Plánujete cestu do Německa, Rakouska nebo Švýcarska? Nebo se jednoduše chcete domluvit se svými německy mluvícími kolegy či přáteli? Připravili jsme pro vás přehled základních německých frází, které se vám budou hodit v každodenních situacích – ať už jste na dovolené, na pracovní cestě nebo jen začínáte s učením němčiny.
S těmito frázemi zvládnete základy konverzace a uděláte dobrý první dojem.
Pozdravy
Ať už ráno, odpoledne nebo večer – správný pozdrav je základem každé konverzace.
|
Německy |
Česky |
|
Hallo |
Ahoj / Dobrý den |
|
Guten Morgen |
Dobré ráno |
|
Guten Tag |
Dobrý den |
|
Guten Abend |
Dobrý večer |
|
Gute Nacht |
Dobrou noc |
|
Tschüss |
Ahoj / Na shledanou |
|
Auf Wiedersehen |
Na shledanou |
Zdvořilostní fráze
I pár jednoduchých slov může výrazně zpříjemnit komunikaci.
|
Německy |
Česky |
|
Bitte |
Prosím |
|
Danke (schön) |
Děkuji (moc) |
|
Entschuldigung |
Promiňte / Omlouvám se |
|
Wie geht’s? |
Jak se máš? |
|
Gut, danke. Und dir? |
Dobře, děkuji. A ty? |
Číslovky
Základy počítání se vám budou hodit při placení, objednávání nebo rezervacích. Tady jsou nejpoužívanější číslovky:
|
Německy |
Česky |
|
eins |
jedna |
|
zwei |
dva |
|
drei |
tři |
|
vier |
čtyři |
|
fünf |
pět |
|
sechs |
šest |
|
sieben |
sedm |
|
acht |
osm |
|
neun |
devět |
|
zehn |
deset |
Barvy
Potřebujete popsat oblečení, auto nebo třeba vybrat produkt v obchodě? S těmito barvami si poradíte.
|
Německy |
Česky |
|
rot |
červená |
|
blau |
modrá |
|
grün |
zelená |
|
gelb |
žlutá |
|
schwarz |
černá |
|
weiß |
bílá |
|
grau |
šedá |
|
braun |
hnědá |
|
rosa |
růžová |
|
orange |
oranžová |
Rodina
Chystáte se mluvit o své rodině nebo chcete porozumět jiným? Tady jsou nejčastější rodinné vztahy.
|
Německy |
Česky |
|
die Familie |
rodina |
|
die Mutter |
matka |
|
der Vater |
otec |
|
die Eltern |
rodiče |
|
die Schwester |
sestra |
|
der Bruder |
bratr |
|
die Tochter |
dcera |
|
der Sohn |
syn |
|
die Großmutter |
babička |
|
der Großvater |
dědeček |
Základní fráze němčiny na cesty
Cestujete vlakem, autobusem nebo hledáte cestu po městě? Tyto fráze vám pomohou se zorientovat.
|
Německy |
Česky |
|
Wo ist der Bahnhof? |
Kde je nádraží? |
|
Wie komme ich zum Hotel? |
Jak se dostanu k hotelu? |
|
Ich habe mich verlaufen. |
Zabloudil/a jsem. |
|
Können Sie mir helfen? |
Můžete mi pomoci? |
|
Ich suche diese Adresse. |
Hledám tuto adresu. |
|
Ist es weit von hier? |
Je to odtud daleko? |
|
Links / Rechts / Geradeaus |
Vlevo / Vpravo / Rovně |
V restauraci a při jídle
Objednávání jídla v restauraci bude s těmito užitečnými větami hračka.
|
Německy |
Česky |
|
Ich hätte gern … |
Dal/a bych si … |
|
Die Speisekarte, bitte. |
Jídelní lístek, prosím. |
|
Was empfehlen Sie? |
Co doporučujete? |
|
Ich bin Vegetarier/in. |
Jsem vegetarián/ka. |
|
Zahlen, bitte. |
Zaplatím, prosím. |
|
Es hat mir sehr gut geschmeckt. |
Moc mi chutnalo. |
Nakupování a placení
Ať už jste na trhu nebo v obchodě, s těmito frázemi budete mít jasno.
|
Německy |
Česky |
|
Wie viel kostet das? |
Kolik to stojí? |
|
Das ist zu teuer. |
To je moc drahé. |
|
Haben Sie das in einer anderen Größe? |
Máte to v jiné velikosti? |
|
Ich nehme das. |
Vezmu si to. |
|
Ich zahle bar / mit Karte. |
Platím hotově / kartou. |
Nouzové situace
Doufejme, že je nebudete potřebovat, ale jistota je jistota.
|
Německy |
Česky |
|
Hilfe! |
Pomoc! |
|
Rufen Sie die Polizei! |
Zavolejte policii! |
|
Ich brauche einen Arzt. |
Potřebuji lékaře. |
|
Ich habe meine Tasche verloren. |
Ztratil/a jsem tašku. |
|
Ich spreche nur wenig Deutsch. |
Mluvím jen trochu německy. |
Krátké fráze, které potěší
Tyto výrazy vám pomohou navázat kontakt a působit přátelsky.
|
Německy |
Česky |
|
Es freut mich sehr Sie kennenzulernen. |
Těší mě, že vás poznávám. |
|
Viel Spaß! |
Bavte se! |
|
Gute Reise! |
Šťastnou cestu! |
|
Alles Gute! |
Všechno nejlepší! |
|
Herzlichen Glückwunsch! |
Blahopřeji! |
Shrnutí
Němčina může znít na první poslech tvrdě, ale díky základním frázím zjistíte, že se dá zvládnout s lehkostí. Začněte s pozdravy, naučte se reagovat v každodenních situacích a nebojte se dělat chyby – komunikace je především o snaze a ochotě porozumět si.
Chcete se naučit víc? Podívejte se na naši nabídku německých kurzů nebo individuální výuky němčiny a zlepšete svou němčinu s profesionály.