{"id":60748,"date":"2023-07-20T12:23:29","date_gmt":"2023-07-20T10:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=60748"},"modified":"2025-06-11T13:47:24","modified_gmt":"2025-06-11T11:47:24","slug":"medical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/medical-translations\/","title":{"rendered":"Medical translations"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-60748\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-60748-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div id=\"pgc-60748-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Our translations are used by doctors, medical staff, medical clinics and institutions, as well as researchers, medics, pharmacologists, scientists and manufacturers of medical technology.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-60748-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-carousel-images panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-carousel-images so-widget-wpa9-carousel-images-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"wpa9-carousel-images\">\n\n\t<h3 class=\"widget-title\">Our satisfied clients who use our translation and interpreting services<\/h3>\n\t\n\t<div id=\"wpa9-carousel-images-MzsfhH\" class=\"carousel slide carousel-fade\" data-bs-interval=\"8000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n\n\t\t<div class=\"carousel-inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wpa9-carousel-images-item carousel-item bg-white active\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/astra-zeneca.svg\" alt=\"AstraZeneca\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/baxter-seeklogo.svg\" alt=\"Baxter\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ge-healthcare.svg\" alt=\"GE HealthCare\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/omnicare.svg\" alt=\"Omnicare\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- .carousel-inner -->\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<!-- #wpa9-carousel-images -->\n\n<\/div>\n<!-- .wpa9-carousel-images -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60748-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-medicinsky-preklad.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Precise medical and healthcare translations<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p><a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/\">Translations<\/a>\u00a0of specialised texts and articles in medicine, healthcare and related fields require a&nbsp;precise approach, as they contain a&nbsp;plethora of medical terms.<\/p>\n<p><strong>Precision is the most important factor<\/strong> in medical translations. Any negligence can be \u201clife-threatening\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/inquiry\/\" title=\"I want to know the price of translation\">I want to know the price of translation<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-tlumoceni-konsekutivni.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Healthcare interpreting<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Do you have a&nbsp;patient in your care who does not speak Czech? Do you need to arrange treatment for them or translate medical records? We can do that!<\/p>\n<p><strong>We can arrange a&nbsp;medical\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/interpreting\/\">interpreter<\/a>\u00a0for the needs of patients and doctors \u2013 online, over the phone or on site. Simply as and when you need it.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/inquiry\/\" title=\"I want to know the price of interpreting\">I want to know the price of interpreting<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medicina.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medicina.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/medicina.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Translation of medical materials and documents<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>We guarantee you <strong>professional terminology according to medical specialisation<\/strong> in all language combinations. We are able to translate practically anything:<\/p>\n<ul>\n<li>instructions for use of medicines and their packaging<\/li>\n<li>instructions for use of medical instruments and medical equipment<\/li>\n<li>medical report, medical documentation and other documents for health insurance companies<\/li>\n<li>clinical studies, scientific articles and textbooks<\/li>\n<li>brochures and leaflets for patients and doctors<\/li>\n<li>press releases<\/li>\n<li>e-learning modules<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/farmacie.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/farmacie.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/farmacie.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Medical disciplines<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>Rest assured that we will always find the right and <strong>most qualified expert for you in any medical field<\/strong>, such as:<\/p>\n<ul>\n<li>pharmacology<\/li>\n<li>paediatrics<\/li>\n<li>internal medicine<\/li>\n<li>surgery<\/li>\n<li>traumatology<\/li>\n<li>cardiology<\/li>\n<li>neurology<\/li>\n<li>gynaecology and obstetrics<\/li>\n<li>urology<\/li>\n<li>oncology<\/li>\n<li>dentistry<\/li>\n<li>veterinary medicine<\/li>\n<\/ul>\n<p>As well as clinical medicine, dermatology, geriatrics, psychiatry, rehabilitation, anaesthesiology and resuscitation, infectology, haematology, microbiology, epidemiology, toxicology, pathology, genetics, medical studies and technology.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-2\" ><div id=\"pgc-60748-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 data-start=\"261\" data-end=\"318\">Why Choose Skrivanek for Medical Translations?<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 data-start=\"320\" data-end=\"364\">\u2705 <strong>Expertise in Both Medicine and Language<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"365\" data-end=\"506\">We have specialized in medical translations for over 15 years. Our team includes only verified translators with real experience in the field\u2014doctors, pharmacists, and technical specialists. We understand the specifics of documents such as clinical trial reports, drug registration files, patient information leaflets, and regulatory standards for medical devices.<\/p>\n<h4 data-start=\"508\" data-end=\"554\">\ud83d\udd10 <strong>Maximum Security and Confidentiality<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"555\" data-end=\"712\">Your data is protected through certified procedures and secure systems. We are ISO 13485 certified, which specifically covers translations related to medical devices.<\/p>\n<h4 data-start=\"714\" data-end=\"758\">\ud83d\udccb <strong>Certified Translation Quality<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"804\" data-end=\"901\">We are certified under multiple international standards:<\/p>\n<ul data-start=\"902\" data-end=\"1100\">\n<li data-start=\"902\" data-end=\"947\">\n<p data-start=\"904\" data-end=\"947\"><strong data-start=\"904\" data-end=\"916\">ISO 9001<\/strong> \u2013 Quality Management Systems<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"948\" data-end=\"999\">\n<p data-start=\"950\" data-end=\"999\"><strong data-start=\"950\" data-end=\"963\">ISO 17100<\/strong> \u2013 Translation Services Management<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1000\" data-end=\"1100\">\n<p data-start=\"1002\" data-end=\"1100\"><strong data-start=\"1002\" data-end=\"1015\">ISO 13485<\/strong> \u2013 Compliance with strict quality requirements for texts related to medical devices<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1102\" data-end=\"1248\">These standards ensure every translation is thoroughly quality-checked and can be reviewed by a&nbsp;subject-matter expert or native speaker if needed.<\/p>\n<h4 data-start=\"867\" data-end=\"910\">\u23f1\ufe0f <strong>Fast and Flexible Delivery<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"911\" data-end=\"1002\">We adapt to your timeline. Even for large-scale projects, we offer express delivery without compromising on quality. Each project is assigned a&nbsp;dedicated project manager who oversees the entire process and communicates with you directly.<\/p>\n<h4 data-start=\"1004\" data-end=\"1041\">\ud83c\udf0d <strong>Extensive Language Coverage<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1042\" data-end=\"1113\">We provide translations in and out of more than 110 languages\u2014including English, German, French, as well as Japanese, Arabic, and Nordic languages.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-60748-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><h3 class=\"widget-title\">\ud83e\ude7a Do you need a&nbsp;medical translation?<\/h3>\r\n<style type=\"text\/css\">\r\n\r\n\r\n\r\nbody #wpforms-75252 {\r\n\t\t\r\n\t\t\tfont-family:inherit;}\r\n\r\n\t\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-head-container {\r\n\t\tborder-width: 0px;}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-head-container .wpforms-title {\r\n\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-head-container .wpforms-description {\r\n\t\t\t\tdisplay:block;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-submit-container .wpforms-submit, body #wpforms-75252 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button {\r\n\t\tcolor:#ffffff ;background-color:#ff643b ;border-width:0px ;border-style:solid ;border-radius:10px ;-web-border-radius:10px ;-moz-border-radius:10px ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-submit-container .wpforms-submit:hover, body #wpforms-75252 .wpforms-field-pagebreak button.wpforms-page-button:hover {\r\n\tbackground-color:;\tcolor:;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-submit-container,\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-field-pagebreak .wpforms-pagebreak-left{\r\n\t\t}\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field input[type=number]\r\n\t{\r\n\t\tborder-width:1px ;border-style:solid ;\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row\r\n\t{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=text],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=email],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=tel],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=url],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=password],\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout.wpforms-field input[type=number]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-row input[type=text]{\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\t#wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout-rows,\r\n\t#wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-layout-columns{\r\n\t\t\t}\r\n\r\n\r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field textarea {\r\n\t\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n \r\n\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field select {\r\n\r\n\t\t\r\n\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\t\/* dropdown styles on modern background *\/\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-select-style-modern .choices__inner{\r\n\t\t\t\t\r\n\t}\r\n\r\n\t\/* background color on modern dropdown *\/\r\n\t\r\n \r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-radio li label,\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-payment-multiple li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field-checkbox li label {\r\n\t\t\t}\r\n \r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-description {\r\n\r\n\t\t\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field label.wpforms-field-label,\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-form .wpforms-field .wpforms-field-label {\r\n\t\tfont-weight: bold;\t}\r\n\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-confirmation-75252  {\r\n\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\r\n\tbody #wpforms-confirmation-75252 p{\r\n\t\ttext-transform: uppercase;\r\n\t\ttext-decoration: underline;\r\n\t\tcolor: inherit;\r\n\t}\r\n\r\n \r\n\tbody #wpforms-75252 label.wpforms-error,\r\n\tbody #wpforms-75252 .wpforms-error[role=\"alert\"] {\r\n\t\t\r\n\t\t\t\tborder-width: 1px;\t}\r\n\/* Styling for Tablets *\/\r\n@media only screen and (max-width: 800px) and (min-width:481px) {\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\n\t\r\n\r\n\r\n\r\n}\r\n\/*Option to add custom CSS *\/\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-75252\"><form id=\"wpforms-form-75252\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"75252\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60748?wpforms_form_id=75252\" data-token=\"4bdb042c0722e8ab53a767b09105a3fa\" data-token-time=\"1776433711\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-75252-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"8\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_9\">Language combination<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75252-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_9-error\" aria-describedby=\"wpforms-75252-field_9-description\" ><div id=\"wpforms-75252-field_9-description\" class=\"wpforms-field-description\">For example: Czech \u2013 English<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_10\">When should the translation be ready?<\/label><div class=\"wpforms-datepicker-wrap\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-75252-field_10\" class=\"wpforms-field-date-time-date wpforms-datepicker wpforms-field-medium\" data-date-format=\"d\/m\/Y\" data-disable-past-dates=\"1\" data-disable-todays-date=\"1\" data-input=\"true\" name=\"wpforms[fields][10][date]\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_10-error\" ><a title=\"Clear Date\" data-clear role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"wpforms-datepicker-clear\" aria-label=\"Clear Date\" style=\"display:none;\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"11\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Purpose of translation<\/legend><ul id=\"wpforms-75252-field_11\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_11_3\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"Translations of an informative character\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_11_3-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_11_3\">Translations of an informative character<\/label><\/li><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_11_1\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"Certified translation\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_11_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_11_1\">Certified translation<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_11_2\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"Electronic certified translation\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_11_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_11_2\">Electronic certified translation<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_11_4\" name=\"wpforms[fields][11]\" value=\"Translation for printing, public distribution or publication on the website\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_11_4-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_11_4\">Translation for printing, public distribution or publication on the website<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_12\">File upload<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"12\"\n\t\tdata-form-id=\"75252\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_75252_12\"\n\t\tdata-extensions=\"txt,rtf,odf,pdf,doc,docx,ppt,pptx,xls,xlsx,zip,jpg,png\"\n\t\tdata-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"33554432\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-75252-field_12\"\n\t\tname=\"wpforms_75252_12\" \t\tvalue=\"\">\n<div id=\"wpforms-75252-field_12-description\" class=\"wpforms-field-description\">Accepted file types: txt, rtf, odf, pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, zip, Max. file size: 32 MB, Max. files: 10.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"13\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_13\">Select the branch where you will pick up the translation.<\/label><select id=\"wpforms-75252-field_13\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][13]\"><option value=\"Praha\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Praha<\/option><option value=\"Brno\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Brno<\/option><option value=\"Ostrava\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Ostrava<\/option><option value=\"Plze\u0148\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Plze\u0148<\/option><option value=\"Liberec\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Liberec<\/option><option value=\"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/option><option value=\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Hradec Kr\u00e1lov\u00e9<\/option><option value=\"Pardubice\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Pardubice<\/option><option value=\"\u00dast\u00ed nad Labem\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >\u00dast\u00ed nad Labem<\/option><option value=\"Zl\u00edn\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Zl\u00edn<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"14\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-75252-field_14\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_14-error\"><span style=\"color: red; font-size:20px\"><strong>The completed electronic court translation with verification will be sent to your email.  <\/strong><\/span><\/div><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_3\">Would you like to add any information?<\/label><textarea id=\"wpforms-75252-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-75252-field_3-description\" ><\/textarea><div id=\"wpforms-75252-field_3-description\" class=\"wpforms-field-description\">How can we help you? Let us know what you're currently dealing with. Do you have a&nbsp;question for us? We're here for you.<\/div><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline\" data-field-id=\"7\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">This quote is for a&nbsp;<span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-75252-field_7\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_7_1\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"private individual\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_7_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_7_1\">private individual<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-75252-field_7_2\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"company\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_7_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-75252-field_7_2\">company<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout\" data-field-id=\"16\"><div class=\"wpforms-field-layout-rows wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_2\">Your name \/ company name<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75252-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_2-error\" ><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_5\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-75252-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_5-error\" required><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-row\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_1\">PS\u010c <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-75252-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_1-error\" required><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\"><div id=\"wpforms-75252-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_6\">Phone<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-75252-field_6\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-label=\"Phone\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_6-error\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"15\"><div id=\"wpforms-75252-field_15\" aria-errormessage=\"wpforms-75252-field_15-error\"><font size=\"2\">By submitting the inquiry, you agree to <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/processing-protection-personal-data\/\" title=\"Z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\" target=\"_blank\">the personal data processing policy<\/a>.<\/font><\/div><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\" value=\"[channel]\"><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-75252-field_4-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"4\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-75252-field_4\" >translation a&nbsp;Landing<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-75252-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-75252-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"[channeldrilldown1]\"><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"19\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_19\" name=\"wpforms[fields][19]\" value=\"[channeldrilldown2]\"><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"20\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_20\" name=\"wpforms[fields][20]\" value=\"[channeldrilldown3]\"><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"21\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_21\" name=\"wpforms[fields][21]\" value=\"[landingpage]\"><\/div><div id=\"wpforms-75252-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"22\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-75252-field_22\" name=\"wpforms[fields][22]\" value=\"[landingpagegroup]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-75252-field_4-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-75252-field_4-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-75252-field_4-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"75252\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60748\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-75252\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60748-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">ISO 13485 Certification<br \/>\nThe Highest Standard for Medical Device Translations<\/h3>\n<div class=\"columns columns-2\" data-columns=\"2\">\n<div class=\"column column-1\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"422\">Skrivanek is proud to hold the<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iso-13485-2016-en.pdf\"> <strong data-start=\"275\" data-end=\"307\">ISO 13485:2016 certification<\/strong><\/a>\u2014the international standard for quality management systems specifically designed for the medical device industry.<\/p>\n<p data-start=\"424\" data-end=\"592\">This certification confirms that we meet the highest requirements for expertise, safety, accuracy, and quality throughout every step of our medical translation process.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column column-2\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-76221\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iso-13485.jpg\" alt=\"ISO 13485\" width=\"448\" height=\"200\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"599\" data-end=\"664\">ISO 13485: More Than Just a&nbsp;Certificate \u2013 It\u2019s Our Commitment<\/h3>\n<p data-start=\"666\" data-end=\"812\">For us, ISO 13485 is not just a&nbsp;formal recognition\u2014it\u2019s a&nbsp;commitment to you, our clients in the medical and pharmaceutical sectors. It means that:<\/p>\n<p data-start=\"814\" data-end=\"991\">\u2705 <strong data-start=\"816\" data-end=\"855\">We work with subject-matter experts<\/strong> \u2013 Our translators and reviewers have hands-on experience in healthcare and medical devices, and regularly undergo specialized training.<\/p>\n<p data-start=\"993\" data-end=\"1154\">\u2705 <strong data-start=\"995\" data-end=\"1033\">We follow strict quality processes<\/strong> \u2013 Every translation is subject to a&nbsp;rigorous quality control workflow, from terminology selection to final proofreading.<\/p>\n<p data-start=\"1156\" data-end=\"1318\">\u2705 <strong data-start=\"1158\" data-end=\"1202\">We partner only with qualified suppliers<\/strong> \u2013 All our linguistic specialists and technical vendors are thoroughly vetted according to clearly defined criteria.<\/p>\n<p data-start=\"1320\" data-end=\"1455\">\u2705 <strong data-start=\"1322\" data-end=\"1362\">We ensure full regulatory compliance<\/strong> \u2013 Our processes meet the requirements of MDR, FDA, and other relevant regulatory frameworks.<\/p>\n<p data-start=\"1457\" data-end=\"1570\">\u2705 <strong data-start=\"1459\" data-end=\"1488\">We protect sensitive data<\/strong> \u2013 All documentation is handled with the utmost confidentiality and data security.<\/p>\n<p data-start=\"1577\" data-end=\"1752\">Thanks to ISO 13485 certification, we are fully equipped to be your trusted language services partner in the fields of medical devices, pharmaceuticals, and clinical research.<\/p>\n<p data-start=\"1754\" data-end=\"1975\">Whether you need translations of technical documentation, user manuals, regulatory submissions, or marketing materials, you can rely on us for top-level expertise, accuracy, and compliance with current industry standards.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-60748-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Translations into 110+ language combinations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-60748-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-24607\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24607-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24607-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24607-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-buttons-group panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-buttons-group so-widget-wpa9-buttons-group-default-7f91da832e02-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-buttons-group-wrapper\">\n\n\t<div class=\"wpa9-buttons-group d-flex flex-wrap justify-content-center\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/arabic-translations\/\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-arabic\" title=\"Arabic\"><span class=\"align-self-center\">Arabic<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/bulgarian-translations\/\" data-lng=\"bg\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-bulgarian\" title=\"Bulgarian\"><span class=\"align-self-center\">Bulgarian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/chinese-translations\/\" data-lng=\"cn\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-chinese\" title=\"Chinese\"><span class=\"align-self-center\">Chinese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/croatian-translations\/\" data-lng=\"hr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-croatian\" title=\"Croatian\"><span class=\"align-self-center\">Croatian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/czech-translations\/\" data-lng=\"cz\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-czech\" title=\"Czech\"><span class=\"align-self-center\">Czech<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/danish-translations\/\" data-lng=\"dk\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-danish\" title=\"Danish\"><span class=\"align-self-center\">Danish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/dutch-translations\/\" data-lng=\"nl\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-dutch\" title=\"Dutch\"><span class=\"align-self-center\">Dutch<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/english-translations\/\" data-lng=\"en\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-english\" title=\"English\"><span class=\"align-self-center\">English<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/estonian-translations\/\" data-lng=\"ee\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-estonian\" title=\"Estonian\"><span class=\"align-self-center\">Estonian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/finnish-translations\/\" data-lng=\"fi\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-finnish\" title=\"Finnish\"><span class=\"align-self-center\">Finnish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/french-translations\/\" data-lng=\"fr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-french\" title=\"French\"><span class=\"align-self-center\">French<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/german-translations\/\" data-lng=\"de\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-german\" title=\"German\"><span class=\"align-self-center\">German<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/greek-translations\/\" data-lng=\"gr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-greek\" title=\"Greek\"><span class=\"align-self-center\">Greek<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/hungarian-translations\/\" data-lng=\"hu\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-hungarian\" title=\"Hungarian\"><span class=\"align-self-center\">Hungarian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/italian-translations\/\" data-lng=\"it\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-italian\" title=\"Italian\"><span class=\"align-self-center\">Italian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/japanese-translations\/\" data-lng=\"jp\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-japanese\" title=\"Japanese\"><span class=\"align-self-center\">Japanese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/korean-translations\/\" data-lng=\"kr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-korean\" title=\"Korean\"><span class=\"align-self-center\">Korean<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/latvian-translations\/\" data-lng=\"lv\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-latvian\" title=\"Latvian\"><span class=\"align-self-center\">Latvian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/lithuanian-translations\/\" data-lng=\"lt\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-lithuanian\" title=\"Lithuanian\"><span class=\"align-self-center\">Lithuanian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/norwegian-translations\/\" data-lng=\"no\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-norwegian\" title=\"Norwegian\"><span class=\"align-self-center\">Norwegian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/polish-translations\/\" data-lng=\"pl\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-polish\" title=\"Polish\"><span class=\"align-self-center\">Polish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/portuguese-translations\/\" data-lng=\"pt\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-portuguese\" title=\"Portuguese\"><span class=\"align-self-center\">Portuguese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/romanian-translations\/\" data-lng=\"ro\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-romanian\" title=\"Romanian\"><span class=\"align-self-center\">Romanian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/russian-translations\/\" data-lng=\"ru\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-russian\" title=\"Russian\"><span class=\"align-self-center\">Russian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/slovak-translations\/\" data-lng=\"sk\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-slovak\" title=\"Slovak\"><span class=\"align-self-center\">Slovak<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/slovenian-translations\/\" data-lng=\"si\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-slovenian\" title=\"Slovenian\"><span class=\"align-self-center\">Slovenian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/spanish-translations\/\" data-lng=\"es\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-spanish\" title=\"Spanish\"><span class=\"align-self-center\">Spanish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/swedish-translations\/\" data-lng=\"se\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-swedish\" title=\"Swedish\"><span class=\"align-self-center\">Swedish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/turkish-translations\/\" data-lng=\"tr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-turkish\" title=\"Turkish\"><span class=\"align-self-center\">Turkish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/ukrainian-translations\/\" data-lng=\"ua\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-ukrainian\" title=\"Ukrainian\"><span class=\"align-self-center\">Ukrainian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/vietnamese-translations\/\" data-lng=\"vn\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-vietnamese\" title=\"Vietnamese\"><span class=\"align-self-center\">Vietnamese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-24607-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">and others<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60748-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-4575\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4575-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-4575-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4575-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4575-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"wpa9-cta-box-ext\">\n\t<div class=\"wpa9-cta-box-ext-header\">\n\t\t<h2>In Skrivanek we have <br \/>more than 30 years of experience<\/h2>\n<p>\n\tThis enables us to easily select the best specialist for your texts.\n<\/p>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"3000\">110<\/span>+<\/span><br \/>languages in various combinations\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"750\">4<\/span> billion<\/span><br \/>words translated since 1994\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"3000\">96<\/span><\/span><br \/>specialisations\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60748-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-4582\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4582-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4582-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4582-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#ffffff\">\u201d<\/span><span class=\"title\">Reliability, speed and quality of services<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"Skriv\u00e1nek s.r.o. is a&nbsp;long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Vydavatelstv\u00ed MCU s.r.o., \u010cesk\u00fd Krumlov<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"We are very pleased with the services Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u&nbsp;Litv\u00ednova<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"The language teaching services of Skriv\u00e1nek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">MICONEX, s.r.o., Liberec<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Sk\u0159iv\u00e1nek s&nbsp;r.o.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">ALPLA, spol. s.r.o., Byst\u0159ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Sk\u0159iv\u00e1nek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Zeelandia, spol. s&nbsp;r.o., Mal\u0161ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"4\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60748-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60748-6\" ><div id=\"pgc-60748-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60748-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-60748\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s wide positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">We are experts in medical translations<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Contact us. We will prepare a&nbsp;customized price offer for medical translations.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/inquiry\/\" title=\"I want a price quote for medical translations\">I want a&nbsp;price quote for medical translations<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our translations are used by doctors, medical staff, medical clinics and institutions, as well as researchers, medics, pharmacologists, scientists and manufacturers of medical technology. Our satisfied clients who use our translation and interpreting services Precise medical and healthcare translations Translations\u00a0of specialised texts and articles in medicine, healthcare and related fields require a&nbsp;precise approach, as they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76562,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60748\/revisions\/76562"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}