{"id":76321,"date":"2025-06-10T08:56:41","date_gmt":"2025-06-10T06:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=76321"},"modified":"2025-06-05T18:04:01","modified_gmt":"2025-06-05T16:04:01","slug":"zkratky-ktere-musite-znat-v-business-anglictine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/zkratky-ktere-musite-znat-v-business-anglictine\/","title":{"rendered":"Zkratky, kter\u00e9 mus\u00edte zn\u00e1t v&nbsp;business angli\u010dtin\u011b"},"content":{"rendered":"<h3>P\u0159ehled nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edch zkratek v&nbsp;pracovn\u00edch e-mailech a&nbsp;zpr\u00e1v\u00e1ch<\/h3>\n<p>V dne\u0161n\u00ed rychl\u00e9 firemn\u00ed komunikaci nen\u00ed v\u00fdjimkou, \u017ee v\u00e1m doraz\u00ed e-mail pln\u00fd zkratek: \u201eFYI, I\u2019ll be OOO until EOD Friday. Can you send the deck ASAP?\u201c Pokud t\u00e1pete, nejste sami. V&nbsp;tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159edstav\u00edme ty nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00e9 anglick\u00e9 zkratky v&nbsp;byznysov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed \u2013 spolu s&nbsp;vysv\u011btlen\u00edm a&nbsp;praktick\u00fdmi p\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">EOD \u2013 End of Day<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Do konce pracovn\u00edho dne<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Please send me the report by EOD.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Po\u0161lete mi pros\u00edm zpr\u00e1vu do konce dne.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">OOO \u2013 Out of Office<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Mimo kancel\u00e1\u0159<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> I\u2019ll be OOO next week on holiday.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden budu mimo kancel\u00e1\u0159, jsem na dovolen\u00e9.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">FYI \u2013 For Your Information<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Pro va\u0161i informaci<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> FYI, the meeting has been rescheduled.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Jen pro va\u0161i informaci, sch\u016fzka byla p\u0159esunuta.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">ASAP \u2013 As Soon As Possible<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Co nejd\u0159\u00edve<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Please reply ASAP.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Odpov\u011bzte pros\u00edm co nejd\u0159\u00edve.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">WFH \u2013 Work From Home<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Pr\u00e1ce z&nbsp;domova<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> I\u2019m WFH today due to the weather.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Dnes pracuji z&nbsp;domova kv\u016fli po\u010das\u00ed.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">OTP \u2013 On The Phone<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Pr\u00e1v\u011b telefonuji<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Can\u2019t talk now, I\u2019m OTP.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Te\u010f nem\u016f\u017eu mluvit, jsem na telefonu.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">TBD \u2013 To Be Decided \/ Determined \/ Defined<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam: <\/strong>Bude rozhodnuto\/ur\u010deno\/up\u0159esn\u011bno<br \/>\nTato zkratka m\u00e1 v\u00edce variant \u2013 podle kontextu se pou\u017e\u00edv\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>To Be Decided <\/strong>\u2013 bude rozhodnuto (je\u0161t\u011b nebylo p\u0159ijato rozhodnut\u00ed)<\/li>\n<li><strong>To Be Determined <\/strong>\u2013 bude ur\u010deno (nebyl stanoven nap\u0159.&nbsp;\u010das, m\u00edsto, odpov\u011bdnost)<\/li>\n<li><strong>To Be Defined <\/strong>\u2013 bude definov\u00e1no (v&nbsp;technick\u00fdch specifikac\u00edch, rozsahu apod.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u0159\u00edklad: <\/strong>The budget for Q4 is still TBD.<strong><br \/>\nP\u0159eklad: <\/strong>Rozpo\u010det na \u010dtvrt\u00fd kvart\u00e1l zat\u00edm nen\u00ed stanoven.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">TBA \u2013 To Be Announced \/ Agreed<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Bude ozn\u00e1meno\/dohodnuto<\/p>\n<ul>\n<li><strong>To Be Announced<\/strong> \u2013 obvykle v&nbsp;souvislosti s&nbsp;informacemi, kter\u00e9 budou zve\u0159ejn\u011bny pozd\u011bji (nap\u0159.&nbsp;jm\u00e9no \u0159e\u010dn\u00edka, m\u00edsto kon\u00e1n\u00ed)<\/li>\n<li><strong>To Be Agreed<\/strong> \u2013 pou\u017e\u00edv\u00e1 se p\u0159i&nbsp;vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo p\u0159i&nbsp;pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, kdy je t\u0159eba se na n\u011b\u010dem je\u0161t\u011b dohodnout<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> The project timeline is TBA depending on client feedback.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> \u010casov\u00fd harmonogram projektu bude stanoven podle zp\u011btn\u00e9 vazby klienta.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">BRB \u2013 Be Right Back<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Hned jsem zp\u011bt<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Need to grab something, BRB.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Mus\u00edm si n\u011bco vz\u00edt, hned jsem zp\u011bt.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">ETA \u2013 Estimated Time of Arrival<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Odhadovan\u00fd \u010das p\u0159\u00edjezdu\/p\u0159\u00edchodu<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> What\u2019s your ETA to the office?<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Kdy p\u0159ibli\u017en\u011b doraz\u00ed\u0161 do kancel\u00e1\u0159e?<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">KPI \u2013 Key Performance Indicator<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Kl\u00ed\u010dov\u00fd ukazatel v\u00fdkonnosti<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> We need to improve our KPIs this quarter.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Tento kvart\u00e1l mus\u00edme zlep\u0161it na\u0161e kl\u00ed\u010dov\u00e9 ukazatele.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">B2B \/ B2C \u2013 Business to Business \/ Business to Consumer<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong>Firemn\u00ed prodej firm\u00e1m\/z\u00e1kazn\u00edk\u016fm<strong><br \/>\nP\u0159\u00edklad: <\/strong>Our marketing strategy is focused on B2B clients.<strong><br \/>\nP\u0159eklad: <\/strong>Na\u0161e marketingov\u00e1 strategie je zam\u011b\u0159en\u00e1 na firemn\u00ed klientelu.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">IMO \/ IMHO \u2013 In My (Humble) Opinion<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Podle m\u00e9ho (skromn\u00e9ho) n\u00e1zoru<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> IMHO, we should delay the launch.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru bychom m\u011bli spu\u0161t\u011bn\u00ed odlo\u017eit.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">NRN \u2013 No Reply Necessary<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Nen\u00ed nutn\u00e1 odpov\u011b\u010f<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Just an update, NRN.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Jen kr\u00e1tk\u00e1 aktualizace, nen\u00ed t\u0159eba odpov\u00eddat.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">ROI \u2013 Return On Investment<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> N\u00e1vratnost investice<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> What\u2019s the expected ROI of this campaign?<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Jak\u00e1 je o\u010dek\u00e1van\u00e1 n\u00e1vratnost t\u00e9to kampan\u011b?<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">NDA \u2013 Non-Disclosure Agreement<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> Dohoda o&nbsp;ml\u010denlivosti<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> You\u2019ll need to sign an NDA before we proceed.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm bude t\u0159eba podepsat dohodu o&nbsp;ml\u010denlivosti.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">RFP \u2013 Request For Proposal<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> V\u00fdzva k&nbsp;pod\u00e1n\u00ed nab\u00eddky<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> We received an RFP from a&nbsp;potential client.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Dostali jsme v\u00fdzvu k&nbsp;pod\u00e1n\u00ed nab\u00eddky od potenci\u00e1ln\u00edho klienta.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">T&amp;C \u2013 Terms and Conditions<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam<\/strong>: Obchodn\u00ed podm\u00ednky<strong><br \/>\nP\u0159\u00edklad: <\/strong>Please review the T&amp;C before signing the contract.<strong><br \/>\nP\u0159eklad: <\/strong>P\u0159ed podpisem smlouvy si pros\u00edm p\u0159e\u010dt\u011bte obchodn\u00ed podm\u00ednky.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">COO \/ CFO \/ CTO \u2013 Chief Operating \/ Financial \/ Technology Officer<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong>Provozn\u00ed\/finan\u010dn\u00ed\/technick\u00fd \u0159editel<strong><br \/>\nP\u0159\u00edklad: <\/strong>The CTO will present the new strategy.<strong><br \/>\nP\u0159eklad: <\/strong>Technick\u00fd \u0159editel p\u0159edstav\u00ed novou strategii.<\/p>\n<h4><strong style=\"font-size: 20px;\">CTA \u2013 Call To Action<\/strong><\/h4>\n<p><strong>V\u00fdznam:<\/strong> V\u00fdzva k&nbsp;akci<br \/>\n<strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong> Every marketing e-mail needs a&nbsp;strong CTA.<br \/>\n<strong>P\u0159eklad:<\/strong> Ka\u017ed\u00fd marketingov\u00fd e-mail pot\u0159ebuje silnou v\u00fdzvu k&nbsp;akci.<\/p>\n<h3>Z\u00e1v\u011br<\/h3>\n<p>Zkratky jsou neodd\u011blitelnou sou\u010d\u00e1st\u00ed modern\u00ed obchodn\u00ed komunikace. Ovl\u00e1dnut\u00edm t\u011bchto term\u00edn\u016f si usnadn\u00edte porozum\u011bn\u00ed, u\u0161et\u0159\u00edte \u010das a&nbsp;z\u00edsk\u00e1te v\u011bt\u0161\u00ed jistotu p\u0159i&nbsp;psan\u00ed i&nbsp;\u010dten\u00ed e-mail\u016f v&nbsp;angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n<p>Pokud se chcete ve sv\u00e9 obchodn\u00ed angli\u010dtin\u011b posunout je\u0161t\u011b d\u00e1l, pod\u00edvejte se na na\u0161e jazykov\u00e9 kurzy zam\u011b\u0159en\u00e9 na <strong>Business English<\/strong> \u2013 r\u00e1di v\u00e1m p\u0159iprav\u00edme <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/jazykova-skola\/individualni-vyuka-jazyku\/anglictina\/\">v\u00fduku na m\u00edru<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ehled nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edch zkratek v&nbsp;pracovn\u00edch e-mailech a&nbsp;zpr\u00e1v\u00e1ch V&nbsp;dne\u0161n\u00ed rychl\u00e9 firemn\u00ed komunikaci nen\u00ed v\u00fdjimkou, \u017ee v\u00e1m doraz\u00ed e-mail pln\u00fd zkratek: \u201eFYI, I\u2019ll be OOO until EOD Friday. Can you send the deck ASAP?\u201c Pokud t\u00e1pete, nejste sami. V&nbsp;tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159edstav\u00edme ty nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00e9 anglick\u00e9 zkratky v&nbsp;byznysov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed \u2013 spolu s&nbsp;vysv\u011btlen\u00edm a&nbsp;praktick\u00fdmi p\u0159\u00edklady pou\u017eit\u00ed. EOD \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-76321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76321"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76471,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76321\/revisions\/76471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}