Loading...

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas. | Více informací | Rozumím

Distanční tlumočení

Profesionální tlumočník vám přesně přetlumočí videokonferenci, při které není na místě s vámi, kvalita tlumočení však zůstává stejně vysoká.

Online tlumočení

Čeká vás meeting, interview nebo jednání s obchodními partnery v jazyce, který neovládáte vy nebo některý z účastníků? Pak potřebujete tlumočníka. Vyzkoušejte online tlumočení a objevte s námi přínosy této skvělé alternativy ke klasickému tlumočení z pohodlí vaší kanceláře nebo domova bez nutnosti cestování.

Co vám online tlumočení přinese a na co se připravit?
  • Úspora času i financí – odpadá potřeba cestování tlumočníka i dalších účastníků tlumočení, v případě celodenního či dlouhodobého tlumočení pak i náklady na stravování a ubytování.
  • Časová flexibilita – pružně se přizpůsobíme vašim požadavkům na termín realizace online tlumočení s vašimi zámořskými partnery ve všech světových časových pásmech.
  • Efektivní výběr nejvhodnějšího tlumočníka s ohledem na úzkou specializaci předmětu tlumočení – při výběru tlumočníka nejsme omezeni náklady na dopravu specialistů, jejichž bydliště by bylo příliš vzdáleno od místa tlumočení.
  • Snadná dostupnost (potřebujete jen PC/mobil, internetové připojení a hlasové zařízení – mikrofon/reproduktor nebo sluchátka, případně web kameru).
  • Možnost sdílení obrazovky (náhledů textů, tabulek, grafů, screenshotů či videí, které chcete diskutovat s ostatními účastníky online meetingu).
  • Výběr platformy, která vám bude nejvíce vyhovovat – přizpůsobíme se typu konferenčního propojení, ve kterém jste zvyklí komunikovat, nebo doporučíme a zajistíme online tlumočení prostřednictvím platformy, která nejlépe vyhovuje vašim potřebám.
  • Možnost nahrávky – záznam online tlumočení můžete později sdílet s kolegy, kteří se jednání nemohli účastnit.
  • Technická podpora – pokud necháte výběr platformy online tlumočení na nás, před začátkem akce ověříme, zda vše funguje tak, jak má, případně uživatele předem zaškolíme.
  • Nutná alespoň minimální uživatelská znalost PC a internetu.
  • Absence osobního kontaktu s tlumočníkem – na přání klienta lze však nahradit vizuálním kontaktem s tlumočníkem prostřednictvím web kamery.

Tlumočení po telefonu

Přetlumočíme vám schůzku v nemocnici, jednání s policií, reklamaci nebo jiné situace z jazyka, kterému nerozumíte, když potřebujete jednat okamžitě a bez časové prodlevy.

  • Úspora času i financí – odpadá potřeba cestování tlumočníka i dalších účastníků tlumočení, v případě celodenního či dlouhodobého tlumočení pak i náklady na stravování a ubytování.
  • Časová flexibilita – pružně se přizpůsobíme vašim požadavkům na termín realizace tlumočení s vašimi zámořskými partnery ve všech světových časových pásmech.
  • Efektivní výběr nejvhodnějšího tlumočníka s ohledem na úzkou specializaci předmětu tlumočení – při výběru tlumočníka nejsme omezeni náklady na dopravu specialistů, jejichž bydliště by bylo příliš vzdáleno od místa tlumočení.
  • Snadná dostupnost (potřebujete jen telefon).
  • Absence osobního kontaktu s tlumočníkem.

Často se ptáte

Tlumočíme různé v kombinaci až 40 jazyků. Nejčastěji se jedná
o soudní tlumočení, tlumočení na konferencích, na schůzkách nebo tlumočení na dálku.

Ano, pokud jste byl s konkrétním tlumočníkem spokojen a je v daném termínu volný, spolupráci s ním rádi znovu zprostředkujeme.

Vždy záleží na konkrétní dohodě a vašich požadavcích. Čas, který
s vámi tlumočník stráví, si určujete sami.

Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností

Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.

80+
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
96
specializací

Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Potřebujete tlumočení?

Cenu se dozvíte předem

Loading...