Výhody profesionálních titulků ve videích
Profesionální titulky ve videích nejsou jen praktickým doplňkem, ale také strategickým nástrojem, který posílí vaši komunikaci a rozšíří dosah vašeho obsahu. Kvalitní titulky zajistí, že vaše sdělení bude dostupné širšímu publiku, včetně lidí se sluchovým postižením, a usnadní porozumění obsahu i v hlučném prostředí. Zároveň mohou zvýšit zapojení diváků a zlepšit optimalizaci pro vyhledávače (SEO), čímž vašim videím zajistí lepší viditelnost a snadnější dohledatelnost.
Pracujeme s různými formáty audio a video souborů
Díky našim zkušenostem dokážeme pracovat s širokou škálou audio a video formátů a dodat vám titulky ve výstupech, které odpovídají vašim potřebám. Nezáleží na typu zdrojového souboru – od běžného MP4 až po specializované multimediální formáty – naším cílem je dodat soubor, který je připravený k okamžitému použití. Ať už požadujete titulky ve formátu .srt, .ssa, .ttml, .sbv, .dfxp, .vtt nebo .txt, přizpůsobíme se vašim požadavkům a zajistíme, že výstup bude dokonale korespondovat s vaším zdrojem. Pokud potřebujete vyrenderovat nový videosoubor s našimi titulky, stačí říct.
Základní generování titulků
AI generované titulky pro základní porozumění
Naše technologie umělé inteligence dokáže generovat hrubé formáty titulků SRT/VTT na základě vstupní audio stopy, čímž poskytuje klientům přepis vhodný pro základní porozumění. Oproti naší službě raw STT, která nabízí přepis bez lidské kontroly, tato varianta navíc poskytuje přesnější časové značky pro lepší orientaci a rovnou ve zvoleném titulkovém formátu. Tento nízkonákladový výstup je ideální pro soukromé účely nebo pro klienty, kteří chtějí provést vlastní posteditaci ve svém mateřském jazyce, včetně úprav podle standardů znaků na řádek (CPL) a znaků za sekundu (CPS).
Titulky připravené k publikaci
Od hrubých titulků k profesionálním výstupům
Pro klienty, kteří potřebují titulky připravené k publikaci, nabízí Skřivánek AI službu zahrnující posteditaci strojového trankriptu (STT) odborníky a následné profesionální titulkování. Tím je zajištěn 100% formát titulků, který splňuje standardní požadavky na CPL a CPS. Tato komplexní služba je určena pro ty, kteří potřebují mít svůj obsah přístupný, profesionální a připravený k veřejnému zveřejnění.
