Translations from English, translations into English
What can we translate into/from English?
- general as well as professional texts
- contracts, official and legal documents, laws, statutes, etc.
- official documents, including court certification, apostille clauses and superlegalization
- economic documents and administrative materials
- presentations, lectures, teaching materials
- advertising texts, slogans
- websites, software, incl. localisation of computer programs and applications
- subtitles for audiovisual works
- user manuals, technical documentation and standards
- artistic and creative texts, essays, articles
What language combinations do we offer?
- translations from English into Czech
- translations from English into other languages
- English into German
- English into French
- English into Spanish
- English into Italian
- English into Chinese
- English into Slovak
- English into Polish
- English into Ukrainian
- English into Russian and more
- translations from Czech into English
- translations from other languages into English
- German into English
- French into English
- Spanish into English
- Italian into English
- Chinese into English
- Slovak into English
- Polish into English
- Ukrainian into English
- Russian into English and more
Why is English translation from Skřivánek the right choice?
With over 25 years of experience in language services, we know what is important for you – we have sophisticated customer service, communicate quickly, reliably and respond flexibly. Your translation from or into English is in good hands with us!
Our strengths lie in the execution of complex language projects for companies. We use time-tested processes and are not afraid of new trends. Thanks to our broad product portfolio, we save you time and money. High quality is our standard.
As holders of numerous certifications, we can guarantee you quality backed by years of experience in the industry and the references of our satisfied customers.
Our English translators belong to the best linguists – they can handle 100 subject specialisations, including court certified translations for communication with Czech and foreign authorities.
The strict rules for selecting English translators and systematic evaluation of their work are based on the international ISO 9001 and 17001 standards, as well as our internal processes. This guarantees a high quality of English translations.
We can handle your high-volume orders with ease while maintaining a consistent terminology, including comprehensive services – from translation to DTP.
With over 25 years of experience in language services, we know what is important for you – we have sophisticated customer service, communicate quickly, reliably and respond flexibly. Your translation from or into English is in good hands with us!
Our strengths lie in the execution of complex language projects for companies. We use time-tested processes and are not afraid of new trends. Thanks to our broad product portfolio, we save you time and money. High quality is our standard.
As holders of numerous certifications, we can guarantee you quality backed by years of experience in the industry and the references of our satisfied customers.
Our English translators belong to the best linguists – they can handle 100 subject specialisations, including court certified translations for communication with Czech and foreign authorities.
The strict rules for selecting English translators and systematic evaluation of their work are based on the international ISO 9001 and 17001 standards, as well as our internal processes. This guarantees a high quality of English translations.
We can handle your high-volume orders with ease while maintaining a consistent terminology, including comprehensive services – from translation to DTP.
When will I receive my English translation?
Thanks to our top-quality English translators, who are carefully selected, we can guarantee that you will not only receive your translation in high quality, but also exactly at the agreed deadline.
As a standard we deliver translations within a few days. However, we are also able to arrange for a rush or express delivery of translated materials within 48 hours, resp. 24 hours.
Something extra
We also understand that there is more than one form of English language. However, with us you will navigate the world of British or American English with ease. Moreover, we work with experts and specialists who, thanks to their excellent linguistic skills, can easily handle English texts of all kinds, including unusual and unique topics and specific terminology. All of our translations are of course proofread by native speakers and can be court certified.
How we work together
Once we have focussed on the target reader, we both define the translation objectives. This is your brief. We then agree on the deadline and price.
We choose the best translator for the specific job you have.
We know how to edit graphics, so you don’t have to make arrangements with another supplier.
To save you time, we can take care of editing the graphics so they look they way you want. We can also arrange your printing and manufacture.
We deliver the job by the pre-agreed deadline.
Once we have focussed on the target reader, we both define the translation objectives. This is your brief. We then agree on the deadline and price.
We choose the best translator for the specific job you have.
We know how to edit graphics, so you don’t have to make arrangements with another supplier.
To save you time, we can take care of editing the graphics so they look they way you want. We can also arrange your printing and manufacture.
We deliver the job by the pre-agreed deadline.
In Skrivanek we have
more than 25 years of experience
This enables us to easily select the best specialist for your texts.
languages in various combinations
words translated since 1994
specialisations
”Reliability, speed and quality of services
"Skrivánek s.r.o. is a long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
"We are very pleased with the services Skřivánek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
"The language teaching services of Skrivánek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally."
MICONEX, s.r.o., Liberec
"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Skřivánek s r.o."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Skřivánek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future."
Zeelandia, spol. s r.o., Malšice
Do you need a translation? Are you looking for an interpreter or language course?
We will prepare a custom tailored price quote for you.