Související služby

Kromě překladů zajistíme korekturu, voiceover, transkripci i grafickou úpravu vašich dokumentů. Týmy specialistů převezmou vaše materiály a zpracují je v každém formátu a jazyce, který potřebujete, od začátku až do konce, za použití nejlepších dostupných technologií. Vše přesně a včas.

  • Home
  • »
  • Další služby

Grafické zpracování

Už neřešte překlad textů a grafiku dokumentu zvlášť. Kvalitně a efektivně zvládáme obojí. Pomůžeme vám nejen s překladem, ale i s grafickým zpracováním dokumentu.

Přeložený dokument bude vzhledově přesně odpovídat originálu.

Grafické zpracování dokumentů zajistíme i pro méně obvyklé jazyky a znaková písma (např. ruština, arabština, čínština).

Zajistíme kompletní sazbu a předtiskovou přípravu včetně předtiskové korektury.

Uspoříte: využijte možnost přímého zpracování překladu v grafických souborech.

Korektury textu

Texty bez gramatických, stylistických a jakýchkoliv dalších chyb? Kontrola finálního textu? Obraťte se na nás! Zajistíme komplexní korekturu textu rodilým mluvčím.

Transkripce

Provádíme vícejazyčné přepisy audio i videozáznamů na text z mnoha formátů ve kterémkoli z více než 80 jazyků.

Voiceover

Profesionálně lokalizovaný voiceover neboli mluvený komentář vašich videí, audioknih, videoher i reklam předá emoce a důležité informace o vaší firmě a značce. Zvládáme 80+ jazyků pro nekonečné možnosti propagačních a instruktážních videí.

Často se ptáte

Jakýkoliv. Nezáleží na formátu, který nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, přeložíme vám webovou stránku a mnoho dalších.

Cenu s přesností na jedno slovo se dozvíte předem. Jednoduše zašlete poptávku a my vám řekneme, kolik by překlad stál.

Přesně v termínu, který si předem dohodneme.

Ve Skřivánku máme
přes 25 let zkušeností

Díky tomu pro vás snadno vybereme nejlepšího specialistu.

80+
jazyků v různých kombinacích
4 mld.
přeložených slov od roku 1994
96
specializací

Důvěryhodnost, rychlost a kvalita služeb

Jsme spolehlivý partner jazykových služeb

Potřebujete překlad, tlumočení, korekturu nebo další jazykové služby? Obraťte se na nás!

Loading...
Loading...