{"id":60118,"date":"2023-09-01T10:00:56","date_gmt":"2023-09-01T08:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=60118"},"modified":"2024-04-10T09:10:18","modified_gmt":"2024-04-10T07:10:18","slug":"efektivni-desktop-publishing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/efektivni-desktop-publishing\/","title":{"rendered":"Efektivn\u00ed desktop publishing"},"content":{"rendered":"<p>P\u0159edat informace spr\u00e1vn\u011b a&nbsp;p\u0159esn\u011b je nelehk\u00fd \u00fakol. Ka\u017ed\u00fd prvek mus\u00ed b\u00fdt jasn\u00fd, vhodn\u00fd a&nbsp;p\u016fsobiv\u00fd.\u00a0I kdy\u017e zve\u0159ej\u0148ujete pouze jednoduch\u00fd text v&nbsp;jednom jazyce, va\u0161e p\u00edsmo, form\u00e1tov\u00e1n\u00ed, rozvr\u017een\u00ed a&nbsp;kvalita v\u00fdsledn\u00e9 prezentace vypov\u00eddaj\u00ed o&nbsp;tom, kdo jste.\u00a0Desktop publishing (DTP), kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybudovat dobr\u00e9 jm\u00e9no, je pr\u00e1ce pro zku\u0161en\u00e9 profesion\u00e1ly.<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/co-znamena-zkratka-dtp\/\">Co je DTP?<\/a>)<\/p>\n<p>V\u00edcejazy\u010dn\u00e9 let\u00e1ky, online zdroje a&nbsp;e-learningov\u00e9 kurzy jsou tvo\u0159eny spoustou d\u016fle\u017eit\u00fdch detail\u016f, kter\u00e9 je t\u0159eba pe\u010dliv\u011b a&nbsp;d\u016fmysln\u011b zpracovat:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/\">Jazykov\u011b dokonal\u00fd p\u0159eklad<\/a><\/li>\n<li>Kulturn\u011b p\u0159izp\u016fsoben\u00e1 grafika, fotografie, barvy<\/li>\n<li>Rozvr\u017een\u00ed vhodn\u00e9 pro pou\u017e\u00edvanou abecedu<\/li>\n<li>Bezchybn\u00e9 programov\u00e1n\u00ed pro elektronickou komunikaci<\/li>\n<li>Jednotnost a&nbsp;vitalita zna\u010dky<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na\u0161e <a href=\"https:\/\/skrivanekdtp.com\/cs\/\">DTP studio Sk\u0159iv\u00e1nek<\/a> vyu\u017e\u00edv\u00e1 nejlep\u0161\u00ed technologie a&nbsp;t\u00fdm odborn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed ji\u017e mnoho let spolupracuj\u00ed na \u0159ad\u011b nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch projekt\u016f.\u00a0N\u00e1\u0161 osv\u011bd\u010den\u00fd postup jsme pou\u017eili ji\u017e nespo\u010detn\u011bkr\u00e1t s&nbsp;vynikaj\u00edc\u00edmi v\u00fdsledky, a&nbsp;to pro jednojazy\u010dn\u00e9 i&nbsp;v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 projekty DTP.<\/p>\n<h3>Jak prob\u00edh\u00e1 pr\u00e1ce DTP studia Sk\u0159iv\u00e1nek<\/h3>\n<ul>\n<li>P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm prac\u00ed specialista DTP porovn\u00e1 dodan\u00e9 soubory s&nbsp;referen\u010dn\u00edm souborem PDF od klienta a&nbsp;ov\u011b\u0159\u00ed, zda obsahuj\u00ed v\u0161echna pot\u0159ebn\u00e1 p\u00edsma, fotografie a&nbsp;grafiku v&nbsp;po\u017eadovan\u00e9m form\u00e1tu a&nbsp;rozli\u0161en\u00ed, pot\u0159ebn\u00e9 \u0161ablony a&nbsp;zda soubory funguj\u00ed tak, jak maj\u00ed.<\/li>\n<li>Specialista DTP v&nbsp;p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby p\u0159iprav\u00ed materi\u00e1ly k&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/\">p\u0159ekladu<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/zdrojove-dokumenty-pdf-prevadet-neprevadet\/\">p\u0159evede zdrojov\u00e9 soubory do form\u00e1tu<\/a> optim\u00e1ln\u00edho pro p\u0159ekladatelskou technologii.<\/li>\n<li>Po p\u0159ekladu specialista DTP uprav\u00ed soubory na m\u00edru pl\u00e1novan\u00e9ho rozvr\u017een\u00ed.<\/li>\n<li>Text vlo\u017e\u00ed do nov\u00e9ho rozvr\u017een\u00ed souboru a&nbsp;zkontroluje, zda se rozvr\u017een\u00ed a&nbsp;form\u00e1tov\u00e1n\u00ed str\u00e1nky shoduje se zdrojov\u00fdmi soubory a&nbsp;typografick\u00fdmi pravidly jednotliv\u00fdch jazyk\u016f a&nbsp;zda se v&nbsp;textech nevyskytuj\u00ed odd\u011blen\u00e9 v\u011bty nebo slova \u010di&nbsp;jin\u00e9 chyby.<\/li>\n<li>Uprav\u00ed se velikost tabulek a&nbsp;bun\u011bk tak, aby se do nich nov\u00fd nebo p\u0159elo\u017een\u00fd text ve\u0161el; zkontroluje se um\u00edst\u011bn\u00ed a&nbsp;styl z\u00e1hlav\u00ed a&nbsp;z\u00e1pat\u00ed; zkontroluj\u00ed se p\u00edsma a&nbsp;speci\u00e1ln\u00ed znaky.<\/li>\n<li>Obr\u00e1zky jsou zpracov\u00e1ny se spr\u00e1vn\u00fdm rozli\u0161en\u00edm, sytost\u00ed barev atd. a&nbsp;kontroluje se jejich um\u00edst\u011bn\u00ed v&nbsp;textu. Kontroluj\u00ed se i&nbsp;popisky obr\u00e1zk\u016f a&nbsp;odkazy na extern\u00ed zdroje.<\/li>\n<li>P\u0159ed samotn\u00fdm odevzd\u00e1n\u00edm produktu specialista DTP je\u0161t\u011b jednou projde cel\u00fd soubor (nap\u0159\u00edklad fin\u00e1ln\u00ed PDF) a&nbsp;porovn\u00e1 jej se zdrojov\u00fdm souborem, aby se ujistil, \u017ee v&nbsp;n\u011bm nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 obsahov\u00e9 chyby.<\/li>\n<li>P\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed pro tisk provede druh\u00fd specialista DTP intern\u00ed kontrolu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tento podrobn\u00fd popis v\u00e1m poskytuje p\u0159edstavu o&nbsp;tom, jakou d\u00e1vku pozornosti a&nbsp;zku\u0161enost\u00ed vy\u017eaduje transformace souboru v&nbsp;na\u0161em propracovan\u00e9m procesu DTP. Prov\u00e1d\u00ed se \u0159ada krok\u016f a&nbsp;kontrol a&nbsp;pod\u00edl\u00ed se na nich v\u00edce odborn\u00edk\u016f.\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanekdtp.com\/cs\/\">DTP studio Sk\u0159iv\u00e1nek<\/a> m\u00e1 vybaven\u00ed pro tvorbu \u0161pi\u010dkov\u00fdch ti\u0161t\u011bn\u00fdch nebo elektronick\u00fdch produkt\u016f, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed jedin\u00fdm kontaktem, a&nbsp;odtud m\u016f\u017eeme realizovat v\u00e1\u0161 projekt dle v\u00e1mi stanoven\u00fdch c\u00edl\u016f.\u00a0V\u0161e za\u010d\u00edn\u00e1 rozhovorem s&nbsp;account mana\u017eerem, kter\u00fd dob\u0159e zn\u00e1 na\u0161e jazykov\u00e9 slu\u017eby a&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanekdtp.com\/cs\/\">slu\u017eby DTP<\/a> a&nbsp;v\u00ed, jak\u00e9 ot\u00e1zky v\u00e1m m\u00e1 polo\u017eit, aby pochopil va\u0161e konkr\u00e9tn\u00ed komunika\u010dn\u00ed pot\u0159eby. V\u0161ichni ve spole\u010dnosti Sk\u0159iv\u00e1nek se v\u00e1m, z\u00e1kazn\u00edk\u016fm, sna\u017e\u00ed poskytovat slu\u017eby tak, abyste m\u011bli pocit, \u017ee ve sv\u00fdch obchodn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech m\u00e1te zdatn\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho partnera, a\u0165 u\u017e pro jeden c\u00edlov\u00fd trh, nebo pro mnoho trh\u016f po&nbsp;cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desktop publishing (DTP), kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee vybudovat dobr\u00e9 jm\u00e9no, je pr\u00e1ce pro zku\u0161en\u00e9 profesion\u00e1ly. Jak prob\u00edh\u00e1 pr\u00e1ce DTP studia Sk\u0159iv\u00e1nek? <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":60119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-60118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60118"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62181,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60118\/revisions\/62181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}