{"id":7102,"date":"2020-11-07T14:44:28","date_gmt":"2020-11-07T13:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=7102"},"modified":"2024-04-10T16:26:41","modified_gmt":"2024-04-10T14:26:41","slug":"nocni-murou-jsou-pro-nas-vtipy-citaty-a-ted-hlavne-lide-v-rousce-rika-tlumocnice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/napsali-o-nas\/nocni-murou-jsou-pro-nas-vtipy-citaty-a-ted-hlavne-lide-v-rousce-rika-tlumocnice\/","title":{"rendered":"No\u010dn\u00ed m\u016frou jsou vtipy a&nbsp;lid\u00e9 v&nbsp;rou\u0161ce, \u0159\u00edk\u00e1 tlumo\u010dnice"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tlumo\u010dila sportovc\u016fm, um\u011blc\u016fm, v\u011bdc\u016fm i&nbsp;politik\u016fm. St\u00e1la na podi\u00edch v&nbsp;z\u00e1\u0159i reflektor\u016f, t\u0159\u00e1sla se zimou v&nbsp;arm\u00e1dn\u00edch hang\u00e1rech a&nbsp;b\u00e1la se v&nbsp;m\u00edstech, kde vybuchovaly bomby. Jej\u00ed pr\u00e1ce je pln\u00e1 p\u0159ekvapen\u00ed a&nbsp;ne\u010dekan\u00fdch situac\u00ed. \u201cPovol\u00e1n\u00ed <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-na-konferenci\/\">simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010dnice<\/a> je jeden velk\u00fd adrenalin,\u201d \u0159\u00edk\u00e1 v&nbsp;rozhovoru pro Aktu\u00e1ln\u011b.cz Eli\u0161ka Moravcov\u00e1.<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u016fvodn\u011b byla Eli\u0161ka Moravcov\u00e1 letu\u0161kou. Kdy\u017e se j\u00ed narodili synov\u00e9, cht\u011bla s&nbsp;nimi b\u00fdt v\u00edc doma, rozhodla se proto zm\u011bnit povol\u00e1n\u00ed. Ovl\u00e1dala v\u00fdborn\u011b angli\u010dtinu, tak ji napadlo p\u0159ihl\u00e1sit se na kurz <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/tlumoceni\/tlumoceni-na-konferenci\/\">simult\u00e1nn\u00edho tlumo\u010den\u00ed<\/a>. Od t\u00e9 doby je jej\u00ed \u017eivot, jak \u0159\u00edk\u00e1, v&nbsp;jednom kole. Dnes spolupracuje tak\u00e9 s&nbsp;agenturou\u00a0Sk\u0159iv\u00e1nek.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Cel\u00fd rozhovor si p\u0159e\u010dtete na <a href=\"https:\/\/zpravy.aktualne.cz\/ekonomika\/nocni-murou-jsou-pro-nas-vtipy-a-nyni-take-recnik-v-rousce-r\/r~b803c250201f11eb95caac1f6b220ee8\/?fbclid=IwAR3mkeQ15PuXEHTp-F1Zj1Q0oL6ta4CnOqDj5dcJpg4qBV3fwuCQO3LXgNw\">aktualne.cz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak\u00e9 je povol\u00e1n\u00ed simult\u00e1nn\u00ed tlumo\u010dnice?<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-7102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napsali-o-nas"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69188,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7102\/revisions\/69188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}