Tlumočení na míru vašemu formátu, oboru a potřebám
Nabízíme AI tlumočení navržené pro firmy, které potřebují spolehlivou jazykovou podporu v každodenní mezinárodní komunikaci. Zaměřujeme se na dlouhodobá partnerství, kde přizpůsobíme vícejazyčné Voice-to-Text řešení (živé titulky) přesně podle vašich technických, organizačních a jazykových potřeb.
Spojujeme moderní jazykové technologie s možností importovat vaší vlastní terminologii. Výsledkem je přesný a plynulý přepis mluveného slova, který můžete využít při online schůzkách, webinářích, hybridních událostech i živých prezentacích.
Naše technologie využívá pokročilé metody strojového učení a porozumění přirozenému jazyku, díky čemuž zvládá i složitější kontexty a vícejazyčné prostředí.
Spoluprací se Skřivánkem získáte řešení, které se přizpůsobí vašemu provozu, pomůže zjednodušit komunikaci a dlouhodobě podpoří vaše jazykové procesy.
Naše specializace
Tlumočíme až do 40 jazyků – rychle, přesně a bez bariér. Naše AI řešení přizpůsobíme formátu vaší akce i požadovanému typu výstupu.
Nabízíme dvě hlavní varianty AI tlumočení, podle charakteru vaší události i preferované formy překladu:
Voice-to-Text – živé titulky v reálném čase
Specializujeme se na dlouhodobou podporu Voice-to-Text řešení. Zajistíme živé titulkování až do 40 jazyků – ideální volba pro online události, webináře, hybridní meetingy a akce, kde postačí psaná forma překladu.
Voice-to-Voice – simultánní hlasové tlumočení
Pokud je cílem mluvený překlad, nabízíme Voice-to-Voice řešení. Hodí se jak pro jednorázové akce, tak pro pravidelnou spolupráci. Můžete si vybrat z celé řady profesionálně znějících AI hlasů podle vašeho stylu nebo publika.
Výběrem našich AI tlumočnických služeb získáváte řešení, které nejen pokryje vaše aktuální potřeby, ale podpoří i vaše dlouhodobé komunikační cíle. Ozvěte se nám – rádi vám pomůžeme najít ideální model spolupráce.
Typy akcí, které pomocí AI tlumočení pokrýváme
Naše AI tlumočnické služby jsou navržené tak, aby hladce fungovaly při jakémkoliv typu události – ať už online, naživo, nebo v hybridním formátu. Dokážeme přizpůsobit technologii i jazykový výstup podle typu akce, počtu jazyků i požadavků publika.
- Konference a summity – Zajistěte plynulou komunikaci na velkých mezinárodních akcích. Tlumočení usnadní porozumění a zapojení účastníků z různých jazykových prostředí.
- Obchodní jednání a porady – Překonejte jazykové bariéry v klíčových diskusích. AI tlumočení pomáhá týmům i partnerům lépe spolupracovat a rychleji se domluvit.
- Webináře a virtuální eventy – Oslovte globální publikum. Díky automatizovanému tlumočení zvýšíte dostupnost obsahu a zapojení účastníků odkudkoliv.
- Školení a workshopy – Umožněte vzdělávání napříč jazyky. Tlumočení usnadní sdílení znalostí i porozumění ve vícejazyčných skupinách.
- Panelové diskuse a rozhovory – Zachovejte jasnost a srozumitelnost i v prostředí s více mluvčími. AI tlumočení se postará o plynulý přenos myšlenek.
- Live streamy a mediální vystoupení – Rozšiřte dosah svých přenosů díky vícejazyčné podpoře. Vhodné pro tiskové konference, veřejné výstupy i online přenosy.
- Zdravotnické konzultace – Pomáháme tam, kde jazyk může být překážkou v porozumění. Tlumočení při lékařských setkáních zajišťuje, že každý rozumí správně.
Bez ohledu na formát vaší akce zajistíme, aby jazyková bariéra nikdy nestála v cestě důležité komunikaci.
Připravíme vám AI tlumočení na míru
Máte dotazy nebo si přejete cenovou nabídku? Jsme tu pro vás. Napište nám na skrivanek@skrivanke.cz, nebo jednoduše vyplňte formulář níže – ozveme se co nejdříve a navrhneme ideální řešení právě pro vás.
Proč si vybrat AI tlumočení od Skřivánka?
Špičková technologie
Naše AI tlumočnická řešení staví na nejmodernějších technologiích. Překládáme přesně, rychle a s ohledem na kontext – v reálném čase a s minimálním zpožděním.
Řešení na míru
Každý projekt přizpůsobujeme vašim konkrétním potřebám – ať už jde o typ akce, jazykové kombinace, technické prostředí nebo formát výstupu. Žádné univerzální řešení, ale přesně to, co potřebujete vy.
Odborná podpora
Od prvního kontaktu až po průběh samotné akce jsme vám k dispozici. Náš tým specialistů vám pomůže s výběrem vhodné technologie i správným nastavením celého procesu tlumočení.
Efektivní náklady
AI tlumočení může být až o 50 % levnější než klasické lidské simultánní tlumočení – bez kompromisů v kvalitě. Platíte jen za to, co opravdu využijete.
Flexibilní řešení pro jakoukoli akci
Zvládneme malou poradu i mezinárodní konferenci. Naše řešení snadno rozšíříte podle toho, kolik jazyků a účastníků potřebujete obsloužit.
Bezpečnost a důvěryhodnost
Ochrana vašich dat je pro nás zásadní. Všechny AI tlumočnické procesy probíhají v souladu s evropským nařízením GDPR a naše systémy jsou součástí certifikovaného systému řízení bezpečnosti informací dle normy ISO/IEC 27001. Citlivé informace zůstávají v bezpečí – a pod vaší kontrolou.
Obory, kterým poskytujeme AI tlumočení
AI tlumočení se přizpůsobí specifickým požadavkům různých odvětví. Pomáhá zefektivnit komunikaci, šetří čas a výrazně snižuje náklady – ať už jde o byznys, zdravotnictví nebo vzdělávání. Podívejte se, kde všude naše řešení přináší skutečnou hodnotu:
Byznys a finance
Podpora mezinárodních jednání, přeshraničních fúzí i prezentací pro zahraniční investory. AI tlumočení pomáhá firemním týmům i stakeholderům domluvit se rychle, přesně a bez jazykových bariér – při online schůzkách i osobních setkáních.
Zdravotnictví
Tlumočení při konzultacích s pacienty, na odborných konferencích i ve vzdělávacích programech. Ideální i pro telemedicínu, kde je důležitá okamžitá a spolehlivá hlasová komunikace mezi lékařem a pacientem. Pomáhá zvýšit porozumění, a tím i kvalitu péče.
Technologie
Technologické firmy využívají AI tlumočení při globálních produktových launchích, vývojářských konferencích nebo při podpoře zákazníků v různých jazycích. Pomáhá týmům efektivně komunikovat napříč trhy a urychluje spolupráci i inovace.
Právo
Ve světě práva je přesnost klíčová. AI tlumočení může podpořit přeshraniční právní jednání, konzultace s klienty i prezentaci smluvních dokumentů. Nabízí vysokou míru důvěrnosti při zachování standardů přesnosti.
Vzdělávání a školení
Online výuka, firemní školení i mezinárodní výměnné programy mohou díky AI tlumočení probíhat plynule i ve vícejazyčných skupinách. Účastníci porozumí obsahu bez ohledu na jazyk, a vzdělávání je tak přístupnější a efektivnější.
Cestovní ruch a pohostinství
AI tlumočení zlepšuje zákaznickou zkušenost – od check-inu přes výklad na prohlídkách až po zodpovězení dotazů turistů. Hodí se pro hotely, průvodce, cestovní kanceláře i infocentra, která obsluhují mezinárodní klientelu.
Event management
Na globálních konferencích, kulturních festivalech nebo veletrzích zajišťuje AI tlumočení plynulé porozumění pro účastníky z různých zemí. Bez nutnosti klasických tlumočnických kabin.
Neziskový sektor a humanitární organizace
Pomáhá při komunikaci s dobrovolníky, partnery i příjemci pomoci v multilingválním prostředí. Zvláště užitečné při krizových nebo terénních situacích, kde je nutné okamžité a srozumitelné dorozumění.
Řešení pro každý obor
Naše AI tlumočnická řešení vždy přizpůsobíme konkrétním výzvám vašeho odvětví. Ať už organizujete malou událost nebo vedete globální firmu, Skřivánek vám dodá spolehlivé a efektivní jazykové služby, které odpovídají vaší realitě.
Pronájem AI techniky
Plánujete konferenci, poradu nebo speciální událost a potřebujete zajistit AI tlumočení? Nabízíme flexibilní pronájem technického řešení, které přizpůsobíme přímo vašim potřebám.
Dodáme kompletní vybavení a připojíme vás k platformě, která zajistí tlumočení – přesně podle účelu a formátu vaší akce. Vše funguje hladce, bez složité instalace, a výrazně zvyšuje komfort i porozumění pro všechny účastníky.
Díky našemu technickému zázemí a odborné podpoře můžete i jednorázovou akci zvládnout s profesionální jazykovou službou bez jazykových bariér.
Výhody AI tlumočení: nový standard vícejazyčné komunikace
Tlumočení pomocí umělé inteligence zásadně mění způsob, jakým komunikujeme v mezinárodním prostředí. Díky využití umělé inteligence přináší řadu výhod, které ocení firmy, instituce i organizátoři akcí – zejména v rychlém a globalizovaném světě, kde je důležitá rychlost, dostupnost a efektivita.
Okamžitost a plynulost
AI tlumočení funguje v reálném čase – ideální pro simultánní překlad během živých akcí, online schůzek nebo vícejazyčných konferencí. Oproti klasickému tlumočení odpadají zdržení spojená s logistikou a dostupností tlumočníků. Tlumočení je k dispozici prakticky ihned.
Tlumočení do více jazyků současně
Během jedné akce můžete nabídnout výstup ve více jazycích najednou. Pokročilé systémy se mezi jazyky přepínají plynule a bez výpadků, takže každý účastník rozumí – bez ohledu na jazykovou kombinaci.
Výrazné úspory nákladů
AI řešení eliminuje nutnost fyzické přítomnosti tlumočníků, cestovních nákladů nebo složitého vybavení. Díky tomu jsou profesionální tlumočnické služby dostupnější i pro menší firmy nebo organizace s omezeným rozpočtem.
Flexibilita a přizpůsobení
Ať už se jedná o malou poradu nebo velkou mezinárodní konferenci, AI tlumočení se přizpůsobí rozsahu i formátu. Využijete jej při:
-
hybridních událostech s video přenosem,
-
simultánním překladu přes Zoom, Teams a další platformy,
-
online spolupráci napříč kontinenty.
Kvalita a spolehlivost
Díky nejnovějším modelům rozpoznávání řeči a technologiím pro Voice-to-Text i Voice-to-Voice překlad nabízí AI tlumočení stabilní a přesný výkon po celou dobu akce. Váš obsah zůstane srozumitelný a věcně správný.
Propojení s moderními nástroji
Systémy AI tlumočení se hladce integrují do online platforem a nástrojů, které už používáte – ať už jde o videokonference, webináře nebo živé přenosy. Uživatelé mají jednoduše přístup k překladu bez nutnosti instalace složité techniky.
Doplněk ke klasickému tlumočení
AI tlumočení vyniká rychlostí, flexibilitou a cenovou dostupností. V kombinaci s lidským tlumočníkem je možné dosáhnout maximálního efektu – využít rychlost strojového překladu a zároveň zachovat lidskou přesnost tam, kde je to potřeba (např. u kulturně citlivých témat).
Bezpečnost vašich dat je pro nás prioritou
Při každé AI tlumočnické službě klademe maximální důraz na ochranu soukromí a důvěrnost informací. Pracujeme s pokročilým šifrováním, bezpečnými přenosovými protokoly a technologiemi, které splňují nejvyšší bezpečnostní standardy.
Zajišťujeme:
-
Bezpečný přenos citlivých dat mezi všemi účastníky a systémy
-
Soulad s globálními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů (včetně GDPR)
-
Ověřené nástroje s bezpečným zpracováním řeči (Voice-to-Voice i Voice-to-Text)
-
Certifikaci ISO/IEC 27001 pro systém řízení bezpečnosti informací
Naše řešení jsou navržená tak, aby chránila vaši komunikaci od začátku až do konce – bez kompromisů.
FAQs
AI tlumočení je automatizované a probíhá v reálném čase pomocí umělé inteligence. Je rychlé, flexibilní a cenově výhodné. Lidský tlumočník je naopak nenahraditelný v situacích vyžadujících hlubší kulturní citlivost, empatii nebo nuance. V některých případech je ideální kombinace obou přístupů.
Přesnost AI tlumočení je velmi vysoká – zejména u běžné komunikace nebo strukturovaných prezentací. U složitějších témat doporučujeme zapojení odborného dohledu (post-editora) nebo kombinaci s lidským tlumočníkem.
Ano, jeden výstup může být současně tlumočen do několika jazyků. Účastníci si zvolí preferovaný jazyk a přenos běží paralelně bez zdržení.
Ano, AI tlumočení lze snadno integrovat do platforem jako Zoom, MS Teams, Webex a dalších. Vhodné pro virtuální meetingy, webináře i hybridní akce.
Stačí počítač, stabilní připojení a mikrofon – o zbytek se postaráme my. V případě živé akce můžeme zajistit i kompletní technické řešení (mikrofony, přístupové body, přehrávače atd.).
Ano – používáme šifrované přenosy, bezpečné protokoly a dodržujeme přísná pravidla práce s daty. Navíc jsme držiteli certifikace ISO/IEC 27001. O důvěrnost je postaráno.
Po celou dobu máte k dispozici náš tým technické podpory a projektového řízení. Zajistíme hladký průběh akce, pomůžeme s přípravou i případným doladěním výstupu.
Ano – systémy lze doplnit o terminologické glosáře nebo připravit na konkrétní obor. Pro maximální přesnost je možné zapojit jazykového specialistu, který výstup koriguje.
Ano, moderní modely jsou trénovány na široké spektrum výslovnosti a jazykových variant. I přesto doporučujeme testování v předstihu, zejména u specifických regionálních skupin.
Jednoduše nás kontaktujte – popište typ akce, jazykové kombinace a očekávaný formát. Připravíme návrh řešení, časový plán i cenovou nabídku.
Komunikujte naplno – ve všech jazycích
Využijte sílu nejmodernějších technologií a zajistěte plynulou vícejazyčnou komunikaci na schůzkách, konferencích i globálních projektech.
Díky AI tlumočení od Skřivánka získáte rychlost, přesnost a spolehlivost – bez složité logistiky a zbytečných nákladů.