Novinky

30/9/2021

Novela zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích by měla přispět ke zvyšování kvality služeb

Obor překladatelství prochází neustálým změnami, avšak legislativa na tento trend dlouhodobě nereagovala. Na 30. září připadá Mezinárodní den překladatelů, proto…

30/8/2021

Soudní překlad v cizině

V jakých případech budete potřebovat své dokumenty soudně přeložit? Odpověď naleznete v našem novém článku.

2/8/2021

Skřivánek je už 10 let TOP!

Již 10. rok za sebou jsme se umístili ve světovém žebříčku TOP 100 poskytovatelů jazykových služeb.

26/7/2021

7 tipů, jak na SEO pro váš úspěšný obchod v období pandemie

„Stay-at-home economy“ změnila chování spotřebitelů při nakupování. Jak bychom na tento stav měli reagovat?

3/6/2021

Nový normál v korporátním světě. Zaměstnanci se do kanceláří naplno nevrátí, říkají šéfové českých firem

Firmy a jejich zaměstnanci mají za sebou několikaměsíční lockdown v kuse, během kterého si zvykli na práci z domova. Bude…

24/5/2021

Online pohovory v cizím jazyce jsou standard. Jak se na ně připravit?

Online pohovory nejsou žádnou novinkou, ale v posledních měsících se pro firmy i uchazeče o práci staly každodenní realitou. Ačkoliv…

14/5/2021

Překladatel: Název obludy nejde vymýšlet 30 minut, český dabing bych násilně neměnil

Martin Michl se překladům z anglického jazyka věnuje čtrnáct let, kromě jiného se specializuje i na lokalizaci počítačových her, tedy jejich překladu…

5/5/2021

Proč dát přednost překladatelské agentuře před freelancerem?

Nemůžete se rozhodnout, zda zakázku svěřit do rukou specializované firmy, nebo se raději obrátit na freelancera? Obě možnosti mají své…