{"id":7048,"date":"2018-01-04T11:27:43","date_gmt":"2018-01-04T10:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=7048"},"modified":"2024-04-09T09:14:02","modified_gmt":"2024-04-09T07:14:02","slug":"slovo-roku-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/slovo-roku-2017\/","title":{"rendered":"Slovo roku 2017"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"blog-article__perex\">Vydavatel\u00e9 slovn\u00edku Oxford Dictionaries ka\u017edoro\u010dn\u011b vol\u00ed anglick\u00e9 slovo typick\u00e9 pro dan\u00fd rok. \u010casto jsou j\u00edm zvoleny neologismy nebo slangov\u00e1 slova, u&nbsp;kter\u00fdch zaznamenali neb\u00fdval\u00fd n\u00e1r\u016fst u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, nej\u010dast\u011bji v\u00a0souvislosti s\u00a0n\u011bjakou politickou ud\u00e1lost\u00ed.<\/h5>\n<div>\n<p>Pro rok 2017 se anglick\u00fdm slovem roku stal v\u00fdraz\u00a0<strong>\u201eyouthquake\u201c<\/strong>, kter\u00fd kombinuje slova \u201eyouth\u201c (ml\u00e1d\u00ed) a&nbsp;\u201equake\u201c (zem\u011bt\u0159esen\u00ed) a&nbsp;do \u010de\u0161tiny se doslovn\u011b p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako \u201emladot\u0159esen\u00ed\u201c. Ozna\u010duje se j\u00edm \u201ev\u00fdznamn\u00e1 kulturn\u00ed, politick\u00e1 nebo soci\u00e1ln\u00ed zm\u011bna, kter\u00e1 vypl\u00fdv\u00e1 z&nbsp;akc\u00ed \u010di&nbsp;vlivu mlad\u00fdch lid\u00ed\u201c. V\u00a0roce 2017 se tento term\u00edn objevoval p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00a0kontextu \u010dervnov\u00fdch parlamentn\u00edch voleb ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii, v&nbsp;nich\u017e labourist\u016fm k&nbsp;zisku vysok\u00e9ho po\u010dtu hlas\u016f pomohli p\u0159edev\u0161\u00edm\u00a0<strong>mlad\u00ed voli\u010di<\/strong>, a\u00a0ve\u00a0srovn\u00e1n\u00ed s&nbsp;p\u0159edchoz\u00edm rokem zaznamenal v\u00a0angli\u010dtin\u011b p\u011btin\u00e1sobn\u00fd n\u00e1r\u016fst u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. Stal se tak symbolem \u201epolitick\u00e9ho obrozen\u00ed\u201c takzvan\u00fdch mileni\u00e1l\u016f, tedy lid\u00ed narozen\u00fdch p\u0159ed koncem minul\u00e9ho tis\u00edcilet\u00ed. Vyskytoval se nap\u0159\u00edklad i&nbsp;ve zpr\u00e1v\u00e1ch o\u00a0v\u00edt\u011bzstv\u00ed 39let\u00e9ho Emmanuela Macrona ve francouzsk\u00fdch prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch \u010di\u00a037let\u00e9 Jacindy Ardernov\u00e9 v&nbsp;parlamentn\u00edch volb\u00e1ch na Nov\u00e9m Z\u00e9landu. Akor\u00e1t ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech mus\u00ed toto slovo podle p\u0159edsedy\u00a0<a href=\"https:\/\/languages.oup.com\/word-of-the-year\/2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oxford Dictionaries<\/a>\u00a0Caspera Grathwohla je\u0161t\u011b\u00a0zako\u0159enit.<\/p>\n<p>Zat\u00edmco v\u011bt\u0161ina v\u00edt\u011bzn\u00fdch slov b\u00fdv\u00e1 do slovn\u00edku teprve nov\u011b za\u0159azena, v\u00fdraz \u201eyouthquake\u201c u\u017e v\u00a0n\u011bm uveden\u00fd byl. Poprv\u00e9 ho toti\u017e pou\u017eila redaktorka \u010dasopisu Vogue Diana Vreelandov\u00e1 v\u00a060.&nbsp;letech 20.\u00a0stolet\u00ed, kdy\u017e popisovala, jak britsk\u00e1 ml\u00e1de\u017e m\u011bn\u00ed hudebn\u00ed a&nbsp;m\u00f3dn\u00ed vkus po&nbsp;cel\u00e9m\u00a0sv\u011bt\u011b.<\/p>\n<p>Youthquake zv\u00edt\u011bzilo v&nbsp;u\u017e\u0161\u00edm v\u00fdb\u011bru\u00a0<strong>deseti slov<\/strong>, mezi kter\u00fdmi bylo nap\u0159\u00edklad slovo \u201eantifa\u201c, kter\u00e9 se v\u00a0americk\u00e9m kontextu ust\u00e1lilo jako podstatn\u00e9 jm\u00e9no ozna\u010duj\u00edc\u00ed antifa\u0161istick\u00e9 postoje, \u201ebroflake\u201c (slo\u017eenina z\u00a0bro [par\u0165\u00e1k, br\u00e1cha] a&nbsp;snowflake [sn\u011bhov\u00e1 vlo\u010dka]), co\u017e je ozna\u010den\u00ed tradi\u010dn\u00edho mu\u017ee, kter\u00e9ho roz\u010diluj\u00ed progresivn\u00ed postoje, \u201ekompromat\u201c, rusk\u00fd v\u00fdraz pro materi\u00e1l k&nbsp;vyd\u00edr\u00e1n\u00ed, \u201eunicorn\u201c, slovo ozna\u010duj\u00edc\u00ed p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed duhov\u00fdch barev do v\u011bc\u00ed, nej\u010dast\u011bji potravin, nebo \u201emilkshake duck\u201c, jak\u00a0se\u00a0naz\u00fdv\u00e1 osoba, kter\u00e1 vystupuje na internetu nejprve pozitivn\u011b, ale n\u00e1sledn\u011b se uk\u00e1\u017ee, \u017ee m\u00e1 za sebou nep\u011bknou\u00a0minulost.<\/p>\n<p>V\u00a0\u010cesku ka\u017edoro\u010dn\u011b vyhla\u0161uje<strong>\u00a0slovo roku den\u00edk\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lidovky.cz\/domov\/slovo-roku-ln-antibabis-ctenari-serveru-lidovky-cz-volili-sorry-jako.A171228_214528_ln_domov_ele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lidov\u00e9 noviny<\/a><\/strong>. V&nbsp;roce 2017 se\u00a0v\u00a0\u010desk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed hodn\u011b diskutovaly sn\u011bmovn\u00ed volby. A&nbsp;jeden v\u00fdraz byl pro n\u011b kl\u00ed\u010dov\u00fd. Ujal se jako postoj jedn\u00e9 skupiny voli\u010d\u016f proti \u0161\u00e9fovi\u00a0<span class=\"caps\">ANO<\/span>\u00a0Andreji Babi\u0161ovi a\u00a0jako strategie n\u011bkter\u00fdch politick\u00fdch stran, kter\u00e9 se v\u016f\u010di jeho hnut\u00ed vymezovaly. Redakce\u00a0<span class=\"caps\">LN<\/span>\u00a0proto zvolila \u010desk\u00fdm slovem lo\u0148sk\u00e9ho roku term\u00edn\u00a0\u201eAntibabi\u0161\u201c.<\/p>\n<p><em>Mgr. Petra Sendlerov\u00e1,\u00a0metodi\u010dka pro <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/\">p\u0159eklady<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/\">tlumo\u010den\u00ed<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak\u00e9 slovo zv\u00edt\u011bzilo v&nbsp;lo\u0148sk\u00e9m roce?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69001,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions\/69001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}