Technical translation

As a specialist in technical translations, Skřivánek guarantees accurate terminology and complete security of the data entrusted to us. We have been a reliable partner to industry leaders for more than 25 years.

High-quality technical translations and localisations

Professional and innovative translation and localisation services will help you maintain your competitiveness and market position.

Thanks to our many years of experience with translations for the technical and engineering industry and our broad team of specialists, we can translate various types of specialised materials for you. We guarantee on-time delivery and perfect results.

Technical accuracy of translations

Our translators are among the best linguists in their fields of expertise and constantly adhere to Skrivanek’s strict quality and process guidelines to ensure a high standard of documentation and materials translations.

We expertly translate:

  • technical documentation
  • technical manuals
  • work manuals
  • operating manuals for machinery and equipment
  • standards, guidelines and manuals
  • technical catalogues and leaflets

Machine Translation and CAT in technical translations

By integrating automation and artificial intelligence processes, we can prepare translations for you a lot quicker and at a lower costNeural Machine Translation and  CAT (computer-aided translation) not only hold enormous potential in technical translation.

Since 2021 we have been the first agency in the Czech Republic to introduce 18587 certification, thanks to which we guarantee perfect post-editing of machine translation for our corporate clients.

Maximum guarantee of data protection

We have our own secure servers and provide everyone with a guarantee of maximum data protection. Secure work with confidential company data is of utmost importance to us.

Thanks to our information security management system according to ČSN ISO/IEC 27001 your sensitive data is completely safe with us.

Translations into 80+ language combinations

In Skrivanek we have
more than 25 years of experience

This enables us to easily select the best specialist for your texts.

languages in various combinations
4 billion
words translated since 1994

Reliability, speed and quality of services

We are specialists in technical translations

Contact us. We will prepare a price offer for technical translations.