Kvalitní překlady, tlumočení, jazyková škola

AI řešení pro každou výzvu

od překladu po tvorbu obsahu

Zjistěte více o AI

Odborné překlady: kvalita, na kterou se můžete spolehnout

Máme zájem o odborný překlad

Rozvíjejte své soft skills
s našimi workshopy

Chci workshop!

Tlumočit profesionálně umíme i na dálku

Chci tlumočení

Odborné překlady

U specializovaných textů je extrémně důležitá kontrola a následné ověření odborníkem. Pokud máte na překlad vysoké nároky, jste tu správně.

Více informací

Distanční tlumočení

Tlumočíme přes 40 jazyků v různých kombinacích. Čeští i zahraniční tlumočníci jsou vám k dispozici, kdykoliv to potřebujete online nebo na telefonu.

Více informací

Jazykové kurzy pro firmy

Přes 25 let tvoříme a vylepšujeme výukový systém jazykových kurzů, díky kterým se snadno domluvíte.

Více informací

Zákaznický servis

Za více než 25 let zkušeností s jazykovými službami víme, co je pro vás důležité – máme propracovaný zákaznický servis, komunikujeme rychle, spolehlivě a reagujeme flexibilně.

Spolehlivý partner pro firmy

Naší silnou stránkou jsou realizace komplexních jazykových projektů pro firmy. Využíváme léty prověřené procesy a nebojíme se nových trendů. Díky širokému produktovému portfoliu šetříme váš čas i peníze. Vysoká kvalita je naším standardem.

Zpracování objemných zakázek

S přehledem pro vás zajistíme zakázky nadměrného objemu se zachováním jednotné terminologie včetně komplexních služeb – od překladu po DTP.

Záruka kvality

Jako držitelé mnoha certifikací vám můžeme zaručit kvalitu podloženou letitými zkušenostmi z oboru i referencemi našich spokojených zákazníků.

Za více než 25 let zkušeností s jazykovými službami víme, co je pro vás důležité – máme propracovaný zákaznický servis, komunikujeme rychle, spolehlivě a reagujeme flexibilně.

S přehledem pro vás zajistíme zakázky nadměrného objemu se zachováním jednotné terminologie včetně komplexních služeb – od překladu po DTP.

Jako držitelé mnoha certifikací vám můžeme zaručit kvalitu podloženou letitými zkušenostmi z oboru i referencemi našich spokojených zákazníků.

praha - město mezinárodních akcí, konferencí a kongresů

27/6/2025

Ráda s Vámi spolupracuji a využívám možnost profesionálního překladu. Vyhovuje mi ochota, možnost domluvit se na rychlosti dodání. Oceňuji i možnost konzultace, kontroly dílčích výrazů.

Česká spořitelna

Se společností Skřivánek máme velmi dobré zkušenosti. Žádosti o překlad vyřizují obratem, všechny překlady jsou vždy kompletně dodány včas. Společnost Skřivánek můžeme jen doporučit.

ŠKODA ELECTRIC a.s.

„Společnost Skřivánek je jedním z předních poskytovatelů překladatelských služeb s dlouholetou zkušeností a širokým spektrem nabízených jazyků. Jejich tým složený z kvalifikovaných a zkušených překladatelů a tlumočníků zajišťuje vysokou úroveň přesnosti a spolehlivosti při každém překladu. Celkově mohu společnost Skřivánek doporučit jako spolehlivého partnera pro všechny, kdo potřebují profesionální překladatelské služby.“

Photomate s.r.o.

„Skřivánek s.r.o. je dlouholetým dodavatelem překladů našich turistických průvodců a vícejazyčných knih. Jsme velmi spokojeni s komplexním servisem a kvalitou poskytovaných služeb.“

Vydavatelství MCU s.r.o.

„Se službami společnosti Skřivánek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oceňujeme především profesionální úroveň lektorů a pohotové řešení veškerých našich požadavků.“

LANNUTTI CZECH, s.r.o.

„Jsme velice spokojeni s překlady technických textů, jako jsou manuály a návody na obsluhu strojů, ale také s komunikací a dodržováním termínů. Spolupráci se společností Skřivánek s.r.o. můžeme jedině doporučit.“

ALPLA, spol. s.r.o.

„Abychom zaměstnancům zajistili dostatečnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro výkon jejich práce, spolupracujeme již od roku 2006 s jazykovou agenturou Skřivánek. S kvalitou jazykových kurzů jsme spokojeni, což potvrzuje i fakt, že jsme v minulých letech výuku anglického jazyka rozšířili o nové kurzy. Spolupráce je bezproblémová, proto plánujeme využívat jejich služeb i v budoucnu.“

Zeelandia, spol. s r.o.

Skřivánek s. r. o. se stal naším trvalým a výhradním partnerem v oblasti překladatelských služeb. Spolupracujeme spolu už od roku 2012.

Axis Communications s.r.o.

Během pouhých 24 hodin jsme i díky Skřivánkovi stihli vydat knižní podobu nonstop rozhovorů. Překlady byly provedeny včas, řádně a odborně. S úrovní poskytovaných služeb jsme byli velmi spokojeni a spolupráci s touto překladatelskou agenturou můžeme doporučit.

Český rozhlas

Už od roku 2007 spolupracujeme s překladatelskou agenturou Skřivánek zejména na překladech v oboru ekonomie, finančnictví a marketingu. V roce 2015 pro nás agentura zajistila odborné překlady prestižní ekonomické ročenky Svět 2015. S nabízenými službami jsme velmi spokojení a ceníme si především toho, že veškeré služby provádí kvalitně, řádně a včas.

Economia, a.s.

Se společností Skřivánek s.r.o. spolupracujeme kontinuálně od roku 2011. Oceňujeme na nich především expresní zpracování zakázek a vysokou kvalitu výstupních textů.

KOMA MODULAR s.r.o.

S úrovní poskytovaných služeb společnosti Skřivánek jsme velmi spokojeni a rádi je doporučíme dále.

Město Tábor

Se společností Skřivánek spolupracujeme už přes 5 let a s výsledky práce jsme velmi spokojeni. Často se jedná o náročné texty, a i tak je výsledná terminologie i stylistika na vysoké úrovni.

Fučík & partneři, s. r. o.

„Jazyková výuka byla provedena včas, řádně a odborně.”

Fehrer Bohemia, s.r.o.

Se společností spolupracujeme přes 10 let, využíváme zejména překlady protokolů a certifikátů do různých jazyků. Po celou dobu jsme maximálně spokojeni.

Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p.

Profesionální přístup, spolehlivost, velmi dobrá komunikace.

Riss Company s.r.o.

Naše požadavky na překlady jsou vždy v pořádku a včas dodány. V případě urgence je vždy snaha vyjít maximálně vstříc.

DS Smith Packaging

S překladatelskou agenturou Skřivánek jsem velice spokojená. Vždy obratem reagují na naše požadavky, dodržují termíny dodání a překlady jsou vypracované profesionálně.

Emplifi Czech Republic a.s.

Společnost Skřivánek využíváme jak pro odborné překlady materiálů ke školení, tak k samotnému tlumočení. Vaši společnost jsme vybrali i vzhledem k tomu, že potřebujeme pokrýt větší množství jazyků (např. i mongolština). Služby jsou precizní, lhůty dodání rychlé a jste maximálně časově flexibilní.

Kvalitní překlady, tlumočení, jazyková škola | Skřivánek

AI řešení pro každou výzvu

od překladu po tvorbu obsahu

Odborné překlady: kvalita, na kterou se můžete spolehnout

Rozvíjejte své soft skills s našimi workshopy

Tlumočit profesionálně umíme i na dálku

Odborné překlady

Distanční tlumočení

Jazykové kurzy pro firmy

Proč je Skřivánek ta správná volba?

Překlady do 110+ jazykových kombinací

Ve Skřivánku mámepřes 30 let zkušeností

Našich služeb využívají například

”Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Česká spořitelna

ŠKODA ELECTRIC a.s.

Photomate s.r.o.

Vydavatelství MCU s.r.o.

LANNUTTI CZECH, s.r.o.

ALPLA, spol. s.r.o.

Zeelandia, spol. s r.o.

Axis Communications s.r.o.

Český rozhlas

Economia, a.s.

KOMA MODULAR s.r.o.

Město Tábor

Fučík & partneři, s. r. o.

Fehrer Bohemia, s.r.o.

Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p.

Riss Company s.r.o.

DS Smith Packaging

Emplifi Czech Republic a.s.

ENGEL strojírenská spol. s r.o.

Potřebujete překlad? Hledáte tlumočníka nebo jazykový kurz?

Rozvíjejte své soft skills
s našimi workshopy

Ve Skřivánku máme
přes 30 let zkušeností