Vícejazyčné přepisy audio i videozáznamů
Jste právnická firma, podnik, vládní agentura nebo tisková kancelář a potřebujete mít přepis k dispozici ihned po záznamu události? My jsme připraveni!
Provádíme vícejazyčné přepisy audio i videozáznamů na text z mnoha formátů ve kterémkoli z více než 80 jazyků.
Naše služby přepisu fungují rychle, navíc vám nabízíme možnost finální kontroly textových souborů před předáním.
Výhody transkripce se Skřivánkem
- vícejazyčný transkripce zvukového záznamu
- 80+ jazyků
- záruka zabezpečení dat
- rychlé vyřízení zakázky
- zajištění kvality v každé fázi
- profesionální přepisovatelé s příslušnou odborností
- přepis souborů s nekvalitním zvukem, různými přízvuky a jinými potížemi
Profesionální služby
Pro přepis zvukového záznamu používáme moderní transkripční software, který tvoří výstupy s možností vyhledávání a úprav. Výstupy převezmou naši profesionální přepisovatelé, kteří text opraví a doplní. Výsledný přepsaný text si budete moci před konečným schválením zkontrolovat.
Potřebujete přepis ze specializovaného odvětví, jako je zdravotnictví, právo, automobilový průmysl, technika, IT atd.? Na zvukových záznamech s odbornou terminologií budou pracovat pouze přepisovatelé s příslušným vzděláním a praxí v daném odvětví.
Bezpečnost dat zajištěna
Vaše vícejazyčné audio a videozáznamy plynule přepisují profesionální lingvisté specializující se na jeden z 80+ jazyků. A po celou dobu jsou vaše data zabezpečena: od prvního nahrání vašeho souboru až po konečnou kontrolu kvality.
Všichni naši lingvisté jsou samozřejmě vázáni povinností mlčenlivosti ohledně veškerých materiálů, s nimiž pracují. Pouze pověření odborníci mohou pracovat s vašimi daty a záznamy.
Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností
Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.
jazyků v různých kombinacích
přeložených slov od roku 1994
specializací
”Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb
„Skřivánek s.r.o. je dlouholetým dodavatelem překladů našich turistických průvodců a vícejazyčných knih. Jsme velmi spokojeni s komplexním servisem a kvalitou poskytovaných služeb.“
Vydavatelství MCU s.r.o.
„Se službami společnosti Skřivánek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oceňujeme především profesionální úroveň lektorů a pohotové řešení veškerých našich požadavků.“
LANNUTTI CZECH, s.r.o.
„Jsme velice spokojeni s překlady technických textů, jako jsou manuály a návody na obsluhu strojů, ale také s komunikací a dodržováním termínů. Spolupráci se společností Skřivánek s.r.o. můžeme jedině doporučit.“
ALPLA, spol. s.r.o.
„Abychom zaměstnancům zajistili dostatečnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro výkon jejich práce, spolupracujeme již od roku 2006 s jazykovou agenturou Skřivánek. S kvalitou jazykových kurzů jsme spokojeni, což potvrzuje i fakt, že jsme v minulých letech výuku anglického jazyka rozšířili o nové kurzy. Spolupráce je bezproblémová, proto plánujeme využívat jejich služeb i v budoucnu.“
Zeelandia, spol. s r.o.
Skřivánek s. r. o. se stal naším trvalým a výhradním partnerem v oblasti překladatelských služeb. Spolupracujeme spolu už od roku 2012.
Axis Communications s.r.o.
Během pouhých 24 hodin jsme i díky Skřivánkovi stihli vydat knižní podobu nonstop rozhovorů. Překlady byly provedeny včas, řádně a odborně. S úrovní poskytovaných služeb jsme byli velmi spokojeni a spolupráci s touto překladatelskou agenturou můžeme doporučit.
Český rozhlas
Už od roku 2007 spolupracujeme s překladatelskou agenturou Skřivánek zejména na překladech v oboru ekonomie, finančnictví a marketingu. V roce 2015 pro nás agentura zajistila odborné překlady prestižní ekonomické ročenky Svět 2015. S nabízenými službami jsme velmi spokojení a ceníme si především toho, že veškeré služby provádí kvalitně, řádně a včas.
Economia, a.s.
Se společností Skřivánek s.r.o. spolupracujeme kontinuálně od roku 2011. Oceňujeme na nich především expresní zpracování zakázek a vysokou kvalitu výstupních textů.
KOMA MODULAR s.r.o.
S úrovní poskytovaných služeb společnosti Skřivánek jsme velmi spokojeni a rádi je doporučíme dále.
Město Tábor
Se společností Skřivánek spolupracujeme už přes 5 let a s výsledky práce jsme velmi spokojeni. Často se jedná o náročné texty, a i tak je výsledná terminologie i stylistika na vysoké úrovni.
Fučík & partneři, s. r. o.
„Jazyková výuka byla provedena včas, řádně a odborně.”
Fehrer Bohemia, s.r.o.
Potřebujete transkripci?
Připravíme vám cenovou nabídku na míru!