{"id":15520,"date":"2022-01-27T14:01:43","date_gmt":"2022-01-27T13:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=15520"},"modified":"2024-04-10T13:43:05","modified_gmt":"2024-04-10T11:43:05","slug":"prekladatelstvi-2-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/napsali-o-nas\/prekladatelstvi-2-0\/","title":{"rendered":"P\u0159ekladatelstv\u00ed 2.0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dynamika a&nbsp;rychlost dne\u0161n\u00edho sv\u011bta dopad\u00e1 snad na v\u0161echny z&nbsp;n\u00e1s. A&nbsp;ani p\u0159ekladatel\u00e9 \u010di&nbsp;tlumo\u010dn\u00edci nemaj\u00ed \u010das se nudit, p\u0159esto\u017ee st\u00e1le \u010dast\u011bji vyu\u017e\u00edvaj\u00ed digit\u00e1ln\u00edch vychyt\u00e1vek. Nejv\u011bt\u0161\u00ed novinkou v&nbsp;oboru je adaptace nov\u00fdch technologi\u00ed, kter\u00e9 pro p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury znamenaj\u00ed uleh\u010den\u00ed pr\u00e1ce a&nbsp;pro jejich klienty \u00fasporu n\u00e1klad\u016f. N\u011bkter\u00e9 spole\u010dnosti si proto dokonce vyv\u00edj\u00ed vlastn\u00ed p\u0159ekladatelsk\u00e9 programy, zapojuj\u00ed do sv\u00e9 pr\u00e1ce st\u00e1le dostupn\u011bj\u0161\u00ed um\u011blou inteligenci, d\u011blaj\u00ed tak pokroky v&nbsp;automatizaci, v&nbsp;neuronov\u00e9m <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/strojovy-preklad\/\">strojov\u00e9m p\u0159ekladu<\/a> a&nbsp;d\u00edky tomu rozum\u00ed jazyk\u016fm sv\u011bta je\u0161t\u011b l\u00e9pe a&nbsp;rychleji ne\u017e doposud.<\/strong><\/p>\n<p>Cel\u00fd \u010dl\u00e1nek si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst v&nbsp;<a href=\"https:\/\/archiv.hn.cz\/c1-67025310-prekladatelstvi-2-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch novin\u00e1ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digit\u00e1ln\u00ed doba vy\u017eaduje schopnost hbit\u011b reagovat a&nbsp;neb\u00e1t se vyu\u017e\u00edvat ani v&nbsp;oblasti p\u0159eklad\u016f nov\u00e9 technologie a&nbsp;postupy.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-15520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napsali-o-nas"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69129,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15520\/revisions\/69129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}