Francouzština

Francouzština je jazyk, který spojuje elegance, přesnost i celosvětový vliv. V minulosti mluvila francouzsky evropská aristokracie, dnes je to jazyk mezinárodní diplomacie, kultury a vzdělanosti. Její vliv sahá daleko za hranice Francie – francouzština je globální jazyk s bohatou historií, přísnou gramatikou i jedinečným zvukem, který si zamilujete.

Základní informace o francouzštině

• Jazyková skupina: románská větev indoevropských jazyků

• Písmo: latinka, běžně využívá akcenty (é, è, ç, ô, î aj.)

• Počet mluvčích: přes 300 milionů lidí na všech kontinentech

• Oficiální status: ve 29 zemích a mnoha mezinárodních organizacích (OSN, EU, UNESCO)

• Původ: z latiny přes starofrancouzštinu

• Rod: mužský a ženský

• Gramatika: členy, shody, časování, množství nepravidelností

• Zkoušky: DELF, DALF – mezinárodně uznávané certifikáty jazykové úrovně

Historie a vývoj jazyka

Francouzština se vyvinula z vulgární latiny, kterou do Galie přinesli římští legionáři. Už od raného středověku se začala odlišovat od ostatních románských jazyků. Ve středověku a novověku se stala jazykem šlechty, vědy a mezinárodních smluv.

V 17. století byla založena Académie française – jazyková instituce, která dohlíží na čistotu a vývoj francouzštiny dodnes. Až do 20. století byla francouzština dominantním jazykem evropské diplomacie a její kulturní vliv přetrvává i dnes.

Kde se mluví francouzsky

Francouzština není jen jazykem Francie. Mluví se jí v:

• Belgii (Valonsko), Švýcarsku, Lucembursku
• Kanadě – zejména v provincii Quebec
• Africe – např. v Pobřeží slonoviny, Senegalu, Beninu, Kamerunu
• Karibiku a Oceánii – Guadeloupe, Haiti, Tahiti

V mnoha zemích je francouzština jazykem školství, správy a obchodu – často jako lingua franca mezi různými etniky.

Zajímavost:

Quebecká francouzština se výrazně liší výslovností i slovní zásobou. Například „auto“ se zde řekne char, zatímco ve Francii voiture.

Výzvy a zvláštnosti francouzštiny

Francouzština je krásná, ale pro studenty často náročná. Co vás může potrápit?

• Výslovnost: mnoho písmen se nevyslovuje (femme = [fam], beaux = [bo])

• Nosovky: zvuky jako [ɑ̃], [ɛ̃] nebo [ɔ̃] nemají v češtině obdobu

• Liaison: spojování slov, které ovlivňuje výslovnost (např. vous avez [vu zaˈve])

• Shoda: přídavná jména se shodují s podstatnými jmény – un petit garçon, une petite fille

• Počítání: číslovky jako 70 (soixante-dix – doslova „šedesát deset“) nebo 80 (quatre-vingts – „čtyřikrát dvacet“)

Zajímavost:

Francouzština má extrémní množství homofonů – slov, která se vyslovují stejně, ale píší se a znamenají něco úplně jiného:

• vers (směrem k), verre (sklenice), vert (zelený), ver (červ)

Kulturní otisk

Francouzština je jazykem umění, filozofie, gastronomie i módy.

• Literatura: Victor Hugo, Molière, Camus, Sartre

• Film: Amélie, La Haine, Intouchables

• Hudba: Edith Piaf, Zaz, Stromae

• Filozofie: Descartes, Rousseau, Foucault

Francouzská slova se běžně používají i v češtině – menu, adresa, žánr, revize, parfém, bufet…

Proč se učit francouzsky

Jak se francouzštinu naučit

• Kombinujte výuku s lektorem a samostudium

• Poslouchejte francouzské podcasty a písně, dívejte se na filmy s titulky

• Učte se pravidelně – i 15 minut denně má smysl

• Věnujte zvláštní pozornost výslovnosti – pomůže nahrávka s transkripcí

Francouzština se Skřivánkem

V jazykové škole Skřivánek nabízíme kurzy francouzštiny na míru:

• Pro začátečníky i pokročilé

• Individuální nebo skupinová výuka

• Kurzy francouzštiny pro firmy

• Příprava na zkoušky DELF/DALF

• Online nebo prezenčně

A pokud potřebujete francouzštinu pro profesní účely, pomůžeme vám i jinak:

• Zajistíme překlady z a do francouzštiny – včetně odborných textů, právních dokumentů nebo marketingových materiálů

• Poskytujeme tlumočení francouzštiny pro jednání, konference i oficiální akce

S námi francouzštinu nejen zvládnete, ale také skutečně využijete – ať už v práci, na cestách nebo při studiu.