u0161e jm\u00e9no <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-79664-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_1-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_6\">N\u00e1zev spole\u010dnosti<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-79664-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_6-error\" ><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_5\">Telefon<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-79664-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-label=\"Telefon\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_5-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_2\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-79664-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_2-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_7\">Nahr\u00e1n\u00ed souboru<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"7\"\n\t\tdata-form-id=\"79664\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_79664_7\"\n\t\tdata-extensions=\"txt,md,rtf,doc,docx,xls,xlsx,odt,pdf,csv,mp4,avi,mp3,wav,aac\"\n\t\tdata-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">M\u016f\u017eete nahr\u00e1t a\u017e 10 soubor\u016f.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-79664-field_7\"\n\t\tname=\"wpforms_79664_7\" \t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-79664-field_7-description\" class=\"wpforms-field-description\">\ud83d\udd12 <strong style=\"color:#FF643B;\">Va\u0161e dokumenty, nahr\u00e1vky i&nbsp;firemn\u00ed obsah jsou u&nbsp;n\u00e1s v&nbsp;bezpe\u010d\u00ed.<\/strong><br \/>\nForm\u00e1ty: DOC, DOCX, XLS, XLSX, PDF, CSV, MP3, WAV, MP4, AVI\u2026<br \/>\nMax. 10 soubor\u016f \u2022 32 MB \u2022 V\u011bt\u0161\u00ed soubory:\n<a href=\"javascript:secureDecryptAndNavigate('uqAbqlLvbE\/OjV8BY5SFTnebvk9Q6iTLvFsV89prSRQyv20MWOHYZkESueBvtgMizzq2YyjJIr+vzwLEf5T23tTyaKGir9dIFw==', '9c1e8f5271bf4f233390c22bdf43601f044e80460c2e9cc63c40d8bc66437679')\">med&#105;&#97;&#64;s&#107;rivane&#107;.cz<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-79664-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea av-poznamka\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_3\">Chcete doplnit n\u011bjak\u00e9 informace?<\/label><textarea id=\"wpforms-79664-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_3-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"9\"><div id=\"wpforms-79664-field_9\" aria-errormessage=\"wpforms-79664-field_9-error\"><font size=\"2\">Odesl\u00e1n\u00edm popt\u00e1vky souhlas\u00edte se <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/zpracovani-ochrana-osobnich-udaju\/\" title=\"Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\" target=\"_blank\">z\u00e1sadami zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a>.<\/font><\/div><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"10\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_10\" name=\"wpforms[fields][10]\" value=\"[channel]\"><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_11\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"12\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_12\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"13\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_13\" name=\"wpforms[fields][13]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-79664-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"14\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_14\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"[landingpage]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-79664-field_8-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"8\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-79664-field_8\" >Channel E-mail Page<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-79664-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-79664-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"15\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-79664-field_15\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-79664-field_8-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-79664-field_8-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-79664-field_8-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"79664\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79611\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-79664\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Odes\u00edl\u00e1ni...\" data-submit-text=\"Odeslat\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Odeslat<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-79611-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-79611-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"so-rounded panel-widget-style panel-widget-style-for-79611-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-79611\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/av-sluzby-obrazek.png\" width=\"1086\" height=\"1448\" sizes=\"(max-width: 1086px) 100vw, 1086px\" title=\"av_sluzby_obrazek\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-79611-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-79611-2\" style=\"padding: 10px 10px 10px 10px;\" ><div id=\"pgc-79611-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-79611-2-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 04 \/ av obsah na klic -->\n<section class=\"sk-av-body__section\" id=\"av-obsah-na-klic\" style=\"padding-top:0px;\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Nov\u00fd obsah<\/div>\n      <h2>Bal\u00ed\u010dek: AV obsah na kl\u00ed\u010d<\/h2>\n      <p class=\"sk-av-body__lead\">Pro firmy, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed vytvo\u0159it nov\u00e9 video, audio nebo podcastov\u00fd obsah. Podle rozsahu projektu zapoj\u00edme vhodn\u00e9 produk\u010dn\u00ed dodavatele a&nbsp;propoj\u00edme video produkci s&nbsp;jazykov\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm, titulky, voiceoverem, transkripc\u00ed, postprodukc\u00ed nebo p\u0159\u00edpravou dal\u0161\u00edch jazykov\u00fdch verz\u00ed.<\/p>\n\n      <div class=\"sk-av-body__usecases\">\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">Firemn\u00ed podcasty<\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">Firemn\u00ed a&nbsp;produktov\u00e1 videa<\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">\u0161kolic\u00ed videa a&nbsp;e-learning<\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">Webin\u00e1\u0159e, rozhovory a&nbsp;z\u00e1znamy akc\u00ed<\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">Reels, shorts a&nbsp;videa pro soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b<\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__usecase\">Promo, brandov\u00fd a&nbsp;odborn\u00fd obsah<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-1\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"6\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 05 \/ podcasty videa elearning -->\n<section class=\"sk-av-body__section sk-av-body__section--cream\" style=\"background:#FAF6F1 !important; margin-left:calc(50% - 50vw); margin-right:calc(50% - 50vw); padding-left:calc(50vw - 50%); padding-right:calc(50vw - 50%);\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap sk-av-body__two-col\">\n      <div class=\"sk-av-body__text-block\">\n        <h3>Firemn\u00ed podcasty<\/h3>\n        <p>P\u0159iprav\u00edme jednor\u00e1zov\u00fd nebo pravideln\u00fd firemn\u00ed podcast. Pom\u016f\u017eeme s&nbsp;produk\u010dn\u00edm zaji\u0161t\u011bn\u00edm, nahr\u00e1v\u00e1n\u00edm, \u00fapravou audia, postprodukc\u00ed, transkripc\u00ed, titulky, kr\u00e1tk\u00fdmi v\u00fdstupy pro dal\u0161\u00ed kan\u00e1ly i&nbsp;p\u0159\u00edpadnou jazykovou verz\u00ed.<\/p>\n        <p>Podcast se hod\u00ed pro employer branding, intern\u00ed komunikaci, odborn\u00fd obsah, rozhovory s&nbsp;experty, z\u00e1kaznick\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy nebo budov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011bry ve zna\u010dku.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div>\n        <div class=\"sk-av-body__text-block\">\n          <h3>Firemn\u00ed a&nbsp;produktov\u00e1 videa<\/h3>\n          <p>Zajist\u00edme videoobsah pro prezentaci firmy, produktu, slu\u017eby nebo odborn\u00e9ho t\u00e9matu. M\u016f\u017ee j\u00edt o&nbsp;intern\u00ed komunikaci, onboarding, obchodn\u00ed prezentaci, n\u00e1borov\u00fd obsah, produktov\u00e9 video nebo kr\u00e1tk\u00fd v\u00fdstup pro web a&nbsp;soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__text-block\">\n          <h3>\u0161kolic\u00ed videa, e-learning a&nbsp;webin\u00e1\u0159e<\/h3>\n          <p>Pom\u016f\u017eeme s&nbsp;tvorbou nebo zpracov\u00e1n\u00edm \u0161kolic\u00edch vide\u00ed, e-learningov\u00fdch modul\u016f, bezpe\u010dnostn\u00edch \u0161kolen\u00ed, n\u00e1vod\u016f, webin\u00e1\u0159\u016f a&nbsp;intern\u00edch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch materi\u00e1l\u016f.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-2\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"7\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 06 \/ balicky pro existujici obsah -->\n<section class=\"sk-av-body__section\" id=\"existujici-obsah\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Existuj\u00edc\u00ed video nebo audio<\/div>\n      <h2>Bal\u00ed\u010dky pro existuj\u00edc\u00ed video nebo audio<\/h2>\n      <p class=\"sk-av-body__lead\">Vyberte \u00farove\u0148 zpracov\u00e1n\u00ed podle \u00fa\u010delu obsahu, po\u017eadovan\u00e9 kvality a&nbsp;m\u00edry kontroly. Zajist\u00edme transkripci, titulky k&nbsp;videu, p\u0159eklad, voiceover i&nbsp;dal\u0161\u00ed jazykov\u00e9 verze.<\/p>\n\n      <div class=\"sk-av-body__packages\">\n        <div class=\"sk-av-body__package\">\n          <h3>Basic<\/h3>\n          <p><strong>Rychl\u00e9 intern\u00ed vyu\u017eit\u00ed<\/strong><\/p>\n          <p>Pro hotov\u00e9 video nebo audio, kter\u00e9 pot\u0159ebujete rychle zp\u0159\u00edstupnit intern\u011b. Hod\u00ed se pro z\u00e1znamy, pracovn\u00ed verze a&nbsp;obsah, kde sta\u010d\u00ed orienta\u010dn\u00ed titulky nebo rychl\u00e1 transkripce.<\/p>\n          <ul>\n            <li>intern\u00ed z\u00e1znamy<\/li>\n            <li>orienta\u010dn\u00ed titulky<\/li>\n            <li>pracovn\u00ed verze<\/li>\n            <li>rychl\u00e1 transkripce<\/li>\n          <\/ul>\n          <a class=\"sk-av-body__btn sk-av-body__btn--outline\"\n   href=\"#poptavka-av-sluzby\"\n   data-balicek=\"Basic\">Poptat Basic \u2192<\/a>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sk-av-body__package\">\n          <h3>Standard<\/h3>\n          <p><strong>B\u011b\u017en\u00e9 firemn\u00ed pou\u017eit\u00ed<\/strong><\/p>\n          <p>Pro firemn\u00ed video nebo audio, kter\u00e9 m\u00e1 b\u00fdt srozumiteln\u00e9, jazykov\u011b upraven\u00e9 a&nbsp;p\u0159ipraven\u00e9 pro b\u011b\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed. Hod\u00ed se pro \u0161kolen\u00ed, onboarding, webin\u00e1\u0159e i&nbsp;produktov\u00e9 n\u00e1vody.<\/p>\n          <ul>\n            <li>\u0161kolic\u00ed videa<\/li>\n            <li>webin\u00e1\u0159e<\/li>\n            <li>onboarding<\/li>\n            <li>produktov\u00e9 n\u00e1vody<\/li>\n          <\/ul>\n          <a class=\"sk-av-body__btn sk-av-body__btn--outline\" href=\"#poptavka-av-sluzby\" data-balicek=\"Standard\">Poptat Standard \u2192<\/a>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sk-av-body__package\">\n          <h3>Premium<\/h3>\n          <p><strong>Ve\u0159ejn\u00e1 publikace<\/strong><\/p>\n          <p>Pro video, audio nebo podcast, kter\u00fd bude sou\u010d\u00e1st\u00ed marketingu, webu nebo komunikace na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch. Hod\u00ed se pro reprezentativn\u00ed obsah, kde z\u00e1le\u017e\u00ed na t\u00f3nu zna\u010dky.<\/p>\n          <ul>\n            <li>promo videa<\/li>\n            <li>produktov\u00e9 kampan\u011b<\/li>\n            <li>brandov\u00fd obsah<\/li>\n            <li>podcasty pro \u0161ir\u0161\u00ed publikum<\/li>\n          <\/ul>\n          <a class=\"sk-av-body__btn sk-av-body__btn--outline\" href=\"#poptavka-av-sluzby\" data-balicek=\"Premium\">Poptat Premium \u2192<\/a>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"sk-av-body__package\">\n          <h3>Custom<\/h3>\n          <p><strong>\u0158e\u0161en\u00ed na m\u00edru<\/strong><\/p>\n          <p>Pro atypick\u00e9 AV zad\u00e1n\u00ed, citliv\u00fd obsah, specifick\u00e9 form\u00e1ty nebo hor\u0161\u00ed kvalitu nahr\u00e1vky. Hod\u00ed se tam, kde je pot\u0159eba navrhnout vlastn\u00ed workflow a&nbsp;individu\u00e1ln\u00ed kombinaci krok\u016f.<\/p>\n          <ul>\n            <li>nekvalitn\u00ed audio<\/li>\n            <li>citliv\u00fd obsah<\/li>\n            <li>specifick\u00e9 form\u00e1ty<\/li>\n            <li>individu\u00e1ln\u00ed workflow<\/li>\n          <\/ul>\n          <a class=\"sk-av-body__btn sk-av-body__btn--outline\" href=\"#poptavka-av-sluzby\" data-balicek=\"Custom\">Poptat Custom \u2192<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-3\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"8\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 07 \/ proc skrivanek -->\n<section class=\"sk-av-body__section sk-av-body__section--cream\" style=\"background:#FAF6F1 !important; margin-left:calc(50% - 50vw); margin-right:calc(50% - 50vw); padding-left:calc(50vw - 50%); padding-right:calc(50vw - 50%);\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Pro\u010d Sk\u0159iv\u00e1nek<\/div>\n      <h2>Pro\u010d \u0159e\u0161it multim\u00e9dia se Sk\u0159iv\u00e1nkem<\/h2>\n\n      <div class=\"sk-av-body__feature-grid\">\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>Produkce a&nbsp;lokalizace v&nbsp;jednom \u0159e\u0161en\u00ed<\/strong>\n          <span>Navrhneme workflow podle toho, k&nbsp;\u010demu m\u00e1 video, audio nebo podcast slou\u017eit a&nbsp;na jak\u00fdch trz\u00edch \u010di&nbsp;platform\u00e1ch se bude pou\u017e\u00edvat.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>P\u0159ipraven\u00e1 s\u00ed\u0165 AV specialist\u016f<\/strong>\n          <span>Zajist\u00edme i&nbsp;projekty, kter\u00e9 p\u0159esahuj\u00ed p\u0159eklad, titulkov\u00e1n\u00ed nebo transkripci a&nbsp;vy\u017eaduj\u00ed produkci, postprodukci \u010di&nbsp;voiceover.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>Jazykov\u00e1 expert\u00edza a&nbsp;v\u00edce ne\u017e 110 jazyk\u016f<\/strong>\n          <span>Multimedi\u00e1ln\u00ed obsah p\u0159iprav\u00edme pro mezin\u00e1rodn\u00ed komunikaci, zahrani\u010dn\u00ed pobo\u010dky, lok\u00e1ln\u00ed t\u00fdmy i&nbsp;z\u00e1kazn\u00edky na dal\u0161\u00edch trz\u00edch.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>AI tam, kde d\u00e1v\u00e1 smysl<\/strong>\n           <span>AI m\u016f\u017ee zrychlit titulky, transkripci, p\u0159eklad nebo voiceover. U&nbsp;ve\u0159ejn\u00e9ho a&nbsp;citliv\u00e9ho obsahu doporu\u010d\u00edme lidskou kontrolu.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>\u0158e\u0161en\u00ed podle \u00fa\u010delu, ne podle technologie<\/strong>\n          <span>Nejd\u0159\u00edv \u0159e\u0161\u00edme c\u00edl obsahu, c\u00edlovou skupinu a&nbsp;platformu. Teprve potom vol\u00edme kvalitu, technologii a&nbsp;rozsah AV produkce.<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__feature\">\n          <strong>Kontrola podle zvolen\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed<\/strong>\n          <span>Podle \u00fa\u010delu obsahu nastav\u00edme jazykovou, technickou nebo obsahovou kontrolu, aby v\u00fdstup odpov\u00eddal po\u017eadovan\u00e9 kvalit\u011b.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-4\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"9\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 08 \/ typicke situace -->\n<section class=\"sk-av-body__section\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Typick\u00e9 situace<\/div>\n      <h2>Typick\u00e9 situace, kdy \u0159e\u0161it video, audio nebo podcast<\/h2>\n\n      <div class=\"sk-av-body__two-col\">\n        <ul class=\"sk-av-body__list\">\n          <li>Chcete za\u010d\u00edt s&nbsp;firemn\u00edm podcastem pro employer branding, intern\u00ed komunikaci nebo odborn\u00fd obsah \u2192 AV obsah na kl\u00ed\u010d.<\/li>\n          <li>Pot\u0159ebujete produktov\u00e9 video, promo video nebo kr\u00e1tk\u00e9 video pro web a&nbsp;soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b \u2192 AV obsah na kl\u00ed\u010d nebo Premium.<\/li>\n          <li>P\u0159ipravujete \u0161kolic\u00ed video, e-learning, webin\u00e1\u0159 nebo onboarding pro zam\u011bstnance \u2192 AV obsah na kl\u00ed\u010d nebo Standard.<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>M\u00e1te hotov\u00e9 video a&nbsp;chcete ho pou\u017e\u00edt v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed \u2192 p\u0159eklad, titulky k&nbsp;videu, voiceover a&nbsp;jazykov\u00e1 lokalizace.<\/li>\n        <\/ul>\n        <ul class=\"sk-av-body__list\">\n          <li>Pot\u0159ebujete doplnit titulky pro YouTube, web nebo soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b \u2192 Standard, Premium nebo Custom podle kvality v\u00fdstupu.<\/li>\n          <li>M\u00e1te audio, rozhovor nebo z\u00e1znam akce a&nbsp;pot\u0159ebujete transkripci, p\u0159eklad nebo dal\u0161\u00ed jazykovou verzi \u2192 Standard nebo Custom.<\/li>\n          <li>\u0158e\u0161\u00edte nekvalitn\u00ed audio, citliv\u00fd obsah nebo specifick\u00fd form\u00e1t \u2192 Custom s&nbsp;individu\u00e1ln\u00edm workflow.<\/li>\n\t\t\t\t\t<li>Chcete z&nbsp;jednoho videa nebo podcastu vytvo\u0159it v\u00edce v\u00fdstup\u016f pro r\u016fzn\u00e9 platformy \u2192 AV obsah na kl\u00ed\u010d nebo Premium.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-5\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"10\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 09 \/ proces spoluprace -->\n<section class=\"sk-av-body__section sk-av-body__section--cream\" style=\"background:#FAF6F1 !important; margin-left:calc(50% - 50vw); margin-right:calc(50% - 50vw); padding-left:calc(50vw - 50%); padding-right:calc(50vw - 50%);\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap\">\n      <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Proces<\/div>\n      <h2>Jak spolupr\u00e1ce prob\u00edh\u00e1<\/h2>\n\n      <div class=\"sk-av-body__process\">\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">1<\/span>\n          <strong>Zad\u00e1n\u00ed<\/strong>\n          <p>Po\u0161lete n\u00e1m n\u00e1pad, video, audio nebo stru\u010dn\u00fd popis c\u00edle.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">2<\/span>\n          <strong>Doporu\u010den\u00ed<\/strong>\n          <p>Doporu\u010d\u00edme vhodn\u00fd bal\u00ed\u010dek podle \u00fa\u010delu obsahu.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">3<\/span>\n          <strong>Rozsah a&nbsp;cena<\/strong>\n          <p>Navrhneme workflow, term\u00edn a&nbsp;cenovou nab\u00eddku.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">4<\/span>\n          <strong>Produkce<\/strong>\n          <p>Zajist\u00edme produkci nebo zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159es vhodn\u00e9 specialisty.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">5<\/span>\n          <strong>Kontrola<\/strong>\n          <p>Provedeme jazykovou, technickou nebo obsahovou kontrolu.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"sk-av-body__step\">\n          <span class=\"sk-av-body__step-number\">6<\/span>\n          <strong>Dod\u00e1n\u00ed<\/strong>\n          <p>Dod\u00e1me v\u00fdstup ve form\u00e1tu vhodn\u00e9m pro dal\u0161\u00ed pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-79611-2-0-6\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><!-- 10 \/ cena -->\n<section class=\"sk-av-body__section\">\n    <div class=\"sk-av-body__wrap sk-av-body__price-grid\">\n      <div>\n        <div class=\"sk-av-body__eyebrow\">Cena<\/div>\n        <h2>Co ovliv\u0148uje cenu<\/h2>\n      <\/div>\n      <div>\n        <p>Cena se odv\u00edj\u00ed hlavn\u011b od toho, zda obsah vznik\u00e1 nov\u011b, nebo u\u017e existuje, d\u00e1le od typu obsahu, d\u00e9lky videa nebo audia, rozsahu produkce, po\u010dtu jazyk\u016f, po\u017eadovan\u00e9 kvality, term\u00ednu, postprodukce a&nbsp;form\u00e1tu v\u00fdstup\u016f.<\/p>\n        <p>U jednoduch\u00fdch projekt\u016f m\u016f\u017eeme doporu\u010dit rychl\u00e9 a&nbsp;\u00fasporn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed. U&nbsp;reprezentativn\u00edho nebo ve\u0159ejn\u00e9ho obsahu navrhneme postup s&nbsp;vy\u0161\u0161\u00ed m\u00edrou lidsk\u00e9 kontroly nebo pln\u011b individu\u00e1ln\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed odborn\u00edkem.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<!-- Konec wrapperu landing page -->\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-79611-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-79611-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-79611-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-79611-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-79611\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s wide negative\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">Spolehliv\u00fd partner pro audio-video slu\u017eby<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Ka\u017ed\u00fd <strong>projekt za\u010d\u00edn\u00e1 porozum\u011bn\u00edm<\/strong> va\u0161emu c\u00edli. Postar\u00e1me se o&nbsp;n\u00e1vrh postupu, realizaci i&nbsp;fin\u00e1ln\u00ed v\u00fdstupy.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"#poptavka-av-sluzby\" title=\"Nez\u00e1vazn\u011b poptat slu\u017eby\">Nez\u00e1vazn\u011b poptat slu\u017eby<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od n\u00e1padu po&nbsp;jazykov\u00e9 verze AV obsah pro firmy od n\u00e1padu po&nbsp;jazykov\u00e9 verze Firmy dnes pot\u0159ebuj\u00ed rychle vytv\u00e1\u0159et multimedi\u00e1ln\u00ed obsah pro zam\u011bstnance, z\u00e1kazn\u00edky, partnery i&nbsp;zahrani\u010dn\u00ed trhy. Video, audio a&nbsp;podcasty pom\u00e1haj\u00ed vysv\u011btlovat slo\u017eit\u00e1 t\u00e9mata, \u0161kolit t\u00fdmy, p\u0159edstavovat produkty, podporovat obchod i&nbsp;posilovat zna\u010dku. Sk\u0159iv\u00e1nek propojuje AV produkci, jazykovou expertizu, lokalizaci a&nbsp;modern\u00ed technologie. D\u00edky tomu pro v\u00e1s p\u0159iprav\u00edme video, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-79611","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83660,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79611\/revisions\/83660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}