{"id":73425,"date":"2025-01-02T14:31:02","date_gmt":"2025-01-02T13:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=73425"},"modified":"2025-01-08T11:17:37","modified_gmt":"2025-01-08T10:17:37","slug":"hledame-prekladatele-a-korektory-estonstiny-lotystiny-a-litevstiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/novinky\/hledame-prekladatele-a-korektory-estonstiny-lotystiny-a-litevstiny\/","title":{"rendered":"Hled\u00e1me p\u0159ekladatele a&nbsp;korektory eston\u0161tiny, loty\u0161tiny a&nbsp;litev\u0161tiny"},"content":{"rendered":"<p>Roz\u0161i\u0159ujeme n\u00e1\u0161 t\u00fdm jazykov\u00fdch odborn\u00edk\u016f a&nbsp;pr\u00e1v\u011b te\u010f hled\u00e1me zku\u0161en\u00e9 p\u0159ekladatele a&nbsp;korektory eston\u0161tiny, loty\u0161tiny a&nbsp;litev\u0161tiny.<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-73441 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/litevstina.jpg\" alt=\"litev\u0161tina\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-73444\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lotystina.jpg\" alt=\"loty\u0161tina\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-73447 aligncenter\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/estonstina.jpg\" alt=\"eston\u0161tina\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p>Pokud ovl\u00e1d\u00e1te n\u011bkterou z&nbsp;n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch jazykov\u00fdch kombinac\u00ed, nev\u00e1hejte se n\u00e1m ozvat:<\/p>\n<h4>Jazykov\u00e9 kombinace:<\/h4>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<ul>\n<li>eston\u0161tina \u2013 angli\u010dtina<\/li>\n<li>eston\u0161tina \u2013 n\u011bm\u010dina<\/li>\n<li>eston\u0161tina \u2013 francouz\u0161tina<\/li>\n<li>eston\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina<\/li>\n<li>eston\u0161tina \u2013 sloven\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<ul>\n<li>angli\u010dtina \u2013 eston\u0161tina<\/li>\n<li>n\u011bm\u010dina \u2013 eston\u0161tina<\/li>\n<li>francouz\u0161tina \u2013 eston\u0161tina<\/li>\n<li>\u010de\u0161tina \u2013 eston\u0161tina<\/li>\n<li>sloven\u0161tina \u2013 eston\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<ul>\n<li>loty\u0161tina \u2013 angli\u010dtina<\/li>\n<li>loty\u0161tina \u2013 n\u011bm\u010dina<\/li>\n<li>loty\u0161tina \u2013 francouz\u0161tina<\/li>\n<li>loty\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina<\/li>\n<li>loty\u0161tina \u2013 sloven\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<ul>\n<li>angli\u010dtina \u2013 loty\u0161tina<\/li>\n<li>n\u011bm\u010dina \u2013 loty\u0161tina<\/li>\n<li>francouz\u0161tina \u2013 loty\u0161tina<\/li>\n<li>\u010de\u0161tina \u2013 loty\u0161tina<\/li>\n<li>sloven\u0161tina \u2013 loty\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<ul>\n<li>litev\u0161tina \u2013 angli\u010dtina<\/li>\n<li>litev\u0161tina \u2013 n\u011bm\u010dina<\/li>\n<li>litev\u0161tina \u2013 francouz\u0161tina<\/li>\n<li>litev\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina<\/li>\n<li>litev\u0161tina \u2013 sloven\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<ul>\n<li>angli\u010dtina \u2013 litev\u0161tina<\/li>\n<li>n\u011bm\u010dina \u2013 litev\u0161tina<\/li>\n<li>francouz\u0161tina \u2013 litev\u0161tina<\/li>\n<li>\u010de\u0161tina \u2013 litev\u0161tina<\/li>\n<li>sloven\u0161tina \u2013 litev\u0161tina<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Co od v\u00e1s o\u010dek\u00e1v\u00e1me?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Minim\u00e1ln\u011b 3 roky zku\u0161enost\u00ed<\/strong>\u00a0s\u00a0p\u0159eklady a\/nebo korekturami text\u016f<\/li>\n<li><strong>Vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed<\/strong>\u00a0v\u00a0oboru p\u0159ekladatelstv\u00ed, lingvistiky nebo jin\u00e9 relevantn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (v\u00fdhodou)<\/li>\n<li><strong>Praktickou znalost CAT n\u00e1stroj\u016f<\/strong>\u00a0(nap\u0159.\u00a0SDL Trados, memoQ a\u00a0dal\u0161\u00ed)<\/li>\n<li><strong>Schopnost dodr\u017eovat vysok\u00e9 standardy<\/strong>\u00a0kvality a\u00a0p\u0159esnosti v\u00a0p\u0159ekladech<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Co v\u00e1m nab\u00edz\u00edme?<\/h3>\n<ul>\n<li>Zaj\u00edmav\u00e9 projekty pro klienty z&nbsp;cel\u00e9ho sv\u011bta.<\/li>\n<li>Flexibiln\u00ed spolupr\u00e1ci \u2013 m\u016f\u017eete pracovat odkudkoliv.<\/li>\n<li>P\u0159\u00e1telskou podporu na\u0161eho t\u00fdmu a&nbsp;p\u0159\u00edstup k&nbsp;profesion\u00e1ln\u00edm n\u00e1stroj\u016fm.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pro\u010d spolupracovat s&nbsp;n\u00e1mi?<\/h3>\n<p>Jako jedna z&nbsp;nejv\u011bt\u0161\u00edch jazykov\u00fdch agentur ve st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b m\u00e1me v\u00edce ne\u017e 30 let zku\u0161enost\u00ed s&nbsp;poskytov\u00e1n\u00edm jazykov\u00fdch slu\u017eeb. Na\u0161i p\u0159ekladatel\u00e9 a&nbsp;korekto\u0159i pracuj\u00ed na projektech pro renomovan\u00e9 klienty z&nbsp;r\u016fzn\u00fdch obor\u016f \u2013 od techniky p\u0159es pr\u00e1vo a\u017e po&nbsp;marketing. Spoluprac\u00ed s&nbsp;n\u00e1mi z\u00edsk\u00e1te stabiln\u00edho partnera, kter\u00fd v\u00e1m poskytne odbornou podporu, f\u00e9rov\u00e9 podm\u00ednky a&nbsp;p\u0159\u00edle\u017eitosti k&nbsp;dal\u0161\u00edmu rozvoji.<\/p>\n<p><strong>Kontaktujte n\u00e1s p\u0159\u00edmo na:<\/strong><br \/>\n\ud83d\udce7\u00a0<strong><a href=\"javascript:secureDecryptAndNavigate('FBlzF8syN1I8y\/aM3LY+Cs0KMU6aQJ1vDSkXrl1b08ZVPySgL9g9y5p2q95jD5H3OEAg1UDvr8cQlQGoQrq9vWIpgSMs6S5QTESVS9TGQA==', '9c1e8f5271bf4f233390c22bdf43601f044e80460c2e9cc63c40d8bc66437679')\">t&#114;&#97;ns&#108;&#97;to&#114;s&#64;&#115;&#107;&#114;&#105;&#118;&#97;&#110;ek&#46;&#99;&#122;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>T\u011b\u0161\u00edme se na spolupr\u00e1ci s&nbsp;talentovan\u00fdmi profesion\u00e1ly, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed odborn\u00e9ho t\u00fdmu a&nbsp;kte\u0159\u00ed n\u00e1m pomohou zajistit, aby ka\u017ed\u00e1 v\u011bta v&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-estonstina\/\">eston\u0161tin\u011b<\/a>, <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-lotystina\/\">loty\u0161tin\u011b<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/preklady\/preklady-litevstina\/\">litev\u0161tin\u011b<\/a> m\u011bla tu spr\u00e1vnou p\u0159esnost a&nbsp;kvalitu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roz\u0161i\u0159ujeme n\u00e1\u0161 t\u00fdm jazykov\u00fdch odborn\u00edk\u016f a&nbsp;pr\u00e1v\u011b te\u010f hled\u00e1me zku\u0161en\u00e9 p\u0159ekladatele a&nbsp;korektory eston\u0161tiny, loty\u0161tiny a&nbsp;litev\u0161tiny. Pokud ovl\u00e1d\u00e1te n\u011bkterou z&nbsp;n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch jazykov\u00fdch kombinac\u00ed, nev\u00e1hejte se n\u00e1m ozvat: Jazykov\u00e9 kombinace: eston\u0161tina \u2013 angli\u010dtina eston\u0161tina \u2013 n\u011bm\u010dina eston\u0161tina \u2013 francouz\u0161tina eston\u0161tina \u2013 \u010de\u0161tina eston\u0161tina \u2013 sloven\u0161tina angli\u010dtina \u2013 eston\u0161tina n\u011bm\u010dina \u2013 eston\u0161tina francouz\u0161tina \u2013 eston\u0161tina \u010de\u0161tina \u2013 eston\u0161tina sloven\u0161tina \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":73429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73513,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73425\/revisions\/73513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}