{"id":60767,"date":"2023-07-20T12:59:07","date_gmt":"2023-07-20T10:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.cz\/?page_id=60767"},"modified":"2025-05-13T08:01:11","modified_gmt":"2025-05-13T06:01:11","slug":"technical-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/technical-translation\/","title":{"rendered":"Technical translation"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-60767\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-60767-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div id=\"pgc-60767-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-carousel-images panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-carousel-images so-widget-wpa9-carousel-images-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"wpa9-carousel-images\">\n\n\t<h3 class=\"widget-title\">Our satisfied technical translations clients<\/h3>\n\t\n\t<div id=\"wpa9-carousel-images-pNqKXZ\" class=\"carousel slide carousel-fade\" data-bs-interval=\"8000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n\n\t\t<div class=\"carousel-inner\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wpa9-carousel-images-item carousel-item bg-white active\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/continental.svg\" alt=\"Continental\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/doosan.svg\" alt=\"Doosan\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zeppelin.svg\" alt=\"Zeppelin\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/skoda.svg\" alt=\"\u0160koda\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/benteler.svg\" alt=\"Benteler\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- .carousel-inner -->\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\t<!-- #wpa9-carousel-images -->\n\n<\/div>\n<!-- .wpa9-carousel-images -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60767-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60767-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60767-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-l panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-l so-widget-wpa9-card-l-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-card wpa9-card-l-container d-flex flex-wrap wpa9-columns-2\">\n\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robotizace.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robotizace.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/robotizace.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">High-quality technical translations and localisations<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p><strong>Professional and innovative\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/\">translation<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/technologies\/software-localisation\/\">localisation services<\/a><\/strong>\u00a0will help you maintain your competitiveness and market position.<\/p>\n<p>Thanks to our <strong>many years of experience with translations for the technical and engineering industry<\/strong> and our broad team of specialists, we can translate various types of specialised materials for you. We guarantee on-time delivery and perfect results.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/technologies\/software-localisation\/\" title=\"I want to know the price of translation\">I want to know the price of translation<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam-1.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam-1.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-seznam-1.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Technical accuracy of translations<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p><strong>Our translators are among the best linguists in their fields of expertise<\/strong> and constantly adhere to Skrivanek\u2019s strict quality and process guidelines to ensure a&nbsp;high standard of documentation and materials translations.<\/p>\n<p>We expertly translate:<\/p>\n<ul>\n<li>technical documentation<\/li>\n<li>technical manuals<\/li>\n<li>work manuals<\/li>\n<li>operating manuals for machinery and equipment<\/li>\n<li>standards, guidelines and manuals<\/li>\n<li>technical catalogues and leaflets<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-nmt.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-nmt.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ico-nmt.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Machine Translation and CAT in technical translations<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>By integrating automation and artificial intelligence processes, <strong>we can prepare translations for you a&nbsp;lot quicker and at a&nbsp;lower cost<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/machine-translation\/\">Neural Machine Translation<\/a>\u00a0and \u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/cat-tool-translations\/\">CAT (computer-aided translation)<\/a>\u00a0not only hold enormous potential in technical translation.<\/p>\n<p>Since 2021 we have been the first agency in the Czech Republic to introduce\u00a0<a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/company-certification\/\">18587 certification<\/a>, thanks to which we guarantee perfect post-editing of machine translation for our corporate clients.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"wpa9-card-l-panel wpa9-panel shadow rounded d-flex flex-column justify-content-between\">\n\n\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"display: none; background-image: url('https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lock-13.svg')\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"wpa9-panel-icon icon\" style=\"mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lock-13.svg); -webkit-mask-image: url(https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/lock-13.svg);\"><\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wpa9-panel-title\">Maximum guarantee of data protection<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpa9-panel-content\"><p>We have our own secure servers and provide everyone with a&nbsp;guarantee of maximum data protection. Secure work with confidential company data is of utmost importance to us.<\/p>\n<p>Thanks to our information security management system according to <a href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/iso-27001-2013-cz-en-0.pdf\">\u010cSN ISO\/IEC 27001<\/a>\u00a0your sensitive data is completely safe with us.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60767-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60767-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60767-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">Translations into 110+ language combinations<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-60767-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-24607\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24607-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24607-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24607-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-buttons-group panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-buttons-group so-widget-wpa9-buttons-group-default-7f91da832e02-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"wpa9-buttons-group-wrapper\">\n\n\t<div class=\"wpa9-buttons-group d-flex flex-wrap justify-content-center\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/arabic-translations\/\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-arabic\" title=\"Arabic\"><span class=\"align-self-center\">Arabic<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/bulgarian-translations\/\" data-lng=\"bg\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-bulgarian\" title=\"Bulgarian\"><span class=\"align-self-center\">Bulgarian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/chinese-translations\/\" data-lng=\"cn\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-chinese\" title=\"Chinese\"><span class=\"align-self-center\">Chinese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/croatian-translations\/\" data-lng=\"hr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-croatian\" title=\"Croatian\"><span class=\"align-self-center\">Croatian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/czech-translations\/\" data-lng=\"cz\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-czech\" title=\"Czech\"><span class=\"align-self-center\">Czech<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/danish-translations\/\" data-lng=\"dk\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-danish\" title=\"Danish\"><span class=\"align-self-center\">Danish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/dutch-translations\/\" data-lng=\"nl\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-dutch\" title=\"Dutch\"><span class=\"align-self-center\">Dutch<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/english-translations\/\" data-lng=\"en\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-english\" title=\"English\"><span class=\"align-self-center\">English<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/estonian-translations\/\" data-lng=\"ee\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-estonian\" title=\"Estonian\"><span class=\"align-self-center\">Estonian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/finnish-translations\/\" data-lng=\"fi\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-finnish\" title=\"Finnish\"><span class=\"align-self-center\">Finnish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/french-translations\/\" data-lng=\"fr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-french\" title=\"French\"><span class=\"align-self-center\">French<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/german-translations\/\" data-lng=\"de\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-german\" title=\"German\"><span class=\"align-self-center\">German<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/greek-translations\/\" data-lng=\"gr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-greek\" title=\"Greek\"><span class=\"align-self-center\">Greek<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/hungarian-translations\/\" data-lng=\"hu\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-hungarian\" title=\"Hungarian\"><span class=\"align-self-center\">Hungarian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/italian-translations\/\" data-lng=\"it\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-italian\" title=\"Italian\"><span class=\"align-self-center\">Italian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/japanese-translations\/\" data-lng=\"jp\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-japanese\" title=\"Japanese\"><span class=\"align-self-center\">Japanese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/korean-translations\/\" data-lng=\"kr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-korean\" title=\"Korean\"><span class=\"align-self-center\">Korean<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/latvian-translations\/\" data-lng=\"lv\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-latvian\" title=\"Latvian\"><span class=\"align-self-center\">Latvian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/lithuanian-translations\/\" data-lng=\"lt\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-lithuanian\" title=\"Lithuanian\"><span class=\"align-self-center\">Lithuanian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/norwegian-translations\/\" data-lng=\"no\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-norwegian\" title=\"Norwegian\"><span class=\"align-self-center\">Norwegian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/polish-translations\/\" data-lng=\"pl\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-polish\" title=\"Polish\"><span class=\"align-self-center\">Polish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/portuguese-translations\/\" data-lng=\"pt\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-portuguese\" title=\"Portuguese\"><span class=\"align-self-center\">Portuguese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/romanian-translations\/\" data-lng=\"ro\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-romanian\" title=\"Romanian\"><span class=\"align-self-center\">Romanian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/russian-translations\/\" data-lng=\"ru\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-russian\" title=\"Russian\"><span class=\"align-self-center\">Russian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/slovak-translations\/\" data-lng=\"sk\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-slovak\" title=\"Slovak\"><span class=\"align-self-center\">Slovak<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/slovenian-translations\/\" data-lng=\"si\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-slovenian\" title=\"Slovenian\"><span class=\"align-self-center\">Slovenian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/spanish-translations\/\" data-lng=\"es\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-spanish\" title=\"Spanish\"><span class=\"align-self-center\">Spanish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/swedish-translations\/\" data-lng=\"se\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-swedish\" title=\"Swedish\"><span class=\"align-self-center\">Swedish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/turkish-translations\/\" data-lng=\"tr\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-turkish\" title=\"Turkish\"><span class=\"align-self-center\">Turkish<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/ukrainian-translations\/\" data-lng=\"ua\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-ukrainian\" title=\"Ukrainian\"><span class=\"align-self-center\">Ukrainian<\/span><\/a>\n\n\t\n\t\t\n\t\t<a class=\"wpa9-buttons-group-button btn btn-size-s btn-default d-flex flex-row justify-content-center \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/translations\/vietnamese-translations\/\" data-lng=\"vn\" id=\"wpa9-buttons-group-panel-vietnamese\" title=\"Vietnamese\"><span class=\"align-self-center\">Vietnamese<\/span><\/a>\n\n\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-24607-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-editor-ext panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-editor-ext so-widget-wpa9-editor-ext-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\">and others<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60767-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60767-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60767-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-4575\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4575-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-4575-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-4575-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4575-0-0-0\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"wpa9-cta-box-ext\">\n\t<div class=\"wpa9-cta-box-ext-header\">\n\t\t<h2>In Skrivanek we have <br \/>more than 30 years of experience<\/h2>\n<p>\n\tThis enables us to easily select the best specialist for your texts.\n<\/p>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t<div class=\"advantage-section counter-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"3000\">110<\/span>+<\/span><br \/>languages in various combinations\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"750\">4<\/span> billion<\/span><br \/>words translated since 1994\n\t<\/div>\n\t<div class=\"advantage-section\">\n\t\t<span class=\"h1\"><span class=\"value\" data-counter-duration=\"3000\">96<\/span><\/span><br \/>specialisations\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60767-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\"  style=\"margin-bottom: 0px\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60767-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-60767-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-incl-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-incl-widget so-widget-skrv-incl-widget-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"pl-4582\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4582-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4582-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4582-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_skrv-testimonials panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-skrv-testimonials so-widget-skrv-testimonials-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"skrv-testimonials\">\n\n    \n  <h3 class=\"widget-title\"><span class=\"title-wrapper\"><span class=\"title_bg_character\" style=\"color:#ffffff\">\u201d<\/span><span class=\"title\">Reliability, speed and quality of services<\/span><\/span><\/h3>\n  <div id=\"skrv-testimonial\" class=\"carousel slide\" data-bs-interval=\"4000\" data-bs-ride=\"carousel\" data-bs-touch=\"true\">\n    <div class=\"carousel-inner\">\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item active\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"Skriv\u00e1nek s.r.o. is a&nbsp;long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Vydavatelstv\u00ed MCU s.r.o., \u010cesk\u00fd Krumlov<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"We are very pleased with the services Sk\u0159iv\u00e1nek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u&nbsp;Litv\u00ednova<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"The language teaching services of Skriv\u00e1nek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">MICONEX, s.r.o., Liberec<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Sk\u0159iv\u00e1nek s&nbsp;r.o.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">ALPLA, spol. s.r.o., Byst\u0159ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n                <div class=\"skrv-testimonial-item carousel-item\">\n        <div class=\"d-block\">\n                    <blockquote class=\"skrv-testimonial-text\">\"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Sk\u0159iv\u00e1nek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future.\"<\/blockquote>\n          <h6 class=\"skrv-testimonial-client\">Zeelandia, spol. s&nbsp;r.o., Mal\u0161ice<\/h6>\n        <\/div>\n      <\/div>\n        <\/div>\n\n    <a class=\"carousel-control-prev\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"prev\">\n      <span class=\"carousel-control-prev-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Previous<\/span>\n    <\/a>\n    <a class=\"carousel-control-next\" href=\"#0\" data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" role=\"button\" data-bs-slide=\"next\">\n      <span class=\"carousel-control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <span class=\"sr-only\">Next<\/span>\n    <\/a>\n\n    <ol class=\"carousel-indicators hidden\">\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"1\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"2\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"3\" class=\"\"><\/li>\n                <li data-bs-target=\"#skrv-testimonial\" data-bs-slide-to=\"4\" class=\"\"><\/li>\n        <\/ol>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-60767-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-padding-none panel-row-style panel-row-style-for-60767-5\" ><div id=\"pgc-60767-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-60767-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_wpa9-card-s panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-wpa9-card-s so-widget-wpa9-card-s-default-c93e1481a745-60767\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"wpa9-card wpa9-card-s wide positive\">\n\n\t<div class=\"wpa9-card-wrapper container\">\n\n\t\t<div class=\"wpa9-card-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"wpa9-card-title\">We are specialists in technical translations<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wpa9-card-content\"><p style=\"text-align: center\">Contact us. We will prepare a&nbsp;price offer for technical translations.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"meta meta-buttons d-flex flex-row justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn btn-negative \" href=\"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/inquiry\/\" title=\"I want a quote for technical translations\">I want a&nbsp;quote for technical translations<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our satisfied technical translations clients High-quality technical translations and localisations Professional and innovative\u00a0translation\u00a0and\u00a0localisation services\u00a0will help you maintain your competitiveness and market position. Thanks to our many years of experience with translations for the technical and engineering industry and our broad team of specialists, we can translate various types of specialised materials for you. We guarantee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4174,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60767","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60767"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76073,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60767\/revisions\/76073"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}