Překlady ukrajinštiny

S překlady do ukrajinštiny i překlady z ukrajinštiny máme bohatou zkušenost. Přeložíme pro vás obchodní korespondenci, filmové titulky, odborné studie ze světa byznysu, ale také zařídíme soudně ověřené překlady pro jednání s úřady.

Překlady z ukrajinštiny, překlady do ukrajinštiny

Co všechno přeložíme do/z ukrajinštiny?

  • běžné i odborné texty
  • smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj.
  • úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace
  • ekonomické dokumenty a administrativní materiály
  • prezentace, přednášky, výukové materiály
  • reklamní texty, slogany
  • internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací
  • titulky k audiovizuálním dílům
  • uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy
  • umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články

Proč je překlad ukrajinštiny od Skřivánek ta správná volba?

Zákaznický servis

Za více než 25 let zkušeností s jazykovými službami víme, co je pro vás důležité – máme propracovaný zákaznický servis, komunikujeme rychle, spolehlivě a reagujeme flexibilně. Váš překlad z ukrajinštiny nebo do ukrajinštiny je u nás v dobrých rukou!

Spolehlivý partner pro firmy

Naší silnou stránkou jsou realizace komplexních jazykových projektů pro firmy. Využíváme léty prověřené procesy a nebojíme se nových trendů. Díky širokému produktovému portfoliu šetříme váš čas i peníze. Vysoká kvalita překladů je naším standardem.

Záruka kvality

Jako držitelé mnoha certifikací vám můžeme zaručit kvalitu podloženou letitými zkušenostmi z oboru i referencemi našich spokojených zákazníků.

Profesionální a špičkový tým

Naši překladatelé ukrajinštiny patří k těm nejlepším lingvistům – zvládnou 100 oborových specializací včetně soudně ověřených překladů pro jednání s českými i zahraničními úřady.
Přísná pravidla pro výběr překladatelů ukrajinštiny a systematické hodnocení jejich práce vychází z mezinárodních norem ISO 9001 a 17001, stejně jako nastavení našich interních procesů. To je zárukou vysoké úrovně překladů ukrajinštiny.

Zpracování objemných zakázek

S přehledem pro vás zajistíme zakázky nadměrného objemu se zachováním jednotné terminologie včetně komplexních služeb – od překladu po DTP.

Za více než 25 let zkušeností s jazykovými službami víme, co je pro vás důležité – máme propracovaný zákaznický servis, komunikujeme rychle, spolehlivě a reagujeme flexibilně. Váš překlad z ukrajinštiny nebo do ukrajinštiny je u nás v dobrých rukou!

Naší silnou stránkou jsou realizace komplexních jazykových projektů pro firmy. Využíváme léty prověřené procesy a nebojíme se nových trendů. Díky širokému produktovému portfoliu šetříme váš čas i peníze. Vysoká kvalita překladů je naším standardem.

Jako držitelé mnoha certifikací vám můžeme zaručit kvalitu podloženou letitými zkušenostmi z oboru i referencemi našich spokojených zákazníků.

Naši překladatelé ukrajinštiny patří k těm nejlepším lingvistům – zvládnou 100 oborových specializací včetně soudně ověřených překladů pro jednání s českými i zahraničními úřady.
Přísná pravidla pro výběr překladatelů ukrajinštiny a systematické hodnocení jejich práce vychází z mezinárodních norem ISO 9001 a 17001, stejně jako nastavení našich interních procesů. To je zárukou vysoké úrovně překladů ukrajinštiny.

S přehledem pro vás zajistíme zakázky nadměrného objemu se zachováním jednotné terminologie včetně komplexních služeb – od překladu po DTP.

Kdy bude překlad hotový?

Díky tomu, že spolupracujeme se špičkovými překladateli ukrajinštiny, které si pečlivě vybíráme, vám můžeme zaručit, že svůj překlad dostanete nejen ve vysoké kvalitě, ale také přesně v termínu, na kterém se dohodneme.

Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin.

Něco navíc

Ukrajinský jazyk se sice obejde bez vysloveného „g“, ale vy se při překladech do ukrajinštiny či překladech z ukrajinštiny rozhodně neobejdete bez zkušených překladatelů, kteří tento jazyk perfektně ovládají a bezvadně se orientují jak v latince, tak v azbuce. My vám navíc nabízíme možnost vyhotovení úředního (soudního) překladu do/z ukrajinštiny, stejně jako korekturu hotových překladů rodilými mluvčími. Překlady je možno osobně zadávat a konzultovat na našich pobočkách v Praze i po celé ČR, nebo v elektronické podobě online.

Jak probíhá spolupráce

Upřesníme si postup

S ohledem na cílovou skupinu si společně určíme účel překladu
a dohodneme se na termínu i ceně.

Vybereme toho nejlepšího

Podle specializace a účelu překladu vybereme vhodného překladatele, doporučíme vám formu vyhotovení i případné korektury.

Graficky upravíme

Hotové překlady umíme graficky upravit. Díky tomu nemusíte řešit dalšího dodavatele.

Dokončíme

Abychom ušetřili váš čas, postaráme se stejně jako u grafických úprav i o dokončovací práce a v případě potřeby zajistíme tisk.

Včas a hotovo

Zakázku předáme v předem dohodnutém termínu.

S ohledem na cílovou skupinu si společně určíme účel překladu
a dohodneme se na termínu i ceně.

Podle specializace a účelu překladu vybereme vhodného překladatele, doporučíme vám formu vyhotovení i případné korektury.

Hotové překlady umíme graficky upravit. Díky tomu nemusíte řešit dalšího dodavatele.

Abychom ušetřili váš čas, postaráme se stejně jako u grafických úprav i o dokončovací práce a v případě potřeby zajistíme tisk.

Zakázku předáme v předem dohodnutém termínu.

Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností

Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.

80+
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
96
specializací

Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Potřebujete překlad? Hledáte tlumočníka anebo jazykový kurz?

Vytvoříme vám cenovou nabídku na míru.

Loading...
Loading...