Přes 25 let zkušeností
Pobočky v 15 zemích
Skřivánka najdete v Německu, Velké Británii nebo třeba v USA. Takže spolupracovat s námi můžete z celého světa.
Certifikovaná společnost
Naše činnosti podléhají různým certifikacím a zajišťují tak vysokou úroveň poskytovaných služeb.
Seznamte se s námi

Ani po 20 letech u Skřivánka mě nikdy neomrzí pocit dobře odvedené práce na různorodých projektech společně s kolegy specialisty v týmu CAT i DTP, pestré portfolio činností a spolupráce vás všech napříč spektrem je mi oporou, současně mě stále naplňuje výzva posouvat se vpřed k nejmodernějším technologickým trendům dnešním i budoucím.
Jiří Proniuk, CAT/DTP oddělení, Vedoucí CAT/DTP oddělení

U Skřivánka pracuji už 3 a půl roku, z toho 2 roky jako senior metodička. Nejvíce oceňuji různorodou práci, skvělé kolegy a možnost potkat se s lektory ze všech koutů světa.
Marie Jelínek, metodika, hlavní metodik JŠ

V roce 2005 jsem začala chodit na skřivánčí EKO na brigádu a v roce 2007 nastoupila na pozici účetní na plný úvazek, kam jsem se od nového roku vrátila po rodičovské dovolené. Práce u Skřivánka mě moc baví i díky skvělému kolektivu.
Barbora Procházková, EKO, účetní
Ani po 20 letech u Skřivánka mě nikdy neomrzí pocit dobře odvedené práce na různorodých projektech společně s kolegy specialisty v týmu CAT i DTP, pestré portfolio činností a spolupráce vás všech napříč spektrem je mi oporou, současně mě stále naplňuje výzva posouvat se vpřed k nejmodernějším technologickým trendům dnešním i budoucím.
Jiří Proniuk, CAT/DTP oddělení, Vedoucí CAT/DTP oddělení
U Skřivánka pracuji už 3 a půl roku, z toho 2 roky jako senior metodička. Nejvíce oceňuji různorodou práci, skvělé kolegy a možnost potkat se s lektory ze všech koutů světa.
Marie Jelínek, metodika, hlavní metodik JŠ
V roce 2005 jsem začala chodit na skřivánčí EKO na brigádu a v roce 2007 nastoupila na pozici účetní na plný úvazek, kam jsem se od nového roku vrátila po rodičovské dovolené. Práce u Skřivánka mě moc baví i díky skvělému kolektivu.
Barbora Procházková, EKO, účetní
Co děláme?
Překlad
Překládáme do 80+ jazykových kombinací. Ať už potřebujete přeložit interní dokumenty, obchodní smlouvy, tiskoviny, web nebo software, Skřivánek má pro vás vždy připravené řešení!
Tlumočení
Potřebujete tlumočení na konferenci, obchodním jednání, soudní nebo distanční tlumočení? Obraťte se na nás. Tlumočíme více než 40 jazyků v různých kombinacích
Jazyková škola
Naší specializací jsou realizace komplexních jazykových projektů pro firmy, ale učíme i veřejnost. Naše nabídka zahrnuje tradiční jazyky jako je angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, čeština pro cizince, ale nebojíme se ani japonštiny, čínštiny, korejštiny a mnoho dalších. Nabízíme individuální i skupinové kurzy, prezenčně a také online. Každý si u nás vybere!
Ocenění

V roce 2022 nás CSA Research zařadila mezi TOP 50 Global Language Providers.
Certifikáty
Uplatňujeme systém řízení kvality podle normy EN ISO 9001 či oborovou překladatelskou normu EN 17100:2015. Podívejte se, jaké další certifikáty vlastníme.
Naše zásady a cíle
Firemní zásady a cíle spojují všechny v naší společnosti, majitele, vedení společnosti a zaměstnance. Jsou základem našeho úspěchu.
Potřebujete překlad? Hledáte tlumočníka anebo jazykový kurz?
Vytvoříme vám cenovou nabídku na míru.