Multilingual voiceover to help you achieve your dream goals
We will prepare flawless commentary in:
- Russian and 80 other languages.
It's great for promotional videos that promote your product on social media, or when you're localising your product for Eastern European countries and need IVR (interactive voice response) recordings for each country.
We can easily arrange voiceovers for:
- video games,
- e-learning courses,
- documentary shots,
- travel coverage and reportage,
- ads on social networks,
- film and TV,
- IVR recordings.
Comprehensive understanding of cultures
We provide dubbers, translators and recording technology – assuring your final product will be perfect!
Whether you need an authoritative-sounding voice for an Arabic safety manual or an engaging narrator for a children's TV show in Brazil, you can have your pick with us. We work with a range of voice artists to meet your specific commission requirements. We assess all the important characteristics and personality of the dubbers, the tone of their voice and their experience in the industry you engage in.
Our multilingual voiceover experience is built on a comprehensive understanding of cultures and realities.
Advanced AI technology
For some projects it is sufficient to use advanced artificial intelligence technology for voiceover. Multilingual text-to-speech software significantly reduces costs.
The resulting spoken commentary is suitable for use with video production software such as Adobe Premier, Audacity, Camtasia, iMovie and more.
The audio quality of the AI-powered spoken word is indistinguishable from recordings of real speakers and features both male and female voices with a rich selection of tones and timbres. Applies to over 20 languages.
In Skrivanek we have
more than 25 years of experience
This enables us to easily select the best specialist for your texts.
languages in various combinations
words translated since 1994
”Reliability, speed and quality of services
"Skrivánek s.r.o. is a long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
"We are very pleased with the services Skřivánek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
"The language teaching services of Skrivánek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally."
MICONEX, s.r.o., Liberec
"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Skřivánek s r.o."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Skřivánek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future."