{"id":4142,"date":"2021-03-30T05:23:13","date_gmt":"2021-03-30T03:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/seo-preklady\/"},"modified":"2025-05-13T07:56:24","modified_gmt":"2025-05-13T05:56:24","slug":"seo-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/seo-translations\/","title":{"rendered":"SEO translations"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Succeed on international markets<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Get better search engine rankings for a given market, and become more accessible and easier for your customers to\u00a0find!<\/strong><\/p>\n

Successful expansion of your products or services to international markets requires not only quality translation and localisation of websites and e-shops, but also\u00a0SEO<\/span>\u00a0translation, i.e. the use of appropriate key words and phrases for a given market, target group and field in the target\u00a0language.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tI am interested<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

How does SEO translation work?<\/h3>
\n\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tSource page<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

We will analyse and translate the source page.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tKeywords<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Keywords and phrases are analysed for a given field and market.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tConsultation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Then these keywords are consulted with the customer.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tTranslation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

This is followed by translation of source texts and implementation of keywords according to SEO requirements.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tProofreading<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

The last step is to perform proofreading by a native speaker of the target language to achieve accuracy and ensure adequate quality.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

We will analyse and translate the source page.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

Keywords and phrases are analysed for a given field and market.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

Then these keywords are consulted with the customer.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

This is followed by translation of source texts and implementation of keywords according to SEO requirements.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

The last step is to perform proofreading by a native speaker of the target language to achieve accuracy and ensure adequate quality.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

FAQs<\/h3>
\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
What format can I send you?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tAny. It doesn\u2019t matter what format you send us, as we can handle inx, indd, PDF, translate your website and many other formats.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
How much will it cost?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tYou will know the price in advance, accurate to the last word. Simply send us an inquiry, and we will tell you how much the translation will cost.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t
When will the translation be ready?<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tExactly by the deadline that we will agree upon in advance.\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t

In Skrivanek we have
more than 30 years of experience<\/h2>\n

\n\tThis enables us to easily select the best specialist for your texts.\n<\/p>\n\t<\/div>\n\n

\n\t
\n\t\t110<\/span>+<\/span>
languages in various combinations\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t4<\/span> billion<\/span>
words translated since 1994\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t96<\/span><\/span>
specialisations\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n
\n\n \n

\u201d<\/span>Reliability, speed and quality of services<\/span><\/span><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\"Skriv\u00e1nek s.r.o. is a long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services.\"<\/blockquote>\n
Vydavatelstv\u00ed MCU s.r.o., \u010cesk\u00fd Krumlov<\/h6>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\"We are very pleased with the services Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests.\"<\/blockquote>\n
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litv\u00ednova<\/h6>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\"The language teaching services of Skriv\u00e1nek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally.\"<\/blockquote>\n
MICONEX, s.r.o., Liberec<\/h6>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Sk\u0159iv\u00e1nek s r.o.\"<\/blockquote>\n
ALPLA, spol. s.r.o., Byst\u0159ice<\/h6>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Sk\u0159iv\u00e1nek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future.\"<\/blockquote>\n
Zeelandia, spol. s r.o., Mal\u0161ice<\/h6>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/span>\n Previous<\/span>\n <\/a>\n \n <\/span>\n Next<\/span>\n <\/a>\n\n
    \n
  1. <\/li>\n
  2. <\/li>\n
  3. <\/li>\n
  4. <\/li>\n
  5. <\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    \n\n\t
    \n\n\t\t
    \n\t\t\t

    We give you the price of the translation in advance, accurate to the last word.<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\tI want a price quote<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Succeed on international markets Get better search engine rankings for a given market, and become more accessible and easier for your customers to\u00a0find! Successful expansion of your products or services to international markets requires not only quality translation and localisation of websites and e-shops, but also\u00a0SEO\u00a0translation, i.e. the use of appropriate key words and phrases for […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4142","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76065,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4142\/revisions\/76065"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}