{"id":80733,"date":"2026-03-26T07:58:53","date_gmt":"2026-03-26T06:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?p=80733"},"modified":"2026-03-25T12:13:58","modified_gmt":"2026-03-25T11:13:58","slug":"jakoby-nebo-jako-by-jaky-je-rozdil-a-kdy-co-pouzit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/blog\/jakoby-nebo-jako-by-jaky-je-rozdil-a-kdy-co-pouzit\/","title":{"rendered":"Jakoby nebo jako by: jak\u00fd je rozd\u00edl a kdy co pou\u017e\u00edt?"},"content":{"rendered":"

V\u00e1h\u00e1te n\u011bkdy, zda napsat \u201ejakoby\u201c, nebo \u201ejako by\u201c? Nejste sami. Pat\u0159\u00ed to mezi typick\u00e9 pravopisn\u00e9 chyt\u00e1ky, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed probl\u00e9m i lidem, kte\u0159\u00ed jinak \u010de\u0161tinu ovl\u00e1daj\u00ed bez pot\u00ed\u017e\u00ed. D\u016fvod je jednoduch\u00fd \u2013 v mluven\u00e9 \u0159e\u010di rozd\u00edl prakticky neusly\u0161\u00edte. V psan\u00e9m textu ale hraje roli, proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 z variant znamen\u00e1 n\u011bco jin\u00e9ho.<\/p>\n

Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t, \u017ee jde jen o detail \u2013 jedno slovo nav\u00edc nebo mezera. Ve skute\u010dnosti ale rozhodujete o tom, jestli vyjad\u0159ujete neur\u010dit\u00fd dojem, nebo hypotetickou situaci. A pr\u00e1v\u011b to je kl\u00ed\u010d k pochopen\u00ed cel\u00e9ho pravidla.<\/p>\n

Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi \u201ejakoby\u201c a \u201ejako by\u201c?<\/h3>\n

Nejjednodu\u0161\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak si rozd\u00edl zapamatovat, je zam\u011b\u0159it se na v\u00fdznam.<\/p>\n

Kdy\u017e nap\u00ed\u0161ete \u201ejakoby\u201c dohromady, \u0159\u00edk\u00e1te t\u00edm, \u017ee n\u011bco p\u016fsob\u00ed jen zd\u00e1nliv\u011b. Nevyjad\u0159ujete jistotu, sp\u00ed\u0161 dojem. Typicky by \u0161lo takov\u00e9 slovo nahradit v\u00fdrazy jako \u201ejaksi\u201c, \u201ezd\u00e1nliv\u011b\u201c nebo \u201etak trochu\u201c. V\u011bta pak zn\u00ed m\u011bk\u010deji, m\u00e9n\u011b definitivn\u011b.<\/p>\n

Naopak \u201ejako by\u201c psan\u00e9 zvl\u00e1\u0161\u0165 se objevuje ve chv\u00edli, kdy popisujete situaci, kter\u00e1 nen\u00ed skute\u010dn\u00e1, ale jen si ji p\u0159edstavujete. \u010casto jde o d\u011bj, kter\u00fd se nestal nebo si nejste jist\u00ed, jestli se stal. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech si m\u016f\u017eete pomoci t\u00edm, \u017ee si ve v\u011bt\u011b zkus\u00edte dosadit \u201ejako kdyby\u201c. Pokud to funguje, pat\u0159\u00ed tam dv\u011b slova.<\/p>\n

Rozd\u00edl je tedy v principu jednoduch\u00fd, ale v praxi snadno zam\u011bniteln\u00fd \u2013 pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee ob\u011b varianty se \u010dasto objevuj\u00ed ve velmi podobn\u00fdch v\u011bt\u00e1ch.<\/p>\n

\ud83d\udc49 Z\u00e1kladn\u00ed pravidlo:<\/strong><\/h5>\n

\ud83d\udd39 jakoby = dojem, neur\u010ditost (\u201ejaksi\u201c)

\n\ud83d\udd39 jako by = p\u0159edstava, hypot\u00e9za (\u201ejako kdyby\u201c)<\/p>\n

Kdy ps\u00e1t jakoby<\/h3>\n

Kdy\u017e pou\u017eijete \u201ejakoby\u201c, \u0159\u00edk\u00e1te t\u00edm, \u017ee n\u011bco jen tak p\u016fsob\u00ed. Nevyjad\u0159ujete jistotu, ale dojem. \u010casto jde o jemn\u00e9 odst\u00edny n\u00e1lady, chov\u00e1n\u00ed nebo atmosf\u00e9ry, kter\u00e9 se nedaj\u00ed \u00fapln\u011b p\u0159esn\u011b pojmenovat.<\/p>\n

Ve v\u011bt\u011b \u201eByl jakoby smutn\u00fd\u201c nen\u00ed \u0159e\u010deno, \u017ee smutn\u00fd opravdu byl. Sp\u00ed\u0161 to tak vypadalo. Podobn\u011b \u201eV m\u00edstnosti bylo jakoby ticho\u201c neznamen\u00e1 absolutn\u00ed ticho, ale sp\u00ed\u0161 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, t\u011b\u017eko popsatelnou situaci.<\/p>\n

Takov\u00e9 pou\u017eit\u00ed je v \u010de\u0161tin\u011b velmi \u010dast\u00e9, proto\u017ee umo\u017e\u0148uje mluvit m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edmo a ponechat prostor pro interpretaci.<\/p>\n

Lze ho nahradit nap\u0159\u00edklad slovy:<\/strong><\/h5>\n
    \n
  • zd\u00e1nliv\u011b<\/li>\n
  • jaksi<\/li>\n
  • tak trochu<\/li>\n<\/ul>\n
    P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/h5>\n
      \n
    • Usm\u00edvala se jakoby rozpa\u010dit\u011b<\/strong>.<\/li>\n
    • V m\u00edstnosti bylo jakoby ticho<\/strong>.<\/li>\n
    • P\u0159ipadal mi jakoby smutn\u00fd<\/strong>.<\/li>\n
    • M\u011bl jakoby strach<\/strong> n\u011bco \u0159\u00edct.<\/li>\n<\/ul>\n

      \ud83d\udc49 \u201eJakoby\u201c \u010dasto stoj\u00ed p\u0159ed p\u0159\u00eddavn\u00fdm jm\u00e9nem nebo podstatn\u00fdm jm\u00e9nem a zm\u00edr\u0148uje v\u00fdpov\u011b\u010f<\/strong>.<\/p>\n

      Kdy ps\u00e1t jako by<\/h2>\n

      Spojen\u00ed \u201ejako by\u201c se pou\u017e\u00edv\u00e1 tehdy, kdy\u017e n\u011bco p\u0159irovn\u00e1v\u00e1te k situaci, kter\u00e1 nen\u00ed skute\u010dn\u00e1. Typicky popisujete chov\u00e1n\u00ed nebo d\u011bj, kter\u00fd vypad\u00e1 ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem, ale ve skute\u010dnosti takov\u00fd b\u00fdt nemus\u00ed.<\/p>\n

      V\u011bta \u201eTv\u00e1\u0159il se, jako by nev\u011bd\u011bl\u201c znamen\u00e1, \u017ee se choval tak, jako kdyby n\u011bco nev\u011bd\u011bl. Ne\u0159\u00edk\u00e1te t\u00edm, \u017ee to skute\u010dn\u011b nev\u011bd\u011bl \u2013 jen popisujete dojem na z\u00e1klad\u011b jeho chov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

      Podobn\u011b \u201eVypadalo to, jako by pr\u0161elo\u201c neznamen\u00e1, \u017ee pr\u0161elo, ale \u017ee situace tomu odpov\u00eddala.<\/p>\n

      Tahle varianta je tedy v\u017edy spojen\u00e1 s ur\u010ditou p\u0159edstavou nebo domn\u011bnkou.<\/p>\n

      \ud83d\udc49 Kl\u00ed\u010dov\u00fd znak:<\/strong><\/h5>\n

      za \u201eby\u201c n\u00e1sleduje sloveso v podmi\u0148ovac\u00edm zp\u016fsobu.<\/p>\n

      Lze nahradit:<\/strong><\/h5>\n
        \n
      • jako kdyby<\/li>\n<\/ul>\n

        P\u0159\u00edklady:<\/h3>\n
          \n
        • Tv\u00e1\u0159il se, jako by nev\u011bd\u011bl<\/strong>.<\/li>\n
        • Vypadalo to, jako by pr\u0161elo<\/strong>.<\/li>\n
        • Mluv\u00ed, jako by byl odborn\u00edk<\/strong>.<\/li>\n
        • Choval se, jako by se nic nestalo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

          Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby<\/h3>\n

          K chyb\u00e1m doch\u00e1z\u00ed hlavn\u011b proto, \u017ee ob\u011b varianty zn\u011bj\u00ed stejn\u011b. Lid\u00e9 pak p\u0159i psan\u00ed spol\u00e9haj\u00ed na pocit, ne na v\u00fdznam.<\/p>\n

          Typick\u00e1 chyba je ve v\u011bt\u00e1ch, kde se objevuje sloveso \u2013 tam toti\u017e \u010dasto jde o hypotetickou situaci, a tedy o \u201ejako by\u201c, i kdy\u017e to na prvn\u00ed pohled nemus\u00ed b\u00fdt jasn\u00e9.<\/p>\n

          \u274c Tv\u00e1\u0159il se, jakoby nev\u011bd\u011bl.

          \n\u2714 Tv\u00e1\u0159il se, jako by nev\u011bd\u011bl<\/strong>.<\/p>\n

          \u274c Vypadalo to, jakoby pr\u0161elo.

          \n\u2714 Vypadalo to, jako by pr\u0161elo<\/strong>.<\/p>\n

          \u274c Byl jako by smutn\u00fd.

          \n\u2714 Byl jakoby smutn\u00fd<\/strong>.<\/p>\n

          \ud83d\udc49 Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyba vznik\u00e1 tehdy, kdy\u017e se plete:<\/p>\n

            \n
          • zd\u00e1nlivost \u00d7 hypotetick\u00e1 v\u011bta<\/li>\n<\/ul>\n

            Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady pro jistotu<\/h3>\n
              \n
            • D\u00edval se na m\u011b, jako by m\u011b vid\u011bl poprv\u00e9<\/strong>.<\/li>\n
            • Odpov\u00eddal jakoby nejist\u011b<\/strong>.<\/li>\n
            • Bylo to jakoby zvl\u00e1\u0161tn\u00ed<\/strong>.<\/li>\n
            • Chovala se, jako by m\u011bla pravdu<\/strong>.<\/li>\n
            • M\u011bl jakoby radost<\/strong>, ale nebylo to \u00fapln\u011b ono.<\/li>\n<\/ul>\n

              Praktick\u00e9 cvi\u010den\u00ed<\/h3>\n

              Dopl\u0148te spr\u00e1vnou variantu:<\/p>\n

                \n
              1. Tv\u00e1\u0159il se, ___ m\u011b nevid\u011bl.<\/li>\n
              2. Byl ___ zmaten\u00fd.<\/li>\n
              3. Mluvila, ___ tomu rozum\u011bla.<\/li>\n
              4. Bylo to ___ divn\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

                \u0158e\u0161en\u00ed<\/h3>\n
                  \n
                1. Tv\u00e1\u0159il se, jako by<\/strong> m\u011b nevid\u011bl.<\/li>\n
                2. Byl jakoby<\/strong> zmaten\u00fd.<\/li>\n
                3. Mluvila, jako by<\/strong> tomu rozum\u011bla.<\/li>\n
                4. Bylo to jakoby<\/strong> divn\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Shrnut\u00ed<\/h2>\n

                  \ud83d\udc49 Jakoby (dohromady)<\/strong> pou\u017e\u00edv\u00e1me, kdy\u017e vyjad\u0159ujeme neur\u010dit\u00fd dojem nebo zd\u00e1nlivost

                  \n\u2192 lze nahradit \u201ejaksi\u201c, \u201etak trochu\u201c, \u201ezd\u00e1nliv\u011b\u201c<\/p>\n

                  \ud83d\udc49 Jako by (zvl\u00e1\u0161\u0165)<\/strong> pou\u017e\u00edv\u00e1me, kdy\u017e popisujeme hypotetickou situaci

                  \n\u2192 \u010dasto obsahuje sloveso a lze nahradit \u201ejako kdyby\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  V\u00e1h\u00e1te n\u011bkdy, zda napsat \u201ejakoby\u201c, nebo \u201ejako by\u201c? Nejste sami. Pat\u0159\u00ed to mezi typick\u00e9 pravopisn\u00e9 chyt\u00e1ky, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed probl\u00e9m i lidem, kte\u0159\u00ed jinak \u010de\u0161tinu ovl\u00e1daj\u00ed bez pot\u00ed\u017e\u00ed. D\u016fvod je jednoduch\u00fd \u2013 v mluven\u00e9 \u0159e\u010di rozd\u00edl prakticky neusly\u0161\u00edte. V psan\u00e9m textu ale hraje roli, proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 z variant znamen\u00e1 n\u011bco jin\u00e9ho. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t, \u017ee jde jen […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":80734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-80733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80768,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80733\/revisions\/80768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}