Obecné překlady
Přeložíme vám jakékoliv osobní nebo interní dokumenty, tiskoviny nebo grafiku obecného charakteru. U takových textů účtujeme cenu za slovo. Snadno si tak spočítáte, kolik vás bude celý překlad stát.
Další výhody účtování na slova jsou:
- Snadný a rychlý výpočet rozsahu zakázky, bez nutnosti aplikace složitých vzorců.
- Průhlednost ceny pro srovnání – u normostran neexistuje jednotná definice, což může ceny za normostranu výrazně zkreslovat.
- U editovatelných formátů 100% garance ceny před objednáním služby.
- 100% přesnost rozsahu překladu – při výpočtu není nutné zaokrouhlovat a neplatí se jediné slovo navíc.
Termíny překladů
Díky dlouholetým zkušenostem a celorepublikové databázi dodavatelů vynikáme v realizaci expresních překladů během několika hodin nebo dnů.
- Běžný termín: nad 48 hodin.
- Spěšný termín: nad 24 hodin.
- Expresní termín: do 24 hodin.
Překládané jazyky
angličtina
arabština
bulharština
čeština
čínština
dánština
estonština
francouzština
finština
chorvatština
italština
japonština
korejština
litevština
lotyština
maďarština
němčina
nizozemština
norština
polština
portugalština
rumunština
ruština
řečtina
slovenština
slovinština
španělština
švédština
turečtina
ukrajinština
vietnamština
a mnoho dalších
Často se ptáte
Jaký formát vám mohu poslat?
Jakýkoliv. Nezáleží na formátu, který nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, přeložíme vám webovou stránku a mnoho dalších.
Kolik to bude stát?
Cenu s přesností na jedno slovo se dozvíte předem. Jednoduše zašlete poptávku a my vám řekneme, kolik by překlad stál.
Kdy bude překlad hotový?
Přesně v termínu, který si předem dohodneme.
Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností
Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.
80+
jazyků v různých kombinacích
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
přeložených slov od roku 1994
96
specializací
specializací
”Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb
„Skřivánek s.r.o. je dlouholetým dodavatelem překladů našich turistických průvodců a vícejazyčných knih. Jsme velmi spokojeni s komplexním servisem a kvalitou poskytovaných služeb.“
Vydavatelství MCU s.r.o.
„Se službami společnosti Skřivánek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oceňujeme především profesionální úroveň lektorů a pohotové řešení veškerých našich požadavků.“
LANNUTTI CZECH, s.r.o.
„Jsme velice spokojeni s překlady technických textů, jako jsou manuály a návody na obsluhu strojů, ale také s komunikací a dodržováním termínů. Spolupráci se společností Skřivánek s.r.o. můžeme jedině doporučit.“
ALPLA, spol. s.r.o.
„Abychom zaměstnancům zajistili dostatečnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro výkon jejich práce, spolupracujeme již od roku 2006 s jazykovou agenturou Skřivánek. S kvalitou jazykových kurzů jsme spokojeni, což potvrzuje i fakt, že jsme v minulých letech výuku anglického jazyka rozšířili o nové kurzy. Spolupráce je bezproblémová, proto plánujeme využívat jejich služeb i v budoucnu.“
Zeelandia, spol. s r.o.
Skřivánek s. r. o. se stal naším trvalým a výhradním partnerem v oblasti překladatelských služeb. Spolupracujeme spolu už od roku 2012.
Axis Communications s.r.o.
Během pouhých 24 hodin jsme i díky Skřivánkovi stihli vydat knižní podobu nonstop rozhovorů. Překlady byly provedeny včas, řádně a odborně. S úrovní poskytovaných služeb jsme byli velmi spokojeni a spolupráci s touto překladatelskou agenturou můžeme doporučit.
Český rozhlas
Už od roku 2007 spolupracujeme s překladatelskou agenturou Skřivánek zejména na překladech v oboru ekonomie, finančnictví a marketingu. V roce 2015 pro nás agentura zajistila odborné překlady prestižní ekonomické ročenky Svět 2015. S nabízenými službami jsme velmi spokojení a ceníme si především toho, že veškeré služby provádí kvalitně, řádně a včas.
Economia, a.s.
Se společností Skřivánek s.r.o. spolupracujeme kontinuálně od roku 2011. Oceňujeme na nich především expresní zpracování zakázek a vysokou kvalitu výstupních textů.
KOMA MODULAR s.r.o.
S úrovní poskytovaných služeb společnosti Skřivánek jsme velmi spokojeni a rádi je doporučíme dále.
Město Tábor
Se společností Skřivánek spolupracujeme už přes 5 let a s výsledky práce jsme velmi spokojeni. Často se jedná o náročné texty, a i tak je výsledná terminologie i stylistika na vysoké úrovni.
Fučík & partneři, s. r. o.
„Jazyková výuka byla provedena včas, řádně a odborně.”