Odborná revize pro konzistenci faktů
Důkladná verifikace faktické přesnosti
Naše služba korektury obsahu generovaného AI je určena pro texty, které vyžadují ověření a sladění s aktuálními fakty a metodologiemi. Tento proces zahrnuje pečlivou revizi našimi specialisty, kteří disponují hlubokými znalostmi v příslušném oboru. Jejich důkladná kontrola zajistí, že váš obsah bude nejen fakticky správný, ale bude také odpovídat nejnovějším standardům a postupům v daném odvětví.
Zajištění přesnosti u NMT překladů
Ověřování překladů vytvořených neuronovým strojovým překladem
Pokud jste využili neuronový strojový překlad (NMT), naše služba zahrnuje výběr odborníka na danou problematiku, který ověří, že překlad přesně odpovídá původnímu materiálu. Tento krok odpovídá procesu posteditace obvykle aplikovanému na strojové překlady, avšak specificky se zaměřuje na výstupy NMT generované klientem. Naším cílem je zajistit, aby váš překlad dosahoval kvality a přesnosti, jaké se očekávají od profesionálního lidského překladu.
Výstup na úrovni lidské kvality
V obou případech se naši specialisté zavazují poskytovat výstup, který má všechny atributy textu či překladu vytvořeného lidskými odborníky. To zahrnuje nejen jazykovou přesnost, ale i jemné nuance tonality, stylu a kontextu, které automatizované systémy často opomíjejí. Naše služba korektury pozvedne váš obsah a překlady generované umělou inteligencí na úroveň profesionálních, lidsky vytvořených materiálů.