{"id":75211,"date":"2025-04-14T17:37:50","date_gmt":"2025-04-14T15:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=75211"},"modified":"2025-04-14T17:44:09","modified_gmt":"2025-04-14T15:44:09","slug":"italstina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/italstina\/","title":{"rendered":"Ital\u0161tina"},"content":{"rendered":"<h2>Z\u00e1kladn\u00ed informace o&nbsp;ital\u0161tin\u011b<\/h2>\n<p>Ital\u0161tina (italsky <em>italiano<\/em>) pat\u0159\u00ed do rom\u00e1nsk\u00e9 v\u011btve indoevropsk\u00fdch jazyk\u016f a&nbsp;je bl\u00edzce p\u0159\u00edbuzn\u00e1 s&nbsp;francouz\u0161tinou, \u0161pan\u011bl\u0161tinou, portugal\u0161tinou a&nbsp;rumun\u0161tinou.<br \/>\nJe to jazyk s&nbsp;hlubok\u00fdmi kulturn\u00edmi ko\u0159eny, vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z&nbsp;latiny \u2013 jazyka antick\u00e9ho \u0158\u00edma.<\/p>\n<p>P\u0159esto\u017ee je ofici\u00e1ln\u00edm jazykem pouze v&nbsp;n\u011bkolika st\u00e1tech, jej\u00ed vliv a&nbsp;pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sah\u00e1 mnohem d\u00e1l. Domluv\u00edte se j\u00ed nejen v&nbsp;cel\u00e9 It\u00e1lii, ale tak\u00e9 v&nbsp;regionech a&nbsp;zem\u00edch s\u00a0historick\u00fdmi \u010di&nbsp;kulturn\u00edmi vazbami:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0160v\u00fdcarsko<\/strong> \u2013 jeden ze \u010dty\u0159 \u00fa\u0159edn\u00edch jazyk\u016f, zejm\u00e9na v&nbsp;kantonu Ticino a&nbsp;\u010d\u00e1sti Graub\u00fcndenu,<\/li>\n<li><strong>San Marino<\/strong> \u2013 ital\u0161tina je zde jedin\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem,<\/li>\n<li><strong>Vatik\u00e1n<\/strong> \u2013 i&nbsp;kdy\u017e se zde ofici\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 latina, ital\u0161tina je jazykem ka\u017edodenn\u00ed komunikace,<\/li>\n<li><strong>Monako<\/strong> \u2013 vedle francouz\u0161tiny je ital\u0161tina b\u011b\u017en\u011b sly\u0161et d\u00edky bl\u00edzkosti Ligurie a\u00a0siln\u00e9 italsk\u00e9 komunit\u011b,<\/li>\n<li><strong>Slovinsko a&nbsp;Chorvatsko<\/strong> \u2013 ital\u0161tina je v&nbsp;p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblastech (nap\u0159.&nbsp;Terst, Istrie) hojn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1,<\/li>\n<li><strong>Malta<\/strong> \u2013 ital\u0161tina zde m\u00e1 status men\u0161inov\u00e9ho jazyka a&nbsp;je dob\u0159e srozumiteln\u00e1 velk\u00e9 \u010d\u00e1sti obyvatel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pro\u010d je ital\u0161tina d\u016fle\u017eit\u00e1 v&nbsp;dne\u0161n\u00edm sv\u011bt\u011b?<\/h3>\n<p>Ital\u0161tina je jazyk, kter\u00fd zn\u00ed jako hudba \u2013 melodick\u00e1, rytmick\u00e1, a&nbsp;p\u0159itom p\u0159ekvapiv\u011b praktick\u00e1. Nen\u00ed to jen jazyk Danta, Michelangela nebo Morriconeho. Je to \u017eiv\u00fd most mezi minulost\u00ed a&nbsp;sou\u010dasnost\u00ed, mezi kr\u00e1sou a&nbsp;byznysem. Jej\u00ed slova rezonuj\u00ed galeriemi, opern\u00edmi s\u00e1ly, m\u00f3dn\u00edmi p\u0159ehl\u00eddkami i&nbsp;obchodn\u00edmi jedn\u00e1n\u00edmi. Ovlivnila sv\u011btov\u00e9 d\u011bjiny um\u011bn\u00ed, architektury, hudby, gastronomie i&nbsp;designu \u2013 a&nbsp;pr\u00e1v\u011b d\u00edky t\u00e9to kulturn\u00ed s\u00edle si ital\u0161tina udr\u017euje sv\u00e9 m\u00edsto mezi nejvlivn\u011bj\u0161\u00edmi jazyky dne\u0161ka. Kdo ji ovl\u00e1d\u00e1, otev\u00edr\u00e1 si p\u0159\u00edstup k&nbsp;jedine\u010dn\u00e9 kombinaci estetiky, v\u00e1\u0161n\u011b a&nbsp;profesn\u00edch mo\u017enost\u00ed. Ital\u0161tina nen\u00ed jen jazyk \u2013 je to br\u00e1na do sv\u011bta, kter\u00fd oslavuje kr\u00e1su ve v\u0161ech podob\u00e1ch.<\/p>\n<h3>Ital\u0161tina z&nbsp;pohledu byznysu<\/h3>\n<p>It\u00e1lie nen\u00ed jen zem\u00ed historie a&nbsp;estetiky \u2013 je to i&nbsp;d\u016fle\u017eit\u00fd hr\u00e1\u010d na poli sv\u011btov\u00e9ho obchodu:<\/p>\n<ul>\n<li>8.&nbsp;nejv\u011bt\u0161\u00ed ekonomika sv\u011bta<\/li>\n<li>\u201eMade in Italy\u201c = kvalita, styl a&nbsp;inovace<\/li>\n<li>Siln\u00e1 p\u0159\u00edtomnost mezin\u00e1rodn\u00edch firem<\/li>\n<li>Italsk\u00e9 zna\u010dky expanduj\u00ed glob\u00e1ln\u011b<\/li>\n<\/ul>\n<p>Znalost ital\u0161tiny tak m\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1sadn\u00ed konkuren\u010dn\u00ed v\u00fdhodou \u2013 a\u0165 u\u017e v&nbsp;oblasti obchodu, exportu, marketingu, nebo cestovn\u00edho ruchu.<\/p>\n<h3>Pro\u010d se u\u010dit italsky?<\/h3>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<h4><strong>Praktick\u00e9 v\u00fdhody:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Snaz\u0161\u00ed cestov\u00e1n\u00ed a&nbsp;komunikace v\u00a0It\u00e1lii<\/li>\n<li>Nov\u00e9 pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti<\/li>\n<li>Lep\u0161\u00ed pochopen\u00ed kulturn\u00edho kontextu<\/li>\n<li>Pos\u00edlen\u00ed pam\u011bti a&nbsp;jazykov\u00fdch dovednost\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<h4><strong>Akademick\u00e9 benefity:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Studium na presti\u017en\u00edch univerzit\u00e1ch (nap\u0159.&nbsp;v&nbsp;\u0158\u00edm\u011b, Mil\u00e1n\u011b, Bologni)<\/li>\n<li>P\u0159\u00edstup k&nbsp;pramen\u016fm v&nbsp;oblasti historie um\u011bn\u00ed, hudby a&nbsp;architektury<\/li>\n<li>Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdm\u011bny a&nbsp;stipendijn\u00ed programy<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Jak za\u010d\u00edt s&nbsp;ital\u0161tinou?<\/h3>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<h5><strong>Modern\u00ed p\u0159\u00edstupy k&nbsp;u\u010den\u00ed<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/jazykova-skola\/individualni-vyuka-jazyku\/italstina\/\">Online kurz ital\u0161tiny<\/a> a&nbsp;aplikace<\/li>\n<li>Konverza\u010dn\u00ed kluby<\/li>\n<li>Sledov\u00e1n\u00ed italsk\u00fdch film\u016f a&nbsp;seri\u00e1l\u016f<\/li>\n<li>Poslech italsk\u00e9 hudby<\/li>\n<li>\u010cetba italsk\u00fdch novin a&nbsp;\u010dasopis\u016f<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Tipy pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Za\u010dn\u011bte se z\u00e1kladn\u00edmi fr\u00e1zemi<\/li>\n<li>Poslouchejte italskou hudbu<\/li>\n<li>Sledujte italsk\u00e9 filmy s&nbsp;titulky<\/li>\n<li>Najd\u011bte si jazykov\u00e9ho par\u0165\u00e1ka nebo u\u010ditele<\/li>\n<li>Pou\u017e\u00edvejte ital\u0161tinu ka\u017ed\u00fd den<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75219\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/italstina-italsky-jazyk.jpg\" alt=\"ital\u0161tina - italsk\u00fd jazyk\" width=\"512\" height=\"340\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed a&nbsp;vtipn\u00e1 italsk\u00e1 spojen\u00ed, kter\u00e1 v\u00e1s pobav\u00ed<\/h3>\n<p>Italov\u00e9 miluj\u00ed obraznost a&nbsp;emoce \u2013 a&nbsp;jejich jazyk je toho d\u016fkazem. V&nbsp;ital\u0161tin\u011b najdeme \u0159adu v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 jsou pro cizince na prvn\u00ed pohled zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, ale Italov\u00e9 je pou\u017e\u00edvaj\u00ed zcela p\u0159irozen\u011b:<\/p>\n<p><strong>In bocca al lupo<\/strong> \u2013 \u201eDo vl\u010d\u00ed tlamy\u201c<br \/>\nItalsk\u00e1 verze \u010desk\u00e9ho \u201eZlom vaz\u201c. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se jako p\u0159\u00e1n\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed \u2013 odpov\u011b\u010f zn\u00ed: <em>Crepi il lupo!<\/em> (A\u0165 ten vlk chc\u00edpne!)<\/p>\n<p><strong>Avere le braccine corte<\/strong> \u2013 \u201eM\u00edt kr\u00e1tk\u00e9 ru\u010di\u010dky\u201c<br \/>\nPopisuje n\u011bkoho, kdo nerad sah\u00e1 do pen\u011b\u017eenky \u2013 tedy lakomce.<\/p>\n<p><strong>Essere al verde<\/strong> \u2013 \u201eB\u00fdt na zelen\u00e9\u201c<br \/>\nZnamen\u00e1 b\u00fdt bez pen\u011bz, podobn\u011b jako \u010desk\u00e9 \u201eb\u00fdt na mizin\u011b\u201c.<\/p>\n<p><strong>Dormire come un ghiro<\/strong> \u2013 \u201eSp\u00e1t jako plch\u201c<br \/>\nPlch je v&nbsp;It\u00e1lii symbolem hlubok\u00e9ho sp\u00e1nku. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se jako na\u0161e \u201esp\u00e1t jako dudek\u201c.<\/p>\n<p><strong>Avere un chiodo fisso<\/strong> \u2013 \u201eM\u00edt zara\u017een\u00fd h\u0159eb\u00edk\u201c<br \/>\nV\u00fdraz pro posedlost n\u011bjakou my\u0161lenkou \u2013 jako by se v\u00e1m zarazila do hlavy a&nbsp;ne\u0161la vyndat.<\/p>\n<p><strong>Non avere peli sulla lingua<\/strong> \u2013 \u201eNem\u00edt chlupy na jazyku\u201c<br \/>\n\u0158\u00edk\u00e1 se o&nbsp;\u010dlov\u011bku, kter\u00fd mluv\u00ed na rovinu, bez cenzury \u2013 v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b bychom \u0159ekli \u201enechod\u00ed kolem hork\u00e9 ka\u0161e\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ital\u0161tina nen\u00ed jen jazyk \u2013 je to cesta.<br \/>\nCesta k&nbsp;objevov\u00e1n\u00ed kr\u00e1sy, kultury, nov\u00fdch lid\u00ed i&nbsp;profesn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed. Otev\u00edr\u00e1 dve\u0159e do sv\u011bta, kde se snoub\u00ed tradice s&nbsp;eleganc\u00ed a&nbsp;kde slova zn\u011bj\u00ed jako hudba.<\/p>\n<p>Znalost ital\u0161tiny nen\u00ed jen v\u00fdhodou \u2013 je to z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd obohacuje cel\u00fd \u017eivot.<br \/>\nA\u0165 u\u017e v\u00e1s l\u00e1k\u00e1 um\u011bn\u00ed, obchod, nebo jen touha porozum\u011bt italsk\u00e9 du\u0161i \u2013 pr\u00e1v\u011b te\u010f je ten nejlep\u0161\u00ed \u010das za\u010d\u00edt.<\/p>\n<p><strong>Za\u010dn\u011bte se u\u010dit italsky a&nbsp;nechte se inspirovat jazykem, kter\u00fd m\u00e1 styl.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1kladn\u00ed informace o&nbsp;ital\u0161tin\u011b Ital\u0161tina (italsky italiano) pat\u0159\u00ed do rom\u00e1nsk\u00e9 v\u011btve indoevropsk\u00fdch jazyk\u016f a&nbsp;je bl\u00edzce p\u0159\u00edbuzn\u00e1 s&nbsp;francouz\u0161tinou, \u0161pan\u011bl\u0161tinou, portugal\u0161tinou a&nbsp;rumun\u0161tinou. Je to jazyk s&nbsp;hlubok\u00fdmi kulturn\u00edmi ko\u0159eny, vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z&nbsp;latiny \u2013 jazyka antick\u00e9ho \u0158\u00edma. P\u0159esto\u017ee je ofici\u00e1ln\u00edm jazykem pouze v&nbsp;n\u011bkolika st\u00e1tech, jej\u00ed vliv a&nbsp;pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sah\u00e1 mnohem d\u00e1l. Domluv\u00edte se j\u00ed nejen v&nbsp;cel\u00e9 It\u00e1lii, ale tak\u00e9 v&nbsp;regionech a&nbsp;zem\u00edch s\u00a0historick\u00fdmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":75212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-75211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75233,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75211\/revisions\/75233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}