Blog

12/1/2023

5 důvodů, proč investovat do překladů od agentury

Potřebujete překlad a váháte, jestli využít služeb překladatelské agentury? Přečtěte si 5 důvodů, proč investovat do překladů od agentury.

12/12/2022

Do kolika jazyků překládáme a tlumočíme? Jak jsme na tom s méně tradičními jazyky jako je třeba turečtina?

23/11/2022

Jak na perfektní tlumočení na konferencích? Je digitální tlumočník adekvátní náhrada?

19/10/2022

Je lidský faktor v překladech stále důležitý? Co je pro digitální překladače nejnáročnější a v čem ještě zaostávají?

5/10/2022

Jak vybrat tu správnou jazykovou zkoušku, jak se na ni připravit a k čemu vlastně slouží?

21/4/2022

Soudní překlad v elektronické podobě je alternativa k soudnímu překladu v listinné podobě. Jaké jsou jeho podmínky, platnost a výhody?

15/3/2022

Existuje několik úrovní přepisu mluvené slova – od detailního zápisu až po zjednodušené shrnutí. Každý lze využít v jiném případě.

7/3/2022

Při lokalizaci vašich médií je vhodné využít voiceover. Předem je třeba připravit kvalitní scénář a rozmyslet si, jakou metodu zvolíte.