Novinky

5/5/2021

Proč dát přednost překladatelské agentuře před freelancerem?

Nemůžete se rozhodnout, zda zakázku svěřit do rukou specializované firmy, nebo se raději obrátit na freelancera? Obě možnosti mají své…

1/5/2021

Překladatelé mají po 50 letech nová pravidla. Nejde je dodržovat, stěžují si na zákon

Po více než 50 letech se soudní tlumočníci a překladatelé dočkali. Mají nový zákon, který lépe odpovídá současné době. Má…

29/4/2021

Zaměstnanci mají o firemní jazykové kurzy zájem i on-line, jsou díky nim spokojenější

Jazykové vzdělávání zaměstnavatelé neopomíjejí ani v době pandemie. Pomáhá totiž s rozvojem a motivací jejich zaměstnanců i s konkurenceschopností na…

15/4/2021

Oznámení

Z důvodu nařízení vlády jsou naše pobočky do odvolání opět uzavřeny. Jsme tu pro vás celou otevírací dobu online.

14/4/2021

Překladatelé disponují velkým objemem dat – hrozí jejich zneužití?

Překladatelský průmysl se připravuje na změny. Otázku efektivity částečně vyřešily pokroky v automatizaci, strojovém a neuronovém strojovém překladu, které zajistily…

14/4/2021

Umělé inteligenci chybí lidský faktor

O práci se proto nebojíme, říká šéfka jazykové agentury Skřivánek

13/4/2021

Překladatelství se už bez technologií neobejde

Nový normál podle Pavla Skřivánka

27/11/2020

Stroje už dobyly i svět překladů

I překladatelům dnes už při práci pomáhá umělá inteligence. Oproti době, kdy pracovali jen v textových editorech, jsou tak výrazně…