{"id":3091,"date":"2021-03-03T12:25:50","date_gmt":"2021-03-03T11:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=3091"},"modified":"2024-04-10T16:21:23","modified_gmt":"2024-04-10T14:21:23","slug":"skrivanek-opet-pulmiliardovy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tiskove-zpravy\/skrivanek-opet-pulmiliardovy\/","title":{"rendered":"Sk\u0159iv\u00e1nek op\u011bt p\u016flmiliardov\u00fd"},"content":{"rendered":"

Druh\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed jazykov\u00e1 agentura ve st\u0159edn\u00ed a v\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b d\u00e1le vyk\u00e1zala v\u00edce ne\u017e 118 milion\u016f p\u0159elo\u017een\u00fdch slov ve 440 jazykov\u00fdch kombinac\u00edch<\/a>, p\u0159es 8 500 odtlumo\u010den\u00fdch hodin v 50 jazykov\u00fdch kombinac\u00edch a 190 tis\u00edc odu\u010den\u00fdch hodin ve dvou des\u00edtk\u00e1ch ciz\u00edch jazyk\u016f. To jsou hlavn\u00ed statistiky spole\u010dnosti Sk\u0159iv\u00e1nek za rok 2016.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Jazykov\u00e1 agentura Sk\u0159iv\u00e1nek zaznamenala za uplynul\u00fd rok celkov\u00fd obrat v\u00edce ne\u017e 516 milion\u016f K\u010d. Jen v \u010cesku utr\u017eila p\u0159es 270 milion\u016f K\u010d. Toto \u010d\u00edslo se oproti p\u0159edchoz\u00edmu roku prakticky nezm\u011bnilo, nicm\u00e9n\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed jazykov\u00e9 agentu\u0159e u n\u00e1s se povedlo zv\u00fd\u0161it zisk oproti lo\u0148sku t\u00e9m\u011b\u0159 o 11\u00a0milion\u016f.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u201cMinul\u00fd rok lze ur\u010dit\u011b ozna\u010dit za \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd. Z\u00edskali jsme v\u00fdznamn\u00e9 kontrakty nap\u0159\u00edklad pro projekty a instituce v r\u00e1mci Evropsk\u00e9 unie \u010di\u00a0OSN<\/span>\u00a0a pos\u00edlili tak pozici na mezin\u00e1rodn\u00edm poli,\u201d \u0159\u00edk\u00e1 k \u010d\u00edsl\u016fm \u0159editelka jazykov\u00e9 agentury Sk\u0159iv\u00e1nek Bronislava Chudobov\u00e1. Sk\u0159iv\u00e1nek poskytuje komplexn\u00ed jazykov\u00e9 slu\u017eby nejen velk\u00fdm nadn\u00e1rodn\u00edm spole\u010dnostem, ale i vl\u00e1dn\u00edm nebo neziskov\u00fdm organizac\u00edm, v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b tak\u00e9 lok\u00e1ln\u00edm obchodn\u00edm firm\u00e1m a jednotlivc\u016fm z \u0159ad \u0161irok\u00e9\u00a0ve\u0159ejnosti.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Prim dr\u017e\u00ed angli\u010dtina, posiluje \u010d\u00edn\u0161tina\u00a0a\u00a0arab\u0161tina\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cNej\u010dast\u011bji popt\u00e1van\u00fdmi jazyky v oblasti p\u0159eklad\u016f a tlumo\u010den\u00ed jsou i nad\u00e1le angli\u010dtina<\/a> a n\u011bm\u010dina<\/a> v kombinaci s \u010de\u0161tinou. Vedle nich se vyskytuj\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 evropsk\u00e9 jazyky, jako pol\u0161tina<\/a>, francouz\u0161tina<\/a>, ma\u010far\u0161tina<\/a>, sloven\u0161tina<\/a> a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b ru\u0161tina<\/a>,\u201d \u0159\u00edk\u00e1 Bronislava Chudobov\u00e1. \u201c\u010cast\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdskyt zaznamen\u00e1v\u00e1me u popt\u00e1vek p\u0159eklad\u016f do \u010d\u00edn\u0161tiny<\/a> a arab\u0161tiny<\/a>, co\u017e souvis\u00ed s aktu\u00e1ln\u00edm politick\u00fdm a ekonomick\u00fdm d\u011bn\u00edm,\u201d d\u00e1le dopl\u0148uje\u00a0Chudobov\u00e1.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Nejv\u00edce p\u0159eklad\u016f dle profesn\u00edch obor\u016f tvo\u0159ily pr\u00e1vn\u00ed dokumenty<\/a>, d\u00e1le z oblasti techniky<\/a> a na pomysln\u00e9m t\u0159et\u00edm m\u00edst\u011b se um\u00edstil obor informa\u010dn\u00ed technologie<\/a>. \u201cNejvy\u0161\u0161\u00ed potenci\u00e1l v oblasti p\u0159ekladatelsk\u00fdch a tlumo\u010dnick\u00fdch slu\u017eeb vid\u00edme nad\u00e1le p\u0159edev\u0161\u00edm v oblasti\u00a0IT<\/span><\/a>, d\u00e1le stroj\u00edrensk\u00e9ho<\/a>, automobilov\u00e9ho<\/a> a farmaceutick\u00e9ho pr\u016fmyslu<\/a>,\u201d nasti\u0148uje budouc\u00ed v\u00fdvoj Bronislava\u00a0Chudobov\u00e1.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Sk\u0159iv\u00e1nek\u00a0v\u00a0zahrani\u010d\u00ed\u00a0<\/strong><\/p>\n

Podle nejnov\u011bj\u0161\u00ed studie \u201eThe Language Service Market 2016\u201c nez\u00e1visl\u00e9 v\u00fdzkumn\u00e9 organizace Common Sense Advisory roste trh jazykov\u00fdch slu\u017eeb<\/a> v roce 2015 meziro\u010dn\u011b o 6,46 %, odhad tr\u017eeb je p\u0159ibli\u017en\u011b 49,8 miliard\u00a0USD<\/span>\u00a0do roku 2019. Jazykov\u00e1 agentura Sk\u0159iv\u00e1nek se podle t\u00e9to studie op\u011bt nominoval mezi 100 nejv\u011bt\u0161\u00edch jazykov\u00fdch agentur sv\u011bta. Z pohledu tr\u017eeb pat\u0159\u00ed spole\u010dnosti 41. m\u00edsto celosv\u011btov\u011b a 2. m\u00edsto pro oblast v\u00fdchodn\u00ed\u00a0Evropy.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm trhem je pro Sk\u0159iv\u00e1nka, co se obratu t\u00fd\u010de, aktu\u00e1ln\u011b Polsko n\u00e1sledovan\u00e9 Loty\u0161skem a Slovenskem. \u201cPolsko pro n\u00e1s p\u0159edstavuje velmi zaj\u00edmav\u00fd trh, kde v r\u00e1mci zahrani\u010d\u00ed vykazujeme velmi dobr\u00e9 v\u00fdsledky v \u0159\u00e1du milion\u016f eur. Potenci\u00e1l ov\u0161em do budoucna vid\u00edme i v Bulharsku, kde jsme meziro\u010dn\u011b pos\u00edlili o t\u00e9m\u011b\u0159 60 %,\u201d uzav\u00edr\u00e1 \u0159editelka jazykov\u00e9\u00a0agentury\u00a0Sk\u0159iv\u00e1nek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Loni p\u0159elo\u017eil v \u010cR p\u0159es 118 milion\u016f slov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tiskove-zpravy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60163,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/60163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}