{"id":72812,"date":"2024-11-11T18:01:56","date_gmt":"2024-11-11T17:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=72812"},"modified":"2024-11-15T09:54:10","modified_gmt":"2024-11-15T08:54:10","slug":"hledame-prekladatele-a-korektory-s-nizozemstinou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/novinky\/hledame-prekladatele-a-korektory-s-nizozemstinou\/","title":{"rendered":"Hled\u00e1me p\u0159ekladatele a&nbsp;korektory s&nbsp;nizozem\u0161tinou"},"content":{"rendered":"<p>Jste p\u0159ekladatel \u010di&nbsp;korektor <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-nizozemstina\/\">nizozem\u0161tiny<\/a>? Na\u0161e agentura Sk\u0159iv\u00e1nek roz\u0161i\u0159uje t\u00fdm odborn\u00edk\u016f na jazykov\u00e9 slu\u017eby a&nbsp;hled\u00e1 pr\u00e1v\u011b v\u00e1s! Nab\u00edz\u00edme \u0161irok\u00e9 spektrum projekt\u016f, od pr\u00e1vn\u00edch a&nbsp;ekonomick\u00fdch text\u016f a\u017e po&nbsp;technick\u00e9, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9, IT a&nbsp;dal\u0161\u00ed obory. Popt\u00e1v\u00e1me p\u0159ekladatele s&nbsp;jazykovou kombinac\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li>angli\u010dtina-nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>n\u011bm\u010dina-nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>\u010de\u0161tina-nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>sloven\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>ukrajin\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>ru\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>pol\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>ital\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>francouz\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>rumun\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>litev\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>loty\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>slovin\u0161tina &#8211; nizozem\u0161tina<\/li>\n<li>seversk\u00e9 jazyky (\u0161v\u00e9d\u0161tina, fin\u0161tina, nor\u0161tina, d\u00e1n\u0161tina)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Co o\u010dek\u00e1v\u00e1me:<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Minim\u00e1ln\u011b 3 roky zku\u0161enost\u00ed<\/strong> s&nbsp;p\u0159eklady a\/nebo korekturami text\u016f<\/li>\n<li><strong>Vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed<\/strong> v&nbsp;oboru p\u0159ekladatelstv\u00ed, lingvistiky nebo jin\u00e9 relevantn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (v\u00fdhodou)<\/li>\n<li><strong>Praktickou znalost CAT n\u00e1stroj\u016f<\/strong> (nap\u0159.&nbsp;SDL Trados, memoQ a&nbsp;dal\u0161\u00ed)<\/li>\n<li><strong>Schopnost dodr\u017eovat vysok\u00e9 standardy<\/strong> kvality a&nbsp;p\u0159esnosti v&nbsp;p\u0159ekladech<\/li>\n<li>Preferujeme <strong>rodil\u00e9 mluv\u010d\u00ed nizozem\u0161tiny<\/strong> pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed jazykov\u00e9 autenticity<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pro\u010d spolupracovat s&nbsp;n\u00e1mi?<\/h2>\n<p>Jsme l\u00eddry na trhu jazykov\u00fdch slu\u017eeb s&nbsp;bohatou histori\u00ed a&nbsp;zku\u0161enostmi. Na\u0161im spolupracovn\u00edk\u016fm nab\u00edz\u00edme flexibilitu, podporu a&nbsp;mo\u017enost odborn\u00e9ho r\u016fstu. Ka\u017ed\u00fd p\u0159ekladatel a&nbsp;korektor, kter\u00fd se p\u0159ipoj\u00ed do na\u0161eho t\u00fdmu, m\u00e1 mo\u017enost pracovat na zak\u00e1zk\u00e1ch pro v\u00fdznamn\u00e9 klienty v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch oborech, co\u017e p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nejen pestrost v&nbsp;pr\u00e1ci, ale i&nbsp;p\u0159\u00edle\u017eitost k&nbsp;neust\u00e1l\u00e9mu roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed znalost\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kontaktujte n\u00e1s p\u0159\u00edmo na:<\/strong><br \/>\n\ud83d\udce7 <strong><a href=\"javascript:secureDecryptAndNavigate('5ywy+4TicFrJfar+gJqwsKIb4FNV3bxUWOEVg3KDwCORaBhsS1YqjZs5P1BOcFcgZ\/06YlmB\/uozcaGkZ2xINMAjgnJHehLSIGMVmFGf1Q==', '9c1e8f5271bf4f233390c22bdf43601f044e80460c2e9cc63c40d8bc66437679')\">&#116;&#114;&#97;&#110;&#115;la&#116;o&#114;&#115;&#64;s&#107;&#114;iva&#110;ek.c&#122;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u011b\u0161\u00edme se na spolupr\u00e1ci s&nbsp;talentovan\u00fdmi profesion\u00e1ly, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed odborn\u00e9ho t\u00fdmu a&nbsp;kte\u0159\u00ed n\u00e1m pomohou zajistit, aby ka\u017ed\u00e1 v\u011bta v&nbsp;nizozem\u0161tin\u011b m\u011bla tu spr\u00e1vnou p\u0159esnost a&nbsp;kvalitu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 28px;\"><strong>P\u0159idejte se k&nbsp;n\u00e1m a&nbsp;sta\u0148te se sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u00fdmu Sk\u0159iv\u00e1nek, kde jsou kvalitn\u00ed p\u0159eklady na\u0161\u00edm hlavn\u00edm posl\u00e1n\u00edm.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jste p\u0159ekladatel \u010di&nbsp;korektor nizozem\u0161tiny? Na\u0161e agentura Sk\u0159iv\u00e1nek roz\u0161i\u0159uje t\u00fdm odborn\u00edk\u016f na jazykov\u00e9 slu\u017eby a&nbsp;hled\u00e1 pr\u00e1v\u011b v\u00e1s! Nab\u00edz\u00edme \u0161irok\u00e9 spektrum projekt\u016f, od pr\u00e1vn\u00edch a&nbsp;ekonomick\u00fdch text\u016f a\u017e po&nbsp;technick\u00e9, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9, IT a&nbsp;dal\u0161\u00ed obory. Popt\u00e1v\u00e1me p\u0159ekladatele s&nbsp;jazykovou kombinac\u00ed: angli\u010dtina-nizozem\u0161tina n\u011bm\u010dina-nizozem\u0161tina \u010de\u0161tina-nizozem\u0161tina sloven\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina ukrajin\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina ru\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina pol\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina ital\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina francouz\u0161tina \u2013 nizozem\u0161tina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":72813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-72812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72955,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72812\/revisions\/72955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}